来到 oor Russies
来到
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
приходить
[ приходи́ть ]
我或我的代表们几乎每天都来到安理会面前,谈论我们正在努力解决的冲突。
Практически каждый день я или мои представители приходим в Совет, чтобы обсудить конфликты, которые мы стараемся урегулировать.
приехать
[ прие́хать ]
三年前我来到东京并一直住在这儿。
Я приехал в Токио три года назад и с тех пор жил здесь.
приезжать
[ приезжа́ть ]
来到我国的各族人民都得到发展,他们的后裔也是这样,从而也有助于智利的发展壮大。
Представители всех приезжающих в нашу страну народов росли и развивались, равно как впоследствии их потомки, тем самым помогая так же расти и развиваться Чили.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прибывать · прийти · настать · прилететь · прилетать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Захватим негодяя!jw2019 jw2019
例如,1995年,侯赛因国王来到美国并表示,
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяUN-2 UN-2
随着冬季即将来到,局势将变得更加危急,使得向平民百姓提供援助甚至变得更加困难。
Делберт ГрейдиMultiUn MultiUn
我每一次来到安理会这里都谈到了无法预测而且必然会对我们工作的持续时间产生影响的各种因素。
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаMultiUn MultiUn
21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。
Я не смогу здесь спать, мадамаLDS LDS
塔夫罗夫先生(保加利亚)(以法语发言):我欢迎秘书长来到安理会,并感谢他所作的介绍性发言,我感谢他对这项决议通过前进行的讨论作出的重要贡献。
Может быть, я должен тебе ланчMultiUn MultiUn
我们希望明确一点:我们来到这里不是要谴责任何人。
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориUN-2 UN-2
她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Мы к югу от домаjw2019 jw2019
我们今天来到这里,目的完全是本着团结契约的精神和为一道建设21世纪奠定共同行动和集体行动的基础。
Минуту колебалсяUN-2 UN-2
非常高兴能看到伊拉克大使今天再次来到这里,我要就伊拉克政府所做的工作以及它与联军开展的合作,向他表示感谢。 联军很高兴能够与强有力的伊拉克领导层合作。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкUN-2 UN-2
后来,亚伯拉罕返回迦南,来到伯特利城和艾城之间他原来筑坛的地方,在那里再次“呼求耶和华的名”。( 创12:10-13:4)
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковjw2019 jw2019
联合国能否确保来到伊拉克的人员不是间谍,不会从事间谍活动?
Не угрожай емуMultiUn MultiUn
尼武尔先生(毛里求斯)(以英语发言):我国代表团欢迎前南斯拉夫的马其顿共和国外交部长来到安全理事会会议厅,并感谢他向我们通报情况。
Нету чувства, вроде булавок и игл?MultiUn MultiUn
据称,3月31日早晨,一些警官来到该村,对他和他的一群朋友进行了审问。
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженUN-2 UN-2
*另一篇古老的犹太教祷文就谈及出自大卫家的弥赛亚所建立的王国,并祈求这个王国早日来到。
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееjw2019 jw2019
昨天,我们欢迎阿什当勋爵和梅龙法官来到安理厅,他们向我们讲述了在波斯尼亚和黑塞哥维那的国家法院设立分庭,以便专门审理严重违反国际人道主义法事件的情况。
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
8 人如果不理会创造主,对他的伟大旨意一无所知,一旦年老“衰败的日子”来到,他们就处境堪怜了,也许甚至会大感苦恼。
Скоро будут новые сделки?jw2019 jw2019
我们今天来到世界各国的代表面前,是为了将我们大部分的梦想和希望融合为一体,以便一起实现世界和平的最伟大目标。
Спокойной ночи ДаниэльMultiUn MultiUn
所以在10岁那年 我第一次来到学校
Нет, нет, не совсемted2019 ted2019
但这个新人一旦来到王国聚会所,全会众就都有分帮助他认识真理。
Мне они тоже нравились, Хавиjw2019 jw2019
古巴再次来到安全理事会面前,就是要有力揭露和强烈谴责美国政府释放此人一事的同谋行为和绝对责任。
Теперь загодай желаниеMultiUn MultiUn
天父差遣他的爱子来到世上。
Тоже самое тогда сказали ДоннеLDS LDS
为此,我们计划今年邀请著名的非洲专家来到我国,加深在此问题上的相互理解,并为我们寻求途径,实现结束非洲非法小武器和轻武器问题的崇高目标。
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадMultiUn MultiUn
许多人远涉重洋,来到东非沿岸一带,就是为了发掘非洲的财宝。
Он почти убил Вашу дочьjw2019 jw2019
不是所有的答案都会立刻来到,但大部分的问题都可以透过真诚的研讨、向神寻求答案而获得解决。」
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.