冰山 oor Sweeds
冰山
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
isberg
我 負責 注意 冰山 幫 你 整理 貝殼 調酒 幫 你 擦 眼鏡 上 的 霧氣
Jag höll utkik efter isberg, sorterade dina snäckor och blandade dina cocktails, och så torkade jag imman av dina glasögon.
Isberg
冰山并不是由海冰产生的,而是从陆缘冰分离出来的。
Isberg bildas inte av packis, utan av shelfis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他被诊断过为“犬类强迫性障碍” 而这些还只是冰山一角而已。
Detär för jävligtted2019 ted2019
研究者觉得,关于青少年感染爱滋病病毒,已公开的资料虽然令人惊骇,亦只不过是冰山隐约的一角而已,因为病征通常在感染后平均七至十年才显露出来。
Villkor och restriktionerjw2019 jw2019
甚至负责监察全球病菌传播的世界卫生组织也承认,这只是冰山一角而已。
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsumentjw2019 jw2019
一个防止虐待老人机构的董事说,这个数字跟实际数字相比也许只是冰山一角。
Du slutar aldrig att förvånajw2019 jw2019
你知道地球上有百分之90的冰山都是由南极的冰盖所产生的吗?
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.jw2019 jw2019
23時40分,鐵達尼號撞上冰山。
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冰山就像巨型的淡水冰块一样,自北极及南极区的冰川和冰盖而来。
Senast två månader efter mottagandet av en anmälan får kommissionen kräva att den berörda tillsynsmyndigheten eller medlemsstaten ändrar eller återkallar beslutet att bevilja ett undantagjw2019 jw2019
实际上,假如它只是一个征兆 一个更深层次的问题的冰山一角?
Jag stickerted2019 ted2019
一个经常攀登冰山的人悲伤地说:“我每年都有三四个朋友丧命。”
Kari ser ut att ha hittat nåt intressantjw2019 jw2019
突然,瞭望塔上的船员发现冰山就在眼前,但此时已经太迟了!
Vi måste hitta dem innan Sektenjw2019 jw2019
有些冰山拒绝妥协 坚持到底, 而另一些冰山就不能忍受 在一时剧烈激情喷涌下就水崩冰裂。
Oh, viIken tur, här kommer pIogbiIented2019 ted2019
“在这问题上,[美国国会属下的]这个委员会经过初步聆讯之后有越来越多的理由相信我们所看到的只是这个可悲、危险和重要的冰山的尖端而已。”——美国NOVA电台的《大众广播服务》,1988年10月25日。
man måste komma in innan man går utjw2019 jw2019
无论如何,南面海域的环境使冰山迅速瓦解成细小的淡水冰块,最后成为茫茫大海的一部分。
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadjw2019 jw2019
伦敦《金融时报》报道:“纽芬兰人早已发现冰山水质特别纯净”,现在他们想出了方法,要“‘收割’这些漂经海滩的无尽资源”。
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovjw2019 jw2019
这其间,气候越来越寒冷,海面上冰山重重。
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktorjw2019 jw2019
4月14日:大约晚上11点40分,泰坦尼克号撞上冰山。
Du väcker demjw2019 jw2019
此外,他们也使用一些科技设施以方便工作,包括用飞机巡视及运用雷达监测,还有收集商船发现冰山的报告、卫星图片,以及海洋的分析及预测等。
Har du varit tillbaka länge?jw2019 jw2019
长久以来,宗教的狂热曾导致许多大屠杀和血腥事件,而圣墓教堂的冲突只不过是冰山一角而已。
Stöd inför Turkiets anslutningjw2019 jw2019
冰山这样的活动对于钻油区非常不利,足以毁坏例如吸油井管一类的海底装置。”
Javisst, sirjw2019 jw2019
但辍学危机仅仅是冰山一角
BAKGRUNDSINFORMATION *ted2019 ted2019
这张图展现的仅仅是冰山一角而已。
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetted2019 ted2019
另一种做法便是把冰山碎块放在盛有木屑的容器里,用来在家里自制冰淇淋。”
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAjw2019 jw2019
冰山一角 已經 開始 融化 了
DD-Dagen, med två siffror (# tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
靠捕鱼为生的渔民通常把冰山视为可厌的东西、是威胁。
Ursäkta, herr Chowjw2019 jw2019
冰山逐渐融化,与汪洋融为一体,随着它的消灭,人们对它的记忆也渐渐消失。
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR# , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberiajw2019 jw2019
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.