真心 oor Russies
真心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
искренность
[ и́скренность ]
不过,他一生的行为和延迟受洗这件事,让人怀疑他是否真心信奉基督教。
Как бы то ни было, история жизни и запоздалое крещение этого римского императора ставят под сомнение искренность его веры в Христа.
откровенность
[ открове́нность ]
честность
[ че́стность ]
искренний
[ и́скренний ]
所有各方都必须本着诚意真心采取行动,推动实现这些目标。
Все стороны должны прилагать добросовестные и искренние усилия во имя достижения этих целей.
чистосердечный
[ чистосерде́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政府欢迎这方面的任何真诚和真心举措,但强调必须避免双重标准,不将反恐问题政治化。
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеUN-2 UN-2
让我们加入全球圣徒,行一切必要之事以拥有寡妇之心,并因为祝福填满了付出造成的「不足」而真心喜悦。
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLDS LDS
你 把 他 丢 到 我 面前 虚伪 地 道歉 是 然后 我 真心 为 我 的 混蛋 道歉 了
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们真心感激这种援助。 然而,我们要想保持这些成果,就必须继续提供并增加援助。
Иначе тебе совсем несладно придётсяMultiUn MultiUn
但是,这还不够,我们必须真心相信他的话才行。
Какая наблюдательностьjw2019 jw2019
这真的太棒了——我真心这么认为。
Да, мы повзрослели за время полётаted2019 ted2019
诗篇34:18)基督徒会众里的其他信徒也真心关怀她们,得着信徒好友的关心和扶持,她们就更能克服心灵上的创痛。(
Странное место для телефона.- Да ужjw2019 jw2019
摩洛哥当时宣布对该领土拥有占有权,随后不顾国际法院1975年10月16日的咨询意见,占领了该领土。 国际法院在咨询意见中申明,法院没有发现西撒哈拉与有关周边国家之间法律关系的性质可能影响到第1514 (XV)号决议的适用,特别是涉及到领土人民通过自由和真心表达意愿实现自决的原则。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
15 荆棘对树木说:‘你们要是真心膏立我作王统治你们,就来投靠在我的荫下吧+。
Это полиция!jw2019 jw2019
诗篇112:5)你很可能留意到,很多人不是真心真意向人施恩的。
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?jw2019 jw2019
年 # 月,开曼部长协会曾表示,在着手处理领土参与起草《宪法》草案这项问题时,将会虚心接受意见,并认为联合王国言明的打算是真心和宽宏大量的,让海外领土有机会充分参与其本身《宪法》的起草工作。
Спасибо, мадам вице- президентMultiUn MultiUn
我現 在 吻 你 以表 真心
Включить поддержку смарткартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路加福音11:9,10)是的,只要人真心想行走通往永生的窄路,耶和华就决不会离弃他。(
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городjw2019 jw2019
Stefan 覺得 他 是 真 心想 幫 我
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我真心认为,在最近几年里,我们在这个特定领域取得了进展,我们应该感到庆幸。
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеMultiUn MultiUn
一旦法庭结束审案,如果国际社会真心想在世界这个角落确保长期和平与繁荣的话,这些人就是国际社会必须继续支持的人。
И теперь я не могу туда вернутьсяMultiUn MultiUn
一位叫杰西卡的年轻女子说:“我的父母真心相爱,互相尊重。
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?jw2019 jw2019
在这个案子上,美国当局的所作所为实在是厚颜无耻、背信弃义,而且充分反映出他们真心支持恐怖主义的立场,以及在2001年9月11日恐怖攻击之后所发动宣传攻势的极端伪善性。
А что, помне видно?UN-2 UN-2
但是,如果一个年轻人以往过着不道德的生活,现在已经离开不道德的行径,并且真心悔改,那又怎么样呢?
Кош дружище!jw2019 jw2019
如果我们真心想要不辜负第二次世界大战的受害者和英雄们,我们必须全力以赴,争取实现《联合国宪章》的理想。
Это так здорово!MultiUn MultiUn
在这一背景下,我们期望回合的发展层面将包括,除其它外,在区域出口领域加强有效的市场准入;真心承认发展中国家和发达国家之间存在实际不对称,这是由几个因素决定的,其中包括我们经济的规模、供应能力以及机构和监管能力;对贸易改革和自由化导致的调整关切保持真正的敏感性;以及全力支持并采纳小的脆弱经济体集团提出的建议。
Два шестьдесятUN-2 UN-2
若 你 说 永远 不愿 见 我 , 我 真心 会 说 自己 罪有应得
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些国家对此口头反对,其他国家却真心地加以反对,但它们都无法结束这种情况。
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
委员会建议澳大利亚采取适当的措施,确保调解进程能发挥有效的领导作用,让土著人民积极地参与,以最终达成土著居民和一般的人民都真心能够拥护的协调。
Мои друзья за южной границейUN-2 UN-2
安理会访问团还发现各种令人鼓舞的迹象表明海地政府、议会、政党、私营部门和民间社会真心愿意就事关国家未来的重要问题进行建设性对话。
Присягаю тебе в верности, ПовелительUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.