辛劳 oor Russies
辛劳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
труд
辛劳 和 纷争 让 氰化物 带走 吧
Тяжёлый труд и беда, пузырёк с цианидом сюда.
старание
[ стара́ние ]
是不是漠视马大为了款待他而付出的辛劳?
Хотел ли он сказать, что ее искренние старания приготовить вкусную еду были напрасны?
трудиться
[ труди́ться ]
斯洛为这个被每一个人忽略的伟大观点辛劳了很长一段时间。
Сноу трудился долгое время над своей великой идеей, которую все игнорировали.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
работа · вкалывать · хлопоты · заботы · усилия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申命记11:10说他们用脚辛劳灌溉菜园,既可能指他们用脚踩水车,也可能指他们用脚拨开或合拢引水渠的矮土墙,让水流到园子各处。
Что еще в твоем предсмертном списке?jw2019 jw2019
我经历的一切辛劳、苦楚,全都是徒然的!
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковjw2019 jw2019
“在你们当中辛劳”
Все вещи на месячный окладjw2019 jw2019
以弗所书6:4)你们也许要早出晚归,辛劳工作,才能让儿女得到温饱和安身之所。 你们宁愿自己节衣缩食,也不愿儿女缺衣少食。
Хорошо, папаjw2019 jw2019
39 会众监督辛劳地工作,为我们立下榜样,我们不是应该衷心感激他们吗?
Думаете в этом суть?jw2019 jw2019
诗篇23:5;以西结书34:4;撒迦利亚书11:16)在大多数情形下,辛勤、小心照料羊群的牧人会看到自己辛劳所产生的成果——牲口的数目逐渐增长。
У тебя минутаjw2019 jw2019
可是,海外传道员却见到自己的辛劳产生了令人心满意足的成果。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
这是一场需要付出大量辛劳的战斗,只有经过长期努力才能奏效。
Tь отлично справиласьUN-2 UN-2
挪亚辛劳了差不多五十个年头,“建造方舟,使全家得救”。 摩西定睛注视将来所得的奖赏。(
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
圣经原则: “一掌盛满安歇, 胜过双手抓满辛劳捕风的事。” ——传道书4:6
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
他当日的确忙个不了,十分辛劳!
Я пытался дозвониться до нее, но онаjw2019 jw2019
这样,我们表示自己体会他们的爱,赏识他们的辛劳,也感激他们多年来的养育之恩。
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
提摩太曾跟保罗一起哭泣流泪,保罗经常在祷告里为提摩太祈求,两人曾一同为了推广好消息而辛劳工作。——提摩太后书1:3,4;3:10,11。
Птички любвиjw2019 jw2019
Ertürk女士(提高妇女地位司司长)祝贺委员会的成就及其第二十五届会议的辛劳成果。
Здесь скользкоUN-2 UN-2
靠一切辛劳享福
Не надо этого делатьjw2019 jw2019
“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”——传道书4:6
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
当天他的确忙个不了,十分辛劳!
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядjw2019 jw2019
但她们可以肯定这一切发自爱心的辛劳必然深受丈夫和其他有体会之心的人所赏识。
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
我父母并不富有,要辛劳工作才能养家糊口。
Ты в порядке?jw2019 jw2019
为了偿还债务,不少非法移民被迫辛劳地干活儿,女的就甚至沦落妓院,那时,他们才如梦初醒。
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьjw2019 jw2019
律法规定,牛踩谷的时候,不可套住它的嘴,好让它能分享劳力的成果。 使徒保罗以此为喻,指出在属灵方面施与、为上帝辛劳的基督徒也配获得物质的供应。(
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеjw2019 jw2019
“人能吃喝,靠辛劳的成果享福,就再好不过了。”——传道书2:24
Твоя машина в гараже, как просилjw2019 jw2019
林后8:12;9:7)基督徒所遵循的原则是:“善于督导的长老,尤其是在讲话和教导上辛劳的,配受加倍的尊重。
Да, я кладу трубкуjw2019 jw2019
每年4月12日,俄罗斯都要举办宇航节庆祝活动,以赞颂在宇宙探索中取得的共同成功、其英勇征服者的勇气和胆略,以及科学家、设计师和工程师多年的辛劳。
Мне Он никогда не нравилсяUN-2 UN-2
阿拉伯石油公司说,所付辛劳津贴合计 # 美元。
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.