触怒 oor Russies
触怒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
раздражать
[ раздража́ть ]
在历代志下28:25,圣经提及犹大王亚哈斯“建造丘坛,向别神献烟祭,触怒了耶和华他祖先的上帝”。
Об иудейском царе Ахазе во 2 Паралипоменон 28:25 сказано, что он «устроил высоты для каждения богам иным, и раздражал Господа, Бога отцов своих».
разгневать
[ разгне́вать ]
рассердить
[ рассерди́ть ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разозлить · сердить · взбесить · злить · обозлить · разъярить · привести в ярость · гневить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 我必使你的家像尼百的儿子耶罗波安的家+,又像亚希雅的儿子巴沙的家+,因为你行了可怒的事触怒我,又使以色列人犯罪+。’
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругjw2019 jw2019
扫罗王朝后又过了四百多年,犹大王玛拿西“行了许多耶和华看为恶的事,触怒上帝”,包括向遍布国内的占卜者求问。(
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
如果别人说话触怒了我们,我们要慢下来以免出言不逊。(
Заколебали уже!jw2019 jw2019
我们珍惜耶和华的友谊,所以害怕触怒他。
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
2事情是这样的,公告一发布,他们都非常害怕;是的,他们怕触怒国王,又怕去和尼腓人作战而丧命。
Я... я помогу тебе перейти через улицуLDS LDS
12 这样,心利灭尽了巴沙全家+,正如耶和华借先知耶户指责巴沙所说的话+。 13 这是因为巴沙和他儿子以拉+所犯的一切罪,又因为他们使以色列人犯罪,以无用的偶像触怒了以色列的上帝耶和华+。
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
另一部译本说:“触怒弟兄,要劝他和解,比取坚城还难;这样的纷争,如同堡垒的门闩。”(《
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
12 只因我们的祖先触怒了+天上的上帝,他就把他们交在+迦勒底人+巴比伦王尼布甲尼撒的手里+。
У меня ногу сводитjw2019 jw2019
若不然,便会遭受社区的谴责;也会触怒面具所代表的灵。
Дети без школы, переполненные больницыjw2019 jw2019
另外,士师记2:11-14也说:“以色列人行耶和华看为恶的事,去事奉巴力神......触怒耶和华。
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
撒马利亚居民“不住地作恶触怒耶和华。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
更糟的是,“他们把儿女投进火里,行占卜,观预兆,出卖自己去行耶和华看为恶的事,触怒上帝”。(
Что Вам принести? э... я не знаюjw2019 jw2019
如果家庭里弥漫着这样的爱,儿童成长期间就较少可能对各种不良影响屈膝,因为他们绝不想触怒上帝。
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияjw2019 jw2019
然而他害怕触怒邻舍,所以不愿带我们去见这两个人。
Я не могла с ней споритьjw2019 jw2019
玛拿西滥用王权,鼓吹错误的崇拜,“行了许多耶和华看为恶的事,触怒上帝”。(
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
英王钦定本》把这节经文译成:“我们不要贪图虚荣,彼此触怒。”
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
由于我缺乏机巧,鲁莽地说“我绝对有权这样做”,这才触怒那个警官。
С Ричи у нас никаких дел не былоjw2019 jw2019
一份残篇叙述这样一座塔庙的倒塌说:“建造这座塔触怒了诸神。
Ах, как, как заботливоjw2019 jw2019
他说,由于肩负重任,成员们必须“坚持原则”,无论会“触怒谁”。
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяMultiUn MultiUn
这种虚伪的表现会触怒耶和华。(
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яjw2019 jw2019
在1617至1618年,波希米亚(捷克共和国)两座路德宗的教堂被强行关闭,触怒了新教的贵族们。
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялjw2019 jw2019
为了避免触怒其他司机,有些驾车人士明智地预先有心理准备,在驾驶的时候尽量体贴别人。
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьjw2019 jw2019
他们也许害怕触怒邻人,因为邻人相信,不奉行这些仪式,社区就会遭受某些灾害。
Я его особо не рассматривалjw2019 jw2019
耶稣怎样纠正听众的观点而又不致触怒他们呢?
Я не думала, что он такой большойjw2019 jw2019
古代的以色列人常常触怒耶和华,不肯真心悔改,耶和华容忍他们是有限度的。
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.