蔑 oor Russies
蔑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
презрительная輕蔑的
презрительный輕蔑的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他們 嘲笑 和 蔑視 我們 是 因為 他們 感覺 到 我們 的 威脅
Могу проинформировать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
說:“打死我也罷,我怎敢污衊清官?” 後丁內艱,服除補兩淮轉運使。
И я не кричу на моих детейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
托管人在考虑了社会中许多人不反对在看台上使用该蔑称的意见之后,于 # 年 # 月 # 日函告请愿人,不会采取任何进一步行动。
Нет, оставьте себеMultiUn MultiUn
他們一直在尋找骯髒的方法來污衊我。」
Не волнуйсяgv2019 gv2019
他們 在 蔑視 我們 的 血統
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他申明,他并不是要求委员会审查国内法庭的裁决,而是请其对公开展示和在通告中反复使用有关蔑称是否符合《公约》规定作出评价。
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуMultiUn MultiUn
美國人 蔑視 自己 不能 理解 的 東西
Томас ... Он был так юн ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他争辩说,无论 # 年的情况如何,现在仍显示和使用该蔑称“是一种极大的污辱,特别是对土著人民来说,并属于”《公约》“`第 # 条'所定义的`种族歧视'”。
У тебя есть парень, Кичи?MultiUn MultiUn
t 请愿人请委员会注意这些意见。 无论如何,请愿人请委员会裁定:无论一些个人的主观意见如何,该蔑称客观上具有污辱性。
Усилить сигнал в два разаMultiUn MultiUn
烏維科高度蔑視該國的原住民,曾一度稱他們驢子跟差不多。
А я тебя знаюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他們 該 到 哪裡過 不 被 蔑視 的 生活 ?
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a � 丹麦俚语对“外国人”的蔑称。
Ранее в сериале " Правосудие "UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,请愿人要求该体育场的托管人去掉这一他认为令人不快、带有冒犯性质的蔑称。
Пойди и королю скажи: вот яMultiUn MultiUn
联邦法院驳斥了凡使用蔑称必然带有污辱种族的性质的说法,得出结论认为,根据使用有关蔑称的背景情况以及公众对看台标牌的看法,托管委员会保持该标牌不变的决定并不违反《反歧视法》第18条C款的规定。
Посмотрите на себя!UN-2 UN-2
以方韩、蔡,蔑如矣。
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
� 丹麦俚语对“外国人”的蔑称。
А как насчет других видов травмы головы?UN-2 UN-2
他认为,特别是以该蔑称不是“因为”种族属性为由驳回其投诉的做法,具有“技术性”。
Мне плевать на прослушивание, АриUN-2 UN-2
他們 嘲笑 她 在 波斯 尼亞 男人 蔑視 婦女
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于缔约国根据第 # 条提出的具体意见,请愿人认为,鉴于该蔑称具有种族污辱和贬低性以及澳大利亚白人没有象他及其亲族那样受到影响,他已经证明存在基于种族的区别对待。
Мне ужасно жаль!MultiUn MultiUn
他申明,他并不是要求委员会审查国内法庭的裁决,而是请其对公开展示和在通告中反复使用有关蔑称是否符合《公约》规定作出评价。
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууUN-2 UN-2
悬挂在看台上的大标示牌上写着“黑鬼”二字(“蔑称”)。
Что вы делаете?UN-2 UN-2
请愿人辩称,在看台上和口头上使用这一蔑称违反了《公约》第 # 条(尤其是第 # 款(c)项);第 # 条;第 # 条(d)项第目和第目、(e)项第目及(f)项;第 # 条和第 # 条。
То, что можно увидетьMultiUn MultiUn
美国政府曾于 # 年签署条约,给予清朝属民和美国人相似的待遇;但随着涌入的人流越来越多(被蔑称为“黄色移民”或“黄祸”),美国政府终止执行条约条款,与中国谈判达成了新的 # 年 # 月 # 日《条约》,授权美国政府“在认为必要维护其利益时”,中止或限制劳工移民。
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаMultiUn MultiUn
他认为,特别是以该蔑称不是“因为”种族属性为由驳回其投诉的做法,具有“技术性”。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиMultiUn MultiUn
如果是說別人,為輕蔑;但如果說自己,為自謙詞。
Площади, площади, площадиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.