許願 oor Russies
許願
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обещать
[ обеща́ть ]
дать обет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Рона, где она?jw2019 jw2019
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
Как ты ещё ходишь, пареньMultiUn MultiUn
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
Классный бросокjw2019 jw2019
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеUN-2 UN-2
主席先生,我愿热烈祝贺你和你的前任毛里求斯大使在担任安全理事会主席期间取得了丰硕成果。
Меня зовут Форест.Форест ГампUN-2 UN-2
行使答辩权:只许答辩两次,第一次答辩3分钟;第二次2分钟。
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоUN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиjw2019 jw2019
从个人来说,我愿表示,可惜他不会有机会看到这项出色工作的完成。
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокUN-2 UN-2
保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Мистер, что с вами случилось?jw2019 jw2019
与此同时,我们愿在此正式指出,我们的理解是,文件61/254所载的2008-2009两年期的方案预算概要将得到充分的遵守,并将成为今后审议的基础。
Извините, извините, в сторонку!UN-2 UN-2
委员会一如既往,愿重申赞赏有关各方所给予的合作和所做的贡献。
Ты должен был разозлитьсяMultiUn MultiUn
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在德班事件会议的主题,即打击种族主义方面,我愿指出,摩纳哥公国政府已经决定承认根据消除种族歧视所有形式国际公约所建立的关于消除种族歧视委员会的职权范围,接受和处理个人或集体指控摩纳哥成为缔约方的该文书所规定的一项权利遭受违反的来函。
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыMultiUn MultiUn
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。
Мы близки, как никогдаjw2019 jw2019
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьjw2019 jw2019
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
值得信赖的应许
Проблемы в раю?jw2019 jw2019
今后数周,我们愿忠实而建设性地致力于面对战争将给数以百万计伊拉克人民所带来的巨大代价。
Э, просто пинту самого дешевогоMultiUn MultiUn
這是 我 無法 允許 的
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
波利萨里奥阵线愿申明,任何此类举动都将构成摧毁全过程的威胁,波利萨里奥阵线不会接受它,因为它只会固化具有各种风险的僵局。
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыUN-2 UN-2
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
Простите, что пришел безприглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,我愿借此机会表示欢迎在提高海地国家警察的能力方面取得的进展。
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.