下降 oor Sweeds
下降
zh
數量上越來越小
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
falla
zh
Att förflyttas till en lägre position på grund av gravitationens inverkan.
当然了,我并不是在讨论那种黑死病带来的急剧人口下降。
Jag talar inte om något radikalt fall i befolkning som det under digerdöden.
minska
zh
數量上越來越小
这些应用高科技的研究也许能够解释,为什么雌性漂泊信天翁的数目会下降得比雄性快。
De här avancerade studierna kan också ha gett förklaringen till att antalet häckande honor bland vandringsalbatrosserna har minskat snabbare än antalet hanar.
börd
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fall · nedfall · nedgång
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这关乎......你的血糖水平通常受什么因素影响而上升或下降。
ANDRA DELENjw2019 jw2019
過度的捕撈也是造成魚類數量下降的原因。
När de rättsliga ramvillkoren skall fastställas bör lagstiftarna beakta den starka innovationskraft som finns i företagen och inom forskning och vetenskap och fastslå målsättningarna, inte vilken teknik eller vilka processer som krävs för att kunna uppfylla dessaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Vill du inte höra mitt svar?KDE40.1 KDE40.1
在太平洋,我拍摄了这张照片, 它们的数量在近15年里 下降了大约百分之九十。
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturted2019 ted2019
在世上许多低度发展的国家中,近年来生活水准显著下降。
Känn rytmen!jw2019 jw2019
彼得·赛伯特是英格兰一位神父,慨叹教堂的出席人数下降,说:“现在[人们]对信仰总是挑肥拣瘦。
de leder dig till Orellanas ' vaggajw2019 jw2019
在世上大部分为孩童提供注射的地区中,定期的免疫注射已经取得预期的效果,令儿童传染病显著下降。
Åh, body shotsjw2019 jw2019
另一个昏倒的原因是,女歌迷不断叫喊,加上群众从后挤迫的压力,她们的胸腔因而受压,血压便会突然下降了。 由于输送到脑部的血液大大减少,昏厥便随之而起。
Likabehandling av egyptiska medborgare och gemenskapsmedborgarejw2019 jw2019
随着身体释出褪黑激素,人的体温下降,流向大脑的血液减少,肌肉逐渐放松,变得软弱无力。
Struktur och innehålljw2019 jw2019
三天 , 我 将 下降 进入 永恒 的 睡眠 。
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从2005至2012年,受访者中,自称是虔诚信徒的比例,从百分之53下降到百分之30。
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochjw2019 jw2019
监控 的 下降 。
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska de negativa externa effekterna i största möjliga utsträckningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
传道书4:6)睡得不好,你的表现就会直线下降!
Alternativa scenarierjw2019 jw2019
在澳洲,电视新闻报道的可信程度正在下降,而报章的则不断上升。《
De försökte ge Jack en spruta.När jag avbröt demjw2019 jw2019
這可能解釋了在1997至2008年之間的光度下降1.75倍的原因,以及在這段期間從環表面光譜中逐漸消失的水冰和其他物質。
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年以来,婴幼儿死亡率下降了百分之75。”
Det är supen vi inte tog förutjw2019 jw2019
巴西圣保罗市大主教克劳迪奥·许默斯指出,过去教会由于种种原因,没有全面教导信众学习圣经,结果该国天主教徒的比率,在14年间由百分之83下降至百分之67。
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktionerjw2019 jw2019
你 看 , 爱克力 , 我 不是 在 为 一些 下降 壮观 的 余兴 特技 收音机...
Patienter med kraftigt aktiverat renin-angiotensin-aldosteron-systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发现法国宝宝的哭声通常呈上升语调,由低至高;而德国宝宝的哭声则呈下降语调,从高到低。
Hur Kineret ska förvarasjw2019 jw2019
● 集中力下降
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktjw2019 jw2019
克瑞斯:在近三十年 美国的犯罪率有个大下降
Om principen om att förorenaren betalar följs garanterar det i teorin att det marknadsmisslyckande som är förknippat med negativa externa effekter rättas tillted2019 ted2019
有些科学家甚至认为,在大气层中的二氧化碳水平不断上升会实际促使地球表面的气温下降!
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.jw2019 jw2019
卵细胞若没有受精,孕酮和雌激素的水平便会迅速下降。
Ändringsförslag # skall lyda som följerjw2019 jw2019
但是,这有一个非常奇怪的图形 在20世纪的剩余时间里 因为我们看到伊斯兰现代主义者这条线 急剧的下降
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåretted2019 ted2019
动物开始冬眠后,体温会慢慢下降。
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.