顾客 oor Russies
顾客
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
клиент
[ клие́нт ]
此外,只要顾客继续存在,实行专门化生产的供应商就有了稳定的市场。
Такие соглашения гарантируют долгосрочные обязательства со стороны клиента
покупатель
[ покупа́тель ]
这项培训包括介绍对性别问题的认识、基本商业管理以及顾客服务。
Программа подготовки включала базовое обучение по вопросам учета гендерной проблематики, основы управления коммерческими предприятиями и обслуживание покупателей.
потребитель
[ потреби́тель ]
能源安全,包括生产者和顾客的能源安全,依然是一项挑战。
До сих пор остается нерешенной задача обеспечения энергетической безопасности — как для производителей, так и для потребителей.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
посетитель · заказчик · клиентура · клиентка · покупательница · постоялец · заказчица · посетительница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
第三方代表或为顾客进行的交易,同时又没有貌似合理的理由;
Куда мы едем?UN-2 UN-2
莫 陈特 是 银行 的 顾客
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金融和信贷机构的正常做法是,按照一些具体标准把客户分为各类风险群体,并据此对顾客进行监测。
Я могу выяснить и я все улажуMultiUn MultiUn
此类需要可能包括不同季节的工作、职业性质、顾客流量或淡旺季。
Ну, и что же здесь происходит?MultiUn MultiUn
鉴于提供行政和支助服务是管理事务部各部门活动的重要部分,因此,行预咨委会认为,很好地了解顾客满意度和体验对于评估其服务的有效性并推动改善业绩至关重要。
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныUN-2 UN-2
打击助长此种危害儿童的犯罪行为的市场,包括为此制定、切实适用和大力执行预防、改造和惩罚措施,惩处对儿童进行性剥削或性凌虐的顾客或个人;
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоUN-2 UN-2
极为重要的是,应指出在按照 # 号法律进行调查以查清洗钱问题的过程中,货币特警股还调查借贷的案件,确保对顾客使用的利率依据了经济和财政部及意大利银行每季度制定的基准利率。
О, прости, другMultiUn MultiUn
很多人说,旅行推销员业已过时,已被全球分销系统的经营者所取代,后者把他们的系统上网营利,直接让顾客取用,节省了旅行社的手续费和提成。
Это же старая химчистка МиМиMultiUn MultiUn
希伯来书13:18)因此,我们培养优良的品德,就得对雇主、雇员、顾客、世俗政府表现诚实、公道。(
Я же вам сказал, что это я сделалjw2019 jw2019
例如,如果顾客违反约定未支付议定的价款,修理店可不必将修好的物品返还顾客。
Это тебя обрадуетUN-2 UN-2
零售点和购物中心吸引着千百万顾客,如能实现(净)盈利,是扩大分销和开发品牌的适当伙伴。
Покажитесь мне, вот и всеMultiUn MultiUn
当然,建造快速模型可以 让我们更快速提出构想, 并和顾客及使用者测试它, 比只是用口头描述好多了。
Да его размазало по колесамted2019 ted2019
马绍尔群岛打算采取什么步骤将识别顾客和报告可疑交易的义务,延伸到传统银行和金融机构以外的其他中介人物(例如律师、公证人员和参与代理活动的地产经纪)。
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойMultiUn MultiUn
监测小组因此认为,各国为了提高执行资产冻结措施的能力,应参加反洗钱金融行动工作组(FATF)采取的各项举措, 参与反腐败努力,具备在国际范围内交换金融情报的能力,推行国际公认的顾客调查规则, 并批准与反恐有关的国际公约。
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейMultiUn MultiUn
银行和其他金融机构有责任落实反洗钱立法(即《预防和制止洗钱活动法》所载的所有预防措施,包括关于“应予注意”和“了解顾客”的详细规定。
Дубаку может ударить куда угодноUN-2 UN-2
妇女组织小额供资教育网络的基本信条是:妇女顾客及其家人的福祉高于本组织任何其他需求。
Мать действительно * там *, не так ли?MultiUn MultiUn
和其他两千六百五十万的美国人一样, 我生活在食物的荒漠, 洛杉矶南区, 是得来速(快餐商业模式,顾客不用下车即可获得服务)和飞车的家园。
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоted2019 ted2019
无障碍属性目前考察的是,您商家的入口、卫生间、座席、停车位和电梯是否方便坐轮椅的顾客进出。
Что- то не припомню ваше имяsupport.google support.google
他当时不知道,原来这个顾客也是个耶和华见证人。
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.jw2019 jw2019
根据申诉人的证词,在一名顾客提交了申诉后,墨西哥当局对车辆扣留处的腐败问题进行过调查,并在申诉人前雇主被暗杀后逮捕了一些人。
Вложить Вставить файл (в рамкеUN-2 UN-2
法院认定,当地主管部门对买方卖给其顾客的木渣短条所开展的调查不足以满足《销售公约》第38条的要求,买方应自己检验货物。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовUN-2 UN-2
基金管理一个全球网络,该网络在190多个国家有顾客,并采用多平台的电脑环境,而且在万维网上有很大的空间。
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?UN-2 UN-2
须销毁物品清单列有编号、顾客签名、财务主任签名和车间主任签名各栏。
Теперь Су Хён вспомнил?MultiUn MultiUn
“具有通报义务的实体在建立顾客关系时,应要求顾客出示有效身份证明。
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.