冰山一角 oor Sweeds
冰山一角
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
toppen av ett isberg
toppen på isberget
那还不到冰山一角
Åh, och det är inte ens toppen på isberget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他被诊断过为“犬类强迫性障碍” 而这些还只是冰山一角而已。
Ändringarna i projektet innebär inte någon ändring av beräkningsmetoden för konkurrensfaktornted2019 ted2019
研究者觉得,关于青少年感染爱滋病病毒,已公开的资料虽然令人惊骇,亦只不过是冰山隐约的一角而已,因为病征通常在感染后平均七至十年才显露出来。
gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektornjw2019 jw2019
甚至负责监察全球病菌传播的世界卫生组织也承认,这只是冰山一角而已。
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.jw2019 jw2019
一个防止虐待老人机构的董事说,这个数字跟实际数字相比也许只是冰山一角。
tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner: ett tvätt- eller rengöringsmedel som inte är avsett för hushållsbruk och som används av specialistpersonal som använder specialprodukterjw2019 jw2019
你知道地球上有百分之90的冰山都是由南极的冰盖所产生的吗?
Maximal elförbrukning: ... kWjw2019 jw2019
23時40分,鐵達尼號撞上冰山。
Du måste ordna en plats till vid bordetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冰山就像巨型的淡水冰块一样,自北极及南极区的冰川和冰盖而来。
Jag delade med mig en livs hemlighetjw2019 jw2019
一个顾客想要在客厅的 一角建一个电视间。
Det är som en dos taskigt Quantrexted2019 ted2019
实际上,假如它只是一个征兆 一个更深层次的问题的冰山一角?
Meddelande om ledig tjänst nr CDR/HCted2019 ted2019
一个经常攀登冰山的人悲伤地说:“我每年都有三四个朋友丧命。”
Och det var inget handslag, din jäveljw2019 jw2019
突然,瞭望塔上的船员发现冰山就在眼前,但此时已经太迟了!
Det finnsstora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.jw2019 jw2019
从这个微小的开始,耶和华一直赐福给汤加,在这大地的一角,宣扬王国好消息的活动不断增长。
Jag är hellre död än ryggradslösjw2019 jw2019
古代管道网一角
Han har aldrig uttalat sigjw2019 jw2019
有些冰山拒绝妥协 坚持到底, 而另一些冰山就不能忍受 在一时剧烈激情喷涌下就水崩冰裂。
Gränspolitiken är ett skämtted2019 ted2019
“在这问题上,[美国国会属下的]这个委员会经过初步聆讯之后有越来越多的理由相信我们所看到的只是这个可悲、危险和重要的冰山的尖端而已。”——美国NOVA电台的《大众广播服务》,1988年10月25日。
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
无论如何,南面海域的环境使冰山迅速瓦解成细小的淡水冰块,最后成为茫茫大海的一部分。
Min uppfattning är att vi efter fjolårets betydande bakslag nu sakta men säkert kommer att fortsätta att utvidga det europeiska området med fred och demokrati.jw2019 jw2019
伦敦《金融时报》报道:“纽芬兰人早已发现冰山水质特别纯净”,现在他们想出了方法,要“‘收割’这些漂经海滩的无尽资源”。
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochjw2019 jw2019
这其间,气候越来越寒冷,海面上冰山重重。
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottabletterjw2019 jw2019
4月14日:大约晚上11点40分,泰坦尼克号撞上冰山。
Om en medlemsstat skall vidta brådskande kontrollåtgärder som reaktion på ett utbrott av smittsamma sjukdomar, skall den så snart som möjligt underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen genom gemenskapsnätverketjw2019 jw2019
在东方某些国家,为了听得更清楚,人会掀起头巾的一角,“露出耳朵”这个说法可能因此而来,表示私下告知,透露某个秘密,或告诉对方一件他不知道的事。( 撒上9:15;20:2,12,13;撒下7:27)
Suppleanten har ingen rösträtt i facksektionenjw2019 jw2019
下:建筑部成员在增建大楼一角留影
Elektronisk handeljw2019 jw2019
此外,他们也使用一些科技设施以方便工作,包括用飞机巡视及运用雷达监测,还有收集商船发现冰山的报告、卫星图片,以及海洋的分析及预测等。
Far jag prata med honom?jw2019 jw2019
长久以来,宗教的狂热曾导致许多大屠杀和血腥事件,而圣墓教堂的冲突只不过是冰山一角而已。
Innan det är för sentjw2019 jw2019
冰山这样的活动对于钻油区非常不利,足以毁坏例如吸油井管一类的海底装置。”
från Margot Keßler (PSE) till kommissionenjw2019 jw2019
但辍学危机仅仅是冰山一角
Vi måste hitta dem innan Sektented2019 ted2019
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.