驯马师 oor Russies
驯马师
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тренер лошадей
ru
тренирует лошадей для скачек, верховой езды, работы
索赔人提交了其马厩的驯马师兼主管的证人陈述,证人亲眼看到栓在骑马俱乐部的索赔人的马匹被抢走。
Заявитель представил свидетельские показания тренера лошадей и управляющего его конюшнями, который стал непосредственным очевидцем захвата лошадей заявителя, содержавшихся в конюшнях в конном клубе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
На что похоже по вкусу?jw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Надо отпустить её со мной завтраLDS LDS
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Это как неустойчивая судьбаUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Ножки откручивайjw2019 jw2019
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Действуйте строго по инструкцииWHO WHO
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
А в ыглядишь моложеUN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Почему пожар не был несчастным случаем?UN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Я о вашем оружииjw2019 jw2019
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Патрик, не пугай меняjw2019 jw2019
本函附件列出了迄今已确定身份的烈士的姓名。 其他被杀害的巴勒斯坦人身份一旦确定,其姓名将马上转交。
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
马莱先生(马里)(以法语发言):马里代表团谨再次感谢主席出色地指导了第一委员会的工作。
Удалить координаты выделенных изображенийUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Ладно, Метр, хватит!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиjw2019 jw2019
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Оливер, давай не будемMultiUn MultiUn
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
馬 塞爾 別 這樣
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Пап, у нас нет кошкиjw2019 jw2019
在这方面,我们请库马拉斯瓦米女士立即与委员会专家进行直接对话。
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Следует признать, что он генийjw2019 jw2019
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Да.Скоро мы будем у негоUN-2 UN-2
我们已经开始在一个新的教育电视频道播放节目,我们将马上为同一目的开设第二个频道。
Я частенько такое...... слышал!MultiUn MultiUn
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуjw2019 jw2019
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Мы говорим не о БогеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.