耐心терпенье oor Russies
耐心терпенье
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
терпения耐心
терпенье耐心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但更重要的是时间和耐心。
Мне и так проблем хватаетUN-2 UN-2
但对加勒比共同体地区的许多其他国家而言,财政前景暗淡,因此需要多边机构以及发展伙伴在实施行动时要富有耐心、深思熟虑。
Былa тaкaя дoлгaя нoчьUN-2 UN-2
事情 有点 复杂 , 要花些 时间 , 所以 请 各位 有点 耐心 ,
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于我肯耐心等候,我屡次得益不浅。
Думаешь он погиб?jw2019 jw2019
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Сейчас ты должен позаботиться о себеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
难民们一直在耐心等待,并且一直在国际社会和捐助国的帮助下,继续改善他们自己及其子女的生活状况,国际社会和捐助国的援助对他们极其重要。
Унижаешь его все времяMultiUn MultiUn
我相信,虽然困难重重,我们能够战胜单边主义的阻碍,并依赖我们的信仰、决心、耐心和我们之间观念的进一步融合,继续我们通向和平的旅程。
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?UN-2 UN-2
弥尔顿看出耐心依赖上帝的价值。
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексjw2019 jw2019
本着这一目标,我们一直耐心地作一切可能的努力来落实2005年9月19日的联合声明以及其后于2007年2月13日和10月3日达成的协议。
Я хочу у тебя о чем- то спроситьUN-2 UN-2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最近几个月台湾海峡的紧张局势有所缓和,是积极的迹象,说明可以通过智慧、善意和耐心,以有创意的方式超越过去的老大难问题。
В любом случаеMultiUn MultiUn
约伯记36:22;诗篇71:17;以赛亚书54:13)每逢上帝施行管教,目的要是为了纠正过犯,他总会本着爱心,耐心地教化犯过的人。
Скоро поджарится целая командаjw2019 jw2019
埃斯皮诺萨女士(厄瓜多尔)(以西班牙语发言):主席先生,首先请允许我感谢你在这一复杂的进程中表现出耐心和执着,给予了指导和方向。
Так что либо взлетаем, либоMultiUn MultiUn
鉴于为打破僵局进行了各种努力,其多数成员愈来愈没有耐心以及目前安全受到的威胁,裁军谈判会议继续无所作为是不可持续的。
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьMultiUn MultiUn
尽管执行协议从一开始就面临各种障碍和挑战,但我们坚持不懈地耐心执行,最终导致举行有关南苏丹自决的全民投票并接受其结果。
Фамилия получателяUN-2 UN-2
那些妇女有勇气返回自己的社区,用手清除她们的农田,并耐心地坐在她们的被摧毁和烧毁的房屋旁边,而正是在同一个社区中,她们的父亲、祖父和她们的儿子被人屠杀。
Ник, ты обещалUN-2 UN-2
你跟朋友和陌生人一起时,或许也能做到耐心聆听并以尊敬的语气说话。
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
尽管受到种种经济和社会制约,尽管过去三年来一直未得到国际援助,但马达加斯加人民有耐心,并且在和平解决政治危机过程中表现出前所未有和堪称典范的勇气。
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьUN-2 UN-2
我们必须有耐心,并长期致力于减少贫穷,更确切地说,致力于农村发展。
Предложи ейMultiUn MultiUn
约书亚记23:14)弥迦先知耐心等候他的救主耶和华上帝,证明自己是个智慧人。
Чьего терминала?jw2019 jw2019
他们被派到该国西南部的一个城市工作。 过去五年,他们表现很大爱心,在城里和四周的乡村耐心地向人作见证。
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромjw2019 jw2019
不要 再 考验 我 的 耐心 了
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Я без ума от тебя, ИзольдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
很多“没有耐心的人”对于水质及空气质量都很关心。
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрted2019 ted2019
行之有效的反恐政策,不能在恐怖主义袭击发生后情急之下拼凑而成,而需要通过耐心细致和顽强不屈的工作,必须在此基础上建立和加强国家间的合作与相互信任。
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуMultiUn MultiUn
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.