绕航 oor Russies
绕航
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
девиация
[ девиа́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
利用最惠国条款绕过18个月的延时诉讼期,增加其他类型争端解决规定的尝试大都以失败告终。
Просто надень их здесьUN-2 UN-2
另外,举证之责任对于索赔人来说更为艰巨,尤其涉及到船舶的不适航性。
Школьников мобилизуютUN-2 UN-2
估测坦桑尼亚联合共和国农村地区妇女分娩绕过本地初级保健诊所的程度、决定因素和结果。
Уйди с дорогиWHO WHO
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。
Кто этот кретин?ted2019 ted2019
“......重新计算坐标的目的完全是为了根据航摄照片确保《裁定》所列地点的坐标准确无误,而以前是不让委员会进行航摄的。
Никакой политики, девочкиUN-2 UN-2
安全总局的酷刑受害者作证指出,安全总局已采用各种方法绕过最高法院的禁令,方法是采用法院没有具体列明的手段,包括严重剥夺睡眠、殴打、允许有限地取得保健和法律援助以及施加精神压力。
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаUN-2 UN-2
废物的国际运输因“回收”方案而得以增加,从而绕过了 # 年《巴塞尔公约》所规定的禁令。
Я отмечаю день рожденияMultiUn MultiUn
关于政府军队中的儿童兵问题,特别代表证实,虽然确实有儿童绕过既定程序进入乌干达人民国防军和政府的地方防卫分队中去,但是乌干达政府并没有明显地实行招募儿童的政策。
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяMultiUn MultiUn
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- Ситjw2019 jw2019
在2000年9月25日举行的第204次会议后,委员会举行了一些专家一级的协商来讨论美国和法国所提出的关于有关飞航问题的文件,包括委员会在这方面所要遵循的各种程序。
У них на удивление хорошее зрение?UN-2 UN-2
第二十一条第 # 款提及领海的无害通过的法律方面关于船舶的“设计、构造、人员配备或装备”的“一般接受的国际规则或标准”;第二一一条第 # 款(c)项提及来自船只的污染方面的“一般接受的国际规则和标准”;第二一七条第 # 和 # 款提及船旗国执行方面的“适用的国际规则和标准”;第九十四条第 # 、 # 和 # 款规定了船旗国应遵守尤其是规范船舶的构造、装备和适航条件以及船舶的人员配备与船员的培训的“一般接受的国际规章、程序和惯例”,并须考虑到“适用的国际文件”
Пэрис, мне не нужны офисыMultiUn MultiUn
顽固的扩散者能够如此容易地绕过它们的条约义务,突出地表明如何迫切需要加强遵约和核查机制。
ЗадержалсяMultiUn MultiUn
能 不能 借 你 我 的 Anna G ( 捕魚 船 ) 在 海港 繞 一圈 ?
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们连续六天每天绕着城墙步行一周,到第七天却绕行七次。
И сколько такой может стоить на улице?jw2019 jw2019
非洲和马达加斯加航空安全机构(非马航安机场)
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеUN-2 UN-2
国际卫生伙伴关系后续程序的目的之一,是尽量减轻各国的报告负担,加强各国利用和改进现有基础设施和系统的能力,而不是通过平行的单一用途系统来绕开这些基础设施和系统。
Из застрелилиWHO WHO
回到 導航 模式 你會 喜歡 火星 的
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人指出,被考虑转为其他任用类别的工作人员绕过竞争过程。 关于这一点,公务员协联同意,例如在工作人员从定期转为永久/无期限合同、预计职位不变的情况下,这也许合适,但没有经过像长期合同雇员经过的那种严格征聘程序就将工作人员从临时任用转为定期任用,是不合适的。
Готова ехать?MultiUn MultiUn
巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道绕过纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突区,经阿塞拜疆、格鲁吉亚和土耳其将里海石油运往地中海和西方市场;纳戈尔诺-卡拉巴赫是国际公认的阿塞拜疆领土,目前为亚美尼亚所占领。
Ты уж меня простиUN-2 UN-2
关于机票费用,海工总提供了中国国际航空公司(“国航”)提供的证明。
Поэтажный план Сената, как вы и просилиMultiUn MultiUn
将会使用环境卫星中分辨率成像分光仪数据,地球资源卫星多光谱扫描仪(MSS)、专题绘图器(TM)和增强专题绘图器Plus(ETM+)所收集到的数据,以及航拍照片。
Мы все будем за тебя болетьUN-2 UN-2
那个自认为民主捍卫者的国家不得不使用勒索和虚伪的手段,与其他工业国家沆瀣一气,才能够当选人权委员会的成员。 它使用这种手段,绕过了民主的选举机制,因为它害怕由于它在国际政治上的侵略和对抗行动理所当然地遭到反对,会使它再度落选。
Ну, в общем, даUN-2 UN-2
今天人们普遍承认,监管不应阻碍创新,但任何市场或服务都不应不受监管或绕过监管。
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаUN-2 UN-2
一个不公平和受限制的安全理事会不能取代或绕过多边谈判进程。
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоUN-2 UN-2
虽然 不 顺路 也 只 多 绕个 一两 哩
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.