握 oor Russies
握
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
хватать
[ хвата́ть ]
держать
[ держа́ть ]
那是他能自己写的第一份投诉,因为,由于酷刑他的手指不能弯曲,无法握笔。
Это была первая жалоба, которую он написал сам, поскольку вследствие пыток он даже не мог держать ручку.
пожимать
[ пожима́ть ]
第三 你 也 握 过 奥 得利 的 手
В-третьих, ты пожимал руку Синатре.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
горсть · владеть · брать · пригоршня · стискивать · сжимать · жать · крепкое рукопожатие緊緊的握手 · носить · протягивать руку через стол隔着餐桌握手 · рукопожатие握手 · хват握 · пожать · зажимать · обладать · сжать · схватить · сдавливать · стиснуть · схватывать · распоряжаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '握' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“在戈兰只进行了一些有限的、无计划的考古挖掘,因此,撑握的大部分资料来自于并不深入的考古调查的结果。
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияMultiUn MultiUn
我 可是 握 着 王牌 的
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
握。 除了案件的数目和重要性之外,还有法官前往该法庭所在地所涉及的问题;
ПрекратитеUN-2 UN-2
这个真的很小, 你可以看到我把它握在手心里。
Мне правдаочень приятно тебя встретитьted2019 ted2019
配有面罩的头盔(面罩可以连在已有头盔上,也可以作为单独的物件用手握着)
Вернись в кабину!UN-2 UN-2
多阿坐在地上,蜷成一团, 巴西姆握着她的手。
Завтра же встреча выпускников!ted2019 ted2019
中国和其他国家手里握着的是一笔不断贬值的财产。 这笔财产应该用来实现本国的利益,而不是美国的利益。
Все в порядке не беспокойтесьProjectSyndicate ProjectSyndicate
在 # 年评估会议期间,专家组注意到一些请求,请它拟订执行国家适应行动方案的指导意见、协助国家适应行动方案工作队伍把握在编制提请环境基金和其他来源考虑供资的项目建议方面的信息要求,并就项目制订所涉技术方面的工作问题提供易于获取的解答。
Ты нашел Выручай- КомнатуMultiUn MultiUn
手术过后不久,当我躺在医院的病房疗养复原时,父亲走进来,在我的床边坐下,握着我的手。
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLDS LDS
士兵们向他开枪,而他手中仍握着他的身份证、以色列驾照。
Что совесть замучила?UN-2 UN-2
她握着一把伞。
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?tatoeba tatoeba
讓 我 握握 你 的 手 。
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒上25:29)投石带的一端系在手腕或手上,另一端则握在手里,投射时就把握在手里的一端甩出去。
Мы давно уже этим занимаемсяjw2019 jw2019
第10节)又说:“我,就是你的上帝耶和华,正握着你的右手”。(
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
这事 也 没 重大 到 你 要 握 着 我 的 小手 说话
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
甚至有些住在附近的儿童也随伙而来要跟我们握握手。
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
如果美国坚持死握行长选择过程控制权不放,那么受害的将是世行自身。
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
公元前5世纪杯子上的图像,孩子正在上诗歌和音乐课,他的监护老师握着手杖,在旁监督
Ты иди, Диммиjw2019 jw2019
3 恶人不会永握权杖+,
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьjw2019 jw2019
手握 2 萬部隊 和 我 兒子 !
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piney 握 着 Clay 的 把柄
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
诗篇125:3说:“恶人不会永握权杖[或译王杖],管辖义人的产业”。
Я не могу с ней поладитьjw2019 jw2019
你可以用手握着它们 他们就像花园软管一样
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуted2019 ted2019
雅各书4:8)上帝还向崇拜他的人保证说:“因为我,就是你的上帝耶和华,正握着你的右手,对你说:‘你不要怕,我必帮助你。’”(
Здесь нет светаjw2019 jw2019
人行桥和斜坡路等必须有扶栏安全保护,而且易于抓握和撑扶。 另外还就门口和走廊作出规定,要求为行走不便者留出充足的空间。
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.