纽约市 oor Russies
纽约市
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Нью-Йорк
[ Нью-Йо́рк ]
纽约市拥有世界上最多的外交和领事使团,纽约市非常珍视这一地位。
Нью-Йорк высоко ценит свой статус города, в котором находится самый многочисленный в мире дипломатический и консульский корпус.
город Нью-Йорк
[ го́род Нью-Йо́рк ]
伟大的纽约市也没有逃过恐怖和仇恨的毁灭浪潮。
Даже великий город Нью-Йорк не обошла разрушительная волна насилия и ненависти.
г. Нью-Йорк
[ г. Нью-Йо́рк ]
事实是,同其他东道市相比,纽约市保证每个代表团两个车位已经非常慷慨。
Фактически, по сравнению с другими принимающими городами г. Нью-Йорк проявил щедрость, выделив два места каждому представительству
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Прямо сейчасUN-2 UN-2
因此,委员会建议,考虑将环境规划署北美区域办事处搬到纽约市,以利用与环境规划署活动相关的联合国各基金和方案署就在旁边的便利,并避免工作重复。
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!MultiUn MultiUn
美国纽约市福特汉姆大学完成国际政治经济与发展硕士学位。
Да, ты не изменилсяUN-2 UN-2
这个建议也回答了会员国的一个主要担心,即东道城市应给予合作,迈克尔·布隆伯格市长本人已承诺要使联合国在纽约市感觉宾至如归,这个建议就是一种表示。
В противном случае- иди с СэмюэломMultiUn MultiUn
工作组成员获悉,纽约市警察局正在研拟一个培训方案,消除可能造成警员中种族脸谱化做法的不自觉的种族偏见。
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеUN-2 UN-2
要获得最新的水费/污水排放费帐单或解决水表水费问题,请打电话给纽约市环境保护局客户服务处办公室,号码是718-595-7000,或到后附小册子所列的该处在各区的任何一个办公室查询。
Хорошо, хорошо, гмUN-2 UN-2
其次,中国常驻代表团呼吁美国加强对纽约市相关执法人员的培训,严格区分永久和临时外交停车位,并停止任意开罚单。
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
纽约市副主教在关于土著问题,包括粮食和农业问题的若干次会议上参加了讨论,因此他能够在他的主教教区和坦桑尼亚联合共和国的一个马赛族团体之间建立伙伴关系。
Давайте готовить ДоротиUN-2 UN-2
《泊车方案》特别规定,采用这些程序只是接受纽约市所提供自愿解决争端的做法。
У тебя один глаз накрашен меньшеMultiUn MultiUn
美国政府拒绝伊朗外交官和代表的旅行申请,使其无法出席在纽约市哥伦布广场起计的 # 英里以外地点举行的与联合国方案与活动有关的会议,剥夺我国政府行使参加与联合国有关的会议和进程的主权权利。
Чего вы так долго, пацаны?MultiUn MultiUn
秘书处大楼礼品中心(地下一层)和一楼自助食堂入口(仅设自动取款机),纽约州纽约市,邮编10017
Это же викторианский домUN-2 UN-2
纽约市警察局的成员经常昵称为“纽约最优秀的人” (New York's Finest)。
Не проси прощения < Я уже это слышалаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
纽约市律师协会
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!UN-2 UN-2
9月20日星期二下午3:00介绍各圆桌会议摘要及纽约市市长发言,然后按照名单继续发言。
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиUN-2 UN-2
尽管这些楼层仍无人占用,未用于任何性质的商业用途,虽然在发布上述两道冻结令之后多年内没有产生任何收入,纽约市当局却继续在这段时间内对其征收房地产税,并要求缴纳数额巨大的累积利息。
Я сыта по горло этим мальчишкойMultiUn MultiUn
麦迪逊大道分会,位于纽约州纽约市麦迪逊大道380号20楼(第46和第47街之间)
Чтобы увидеть, понимает ли онUN-2 UN-2
俄代表团还注意到,联合国在纽约的存在已经成为该市生活的一个组成部分,而且对其经济起着重要的作用,另外,基本建设总计划所涉及的建造工作还会给纽约市带来更加可观的经济效益,但是,过去几年来,纽约州和纽约市当局一直没有主动与联合国合作,特别是在联合国开发公司周转楼(拟称UNDC-5)的建造方面。
Tы что, в меня целишься?UN-2 UN-2
2014年6月26日,妇女署在纽约市阿波罗剧场启动了为期一年的全球北京审查和评估活动。
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиUN-2 UN-2
Rovine先生(纽约市律师协会观察员)说,这一问题也可以以另一种方式解决,即添加“除非根据适用法律,为获得初步补救而允许”字样。
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #UN-2 UN-2
或许资本支出过于雄心勃勃了,但这笔支出确实让出口有了快速增加,小城派洛特(Pirot)也增加了2 000多个为欧洲渔民和纽约市消防员制造靴子和其他高技术橡胶产品的工作岗位。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеProjectSyndicate ProjectSyndicate
它对外部因素、包括纽约市房地产市场的依赖最小。
Нужно отцепить локомотивUN-2 UN-2
需要大会及时作出决定,使纽约市能够获得必要的批准并在议定的时限内着手建造新楼。
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаUN-2 UN-2
年 # 月,纽约市表示愿意考虑由联合国开发公司在坐落于 # 街和 # 街之间的联合国总部综合体邻近建造一栋新的大楼,面积为 # 至 # 平方尺( # 至 # 平方米)。
Жены маскируют свое глубокое презрениеMultiUn MultiUn
纽约州纽约市第二大道820号,街道层,(仅设自动取款机)
Сволочь.А ну, вставайUN-2 UN-2
代表团法律代表 # 年 # 月 # 日给纽约市税务局写信说,由于联邦政府发布的禁令,有关建筑物未用于商业目的,因此对其征收房地产税看来是非法的。 他要求立即重视代表团提出的正当要求(见附录五)。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.