优化修补 oor Sweeds
优化修补
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
optimerad korrigering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
修补门窗的洞孔不但能防尘,且能防止细小生物入内。
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenjw2019 jw2019
我们看来像周游的吉普赛人一般,在路上不时停下来修理机器或修补轮胎。
Du är ute om #/# årjw2019 jw2019
用这个方法造成的池子要每年修补或重建。
Vad betyder kryssen?jw2019 jw2019
我们体内的各个组织,以不同的方式和速率,经年累月不停地自我修补和更新。
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i Luxemburgjw2019 jw2019
多种成像技术,如X射线、荧光透视和超声,常用于引导施源器的正确定位,及进一步优化治疗计划。
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有鉴于此,各国在解决无家可归的难题方面所付出的努力好比试图修补一间破烂房子的许多裂缝和漏洞。
Du sa inte att han hette Tonyjw2019 jw2019
星期五清早,有10至12个志愿工人(包括姊妹在内)抵达一个见证人的家里,免费替同工修补屋顶,或甚至把屋顶全部翻新。
Utsparkad från festenjw2019 jw2019
然后以磨纸或砂纸擦平修补过的表面使之滑溜。
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenjw2019 jw2019
他意识到,试图修补一个毫无用处的制度是徒劳的。
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.jw2019 jw2019
雅各书5:14)长老可以帮助你修补跟上帝的关系。
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagenjw2019 jw2019
可是,如果婚姻的裂痕看来很难修补,那又该怎么办呢?
" SSK SYD " står det på skyltenjw2019 jw2019
随着 DLP 平台的优化,我们会添加更多预定义的检测工具。
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapportsupport.google support.google
整个身体从微小的分子到重要的器官,都在不断更新或修补。 因此,认为身体用久了就会耗损这个观点,并不能充分解释衰老这现象。
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnajw2019 jw2019
其他的球蛋白则能在身体受创伤后加速修补血管。
Medlemsstaterna skall senast den # februari # underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med första stycketjw2019 jw2019
基因修补专家
Du vill inte slåss mot migjw2019 jw2019
首先要填充墙上的裂缝以修补破损的表面。
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterjw2019 jw2019
研究人员从人体伤口自愈能力得到灵感,他们发明了一种能在受损后自行修补的塑胶材料。
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?jw2019 jw2019
以凝块作大修补
Det står klart att värdet av granskningen efter halva tiden ligger i det, att man följer klara målsättningar, riktlinjer och indikatorer för att mäta utförandet och att detta är en väldefinierad processjw2019 jw2019
这 就是 通过 云裳 把 她 的 脚 , 我 修补 用 胶合板 。
Den var Inte predikandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科学家正研究这些酶的作用,希望有一天,人类也能知道怎样修补因疾病或年老而受损的基因。
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier vilkas arbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenjw2019 jw2019
4 一个世纪之后,算账的日子近了,耶和华差耶利米拿一个瓦瓶,与耶路撒冷的几个长老一起到欣嫩谷去;上帝吩咐他说:“你要在同去的人眼前打碎那瓶,对他们说:‘万军之耶和华如此说:我要照样打碎这民和这城,正如人打碎窑匠的瓦器,以致不能再[修补]。’”——耶利米书19:10,11。
Du behövde pengar, eller hur?- Jajw2019 jw2019
王下2:19-22)耶利米则彻底打碎陶匠的瓶子,使其无法医治,意即不能修补,以此作为有力的象征。
Är allt som det ska?jw2019 jw2019
尼希米记2:5;12:27;以赛亚书44:28)他们会修补“缺口”,也就是耶路撒冷和其他城邑的城墙上的裂口。——耶利米书31:38-40;阿摩司书9:14。
En injektionsflaska med pulver innehåller # miljoner IE interferon alfa-#b och ger # miljoner IE interferon alfa-#b per ml vid beredning enligt rekommendationjw2019 jw2019
它拥有优化过的图形引擎,用户定制球员、球队的选项,16座真实的体育场,更高的AI以及受欢迎的“世界杯之路”模式和所有在国际足联注册的国家队。
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
现代投资组合理论(Modern Portfolio Theory)归结了理性投资者如何利用分散投资来优化他们的投资组合。
Jag tar det svartLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.