沿岸边缘 oor Russies
沿岸边缘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
береговая полоса
прибрежная полоса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаMultiUn MultiUn
鉴于德涅斯特河左岸(摩尔多瓦东部地区)领土上的情况以及欧洲委员会议会第 # 号通知第 # 条的规定,摩尔多瓦共和国议会在批准《欧洲人权公约》时认为必须提出一项声明,宣布摩尔多瓦共和国拒绝对在自称的“德涅斯特河沿岸共和国”的领土上所发生的行为负责,而且这种状况将维持下去,直到该地区的冲突最后得到解决。
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?MultiUn MultiUn
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеUN-2 UN-2
然而尽管有计划地进行了努力来确保所有儿童获得平等机会,一些群体仍然处于边缘。
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяUN-2 UN-2
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Все подробности здесьted2019 ted2019
此外,我们认为下列措施对海洋的有效维护和保护是绝对必要的:在国际和机构间各级加强协调,以期避免重复;通过与有关国际组织的进一步合作加强联合国环境规划署区域海洋方案的区域性安排;建立传播关于海洋科学研究和技术的信息的中心;以及全球环境基金积极参与资助发展中国家有关的能力建设项目,包括沿岸城市废物处理和回收项目。
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижUN-2 UN-2
此外,许多发展中国家,特别是最不发达国家,仍然处于近期贸易和发展改善的边缘,贸易能力有待增强,才能使它们更有效地发掘贸易潜力,支持国家发展。
Да тут он, на хутореMultiUn MultiUn
德涅斯特河沿岸地区的当局针对讲授罗马尼亚语和使用拉丁字母的学校的野蛮行径已经遭到了包括美利坚合众国、俄罗斯联邦、欧洲联盟在内的许多国家以及欧洲安全与合作组织(欧安组织)和联合国儿童基金会(儿童基金会)的谴责。
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
和平协定需要承认妇女在冲突期间及结束后的时期里更加脆弱,而且更加处于社会的边缘状态,并需要处理因冲突造成的社会动乱、贫穷、基础设施的损失、社会及经济的混乱以及不安全的状况所存在的性别方面的问题。
Ты что? издеваешься надо мной?UN-2 UN-2
据特别报告员见到的谈判人员说,《苏丹东部和平协议》没有解决冲突的根源,也没有对苏丹东部处于社会边缘地位的人作出实质让步。
* Не завидуйте, не бойтесьUN-2 UN-2
在过去20年中,由于包括大西洋岸边的陆地鱼群和加拿大太平洋沿岸的鲑鱼在内的全世界鱼类资源已经崩溃,似乎使丰富的鱼类供应的光明前景已经暗淡。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяUN-2 UN-2
有如上述,我们对你关于国际法的各项原则和准则及海湾沿岸各国的惯例的主张作相同考虑。
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыMultiUn MultiUn
根据基金组织和世界银行2010年4月发布的文件,在低收入国家中,有11个陷入了债务困境(比2009年多2个),16个面临着陷入债务困境的很大风险;加勒比有些较小的中等收入国家据说已处于破产边缘。
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаUN-2 UN-2
认识到有些国家成功地进行了调整,以适应各种变化,并得到了全球化的惠益,但也有许多国家,特别是最不发达国家,依然处在全球化世界经济的边缘,并认识到如《联合国千年宣言》2 所述,惠益分配非常不均,各方付出的代价也参差不齐;
Но оно может казаться, чем захочетUN-2 UN-2
在几内亚,对妇女的暴力行为与她们处于社会边缘地位的程度密切有关。
Держи своих собак подальше от моего газонаMultiUn MultiUn
· 调整适应项目,在有充分资料表明应在水资源管理、土地管理、农业、保健、基础设施发展、生态系统及综合沿岸地带管理等领域开展此类活动时进行;
Она летит к чертовой Венесуэле!UN-2 UN-2
沉积盆地和碳酸盐台地研究,重点在澳大利亚东北边缘和大堡礁地区。
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?UN-2 UN-2
它对国际社会众多行为者继续采取边缘政策的危险做法是不能接受的。
Речь не о голосованииMultiUn MultiUn
地中海沿岸各国拥有有共同的历史、文化和生活方式。
У меня есть корабльMultiUn MultiUn
深为关切由于特别是塔利班推行的政策和做法,其目的是歧视一部分人口、特别是妇女和儿童或使其陷入边缘地位,加之战争、贫穷和严重发展不足的影响,大部分阿富汗人仍不能充分享有人权和基本自由
Куда сделать укол?MultiUn MultiUn
许多人远涉重洋,来到东非沿岸一带,就是为了发掘非洲的财宝。
За ним посмотрит Грегjw2019 jw2019
回想起十多年前俄罗斯内地位优越的亲西方自由主义者,现在已经被人们用“民主人士”(更不用说“亲西方”)——一个已经被滥用的术语称呼,被归到了意识形态的边缘。
О, капитан, Вы сделали этоProjectSyndicate ProjectSyndicate
这种信贷可提高住户、小企业主和微型企业家的生活质量;持续提供工作机会;减少失业;减少贫穷人数;赋予妇女能力以及为巴勒斯坦难民及其他贫穷及边缘群体提供创收机会。
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуMultiUn MultiUn
最后,需要根据俄罗斯支持德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国和批评摩尔多瓦的一贯词藻来理解上述各种活动——经济压力、对德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国的军事援助、能源政治。
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяUN-2 UN-2
最大限度地实现这三个次级方案之间的协同作用,因为这三类国家面临共同的问题和挑战,包括结构薄弱、易受外部冲击的影响、经济规模小、在世界经济中处于边缘地位、难以获得技术以及地理位置不利。
Скоро жара достигает критической отметкиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.