館際互借 oor Russies
館際互借
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Межбиблиотечный абонемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Вы свободныted2019 ted2019
该方案旨在保留和传播秘书长特别代表、个人代表和特使的宝贵经验和教训,确保借此完善和加强各类联合国和平行动。
Слушай.Мы можем это использоватьMultiUn MultiUn
嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料可能具备的法律意义也取决于所谓的时际法。
Рикки, у нас пять- нольUN-2 UN-2
提供给资料馆的文献资料正在得到分发。
Другой скальпельMultiUn MultiUn
理事会采纳这一专题,也是想借此审查执行其 # 年实质性会议高级别部分部长宣言的进展情况。
Время отлично лечит, не правда ли?MultiUn MultiUn
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
Мне просто любопытноLDS LDS
随着把开发计划署建成基于知识的组织,目前的重点就放在开发本组织具附加价值的创新产品、合作伙伴关系和服务上,国家办事处可以借此为国家发展优先项目做出贡献。 这些产品是国家办事处从全球发展团体提供的最佳知识贡献和经验中树立充分信心的基础。
Связь идет с задержкойMultiUn MultiUn
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеsupport.google support.google
一些国家政府本着合作与互谅的精神,对所发出的呼吁和信件作出了答复,行使了其答辩权,特别报告员对此表示感谢。
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалUN-2 UN-2
2013年10月11日,在大会第六十七届会议期间举行的特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)第7次会议上,联合王国代表指出,联合王国政府与其海外领土的关系是一种现代关系,其基础是互为伙伴、共同的价值观和每个领土的人民有权决定是否继续留在英国。
Привет, КейсиUN-2 UN-2
儿童基金会可借此对区域、多国、一国、以及特殊情况下在全球一级出现的有利于儿童的新机会作出回应。
Потому что я попросил её об этомMultiUn MultiUn
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Милый, она мне не ровняsupport.google support.google
部长们重申业务活动三年期全面政策审查(三年期全面政策审查)的重要性,大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向。
Может нам уже стоит вылезтиMultiUn MultiUn
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!jw2019 jw2019
我还想借此机对在这些不幸事件中失去所爱之人的家庭以及那些受伤的人表示声援和同情。
Очаровательно!UN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Я общаюсь только с опасными людьмиsupport.google support.google
注意:只有在日历互操作工具处于启用状态的情况下,系统才会提供此类日志记录。
Тебе не пора уходить?support.google support.google
约翰福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”(
Следующая жертваjw2019 jw2019
耶稣基督为人牺牲生命,成为上帝所立的“领袖”,他领人得生,使人得救(徒3:15;来2:10);借着他,死亡必被废掉。(
Колумбит- танталитjw2019 jw2019
借着显出纯洁”,意思就是道德清白,行事为人与圣经的确切知识一致。
Девушка лежала на правом боку ногами на западjw2019 jw2019
我们的罪已‘靠着基督的名’获得赦免,因为上帝唯独借着他使救恩成为可能。(
Преступник обезврежен!jw2019 jw2019
创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
这车 是 借给 你 的 彭尼
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009年计划在联合国空间应用方案的框架内开展以下活动,目的是直接处理2010-2011年专题组所载问题以及各种互为交错的问题:
Тогда становись священникомUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.