館長 oor Russies
館長
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заведующий
[ заве́дующий ]
куратор
[ кура́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Он говорит о ее сыне БиллиUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Что ж, у меня есть сообщение для Сотоjw2019 jw2019
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Никакого несексуального купания, это так важно?UN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Здесь одностороннее движениеMultiUn MultiUn
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!UN-2 UN-2
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуMultiUn MultiUn
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Мы остаёмся, милаяMultiUn MultiUn
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "MultiUn MultiUn
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Норман, дай свои часыMultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаMultiUn MultiUn
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняMultiUn MultiUn
作为这一挑战行为的必然结果,西岸和加沙地带的人民举行了起义,这一起义和长达两月之久的反抗造成了几百人的死亡,几千人受伤,其中主要是巴勒斯坦人。
Это против законов деревни!UN-2 UN-2
在长达20多年的内战取得谈判解决后,苏丹南部人民现在能够集中精力实现复原和发展。
А моё время наконец- то подходит к концуUN-2 UN-2
我们面前的报告反映了不限成员名额工作组在上届会议期间的长时间会议和审议的成果。
Стало быть, это будет диверсионная миссия?MultiUn MultiUn
提供给资料馆的文献资料正在得到分发。
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоMultiUn MultiUn
6 一个杰出的学生运动选手,1981年纽约州女子10公里长跑的优胜者,变成如此心灰意冷,以致她试图自杀。“
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинjw2019 jw2019
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Тебе лучше сказать,что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弯曲、鞭子般的长管。
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникted2019 ted2019
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонted2019 ted2019
建议把股长的级别从P-3改为P-4,因为联刚特派团供应业务量和复杂性都在增加,需要管理供应链的专业人才。
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаUN-2 UN-2
*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。
Майк приедетsupport.google support.google
这些人将他装入一辆汽车,对他进行威胁长达两小时。
Я думал он будет называться " Титов "UN-2 UN-2
你 还要 那 玩意 在 你 头发 上 呆 多长时间 ?
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.