待 oor Sweeds
待
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
vänta
幾個 度假村 裏 我覺 得 只要 我待 的 時間夠 長 他 肯定 會 回來 的
Jag funderar om jag vänta här länge nog, han kommer tillbaka igenom.
bida
两年之后这个时钟就已做好,不过钟楼尚未建好,所以这个时钟只好在钟表匠的工作坊多待五年。
Efter två år var urverket färdigt, men det fick bida sin tid i urmakarens verkstad i ytterligare fem år innan själva tornet var klart.
behandla
我们 给 他 好好 干活 他 也 待 我们 不错
Vi gör ett bra jobb, han behandlar oss väl.
stanna
我想待一夜。
Jag skulle vilja stanna en natt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Vi ska ha en fin turted2019 ted2019
我待会 打 给 你
Innehåll (KoncentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿
Allt avfall skall elimineras på ett hygieniskt och miljövänligt sätt i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, och får inte utgöra en direkt eller indirekt källa till kontamineringopensubtitles2 opensubtitles2
她举起双手说:“耶和华是公义的! 他这样待我,是因我违背他的命令。”(
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernajw2019 jw2019
恩典已备好,今不接受待何时?
Men jag går ut och äter med dig, RiccardoLDS LDS
他 要 你 待 在 旅館裡 直到 他們 叫 要 你 離開 為止
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提摩太前书1:15,16)无论我们以往做过什么事,只要我们信靠耶稣,他就以坚忍待我们。
Hörde du om portvakten?jw2019 jw2019
由于这缘故,他们当中的犹太人和阿拉伯人,克罗地亚人和塞尔维亚人,胡图族人和图西族人,都能够精诚团结地以弟兄相待。
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterjw2019 jw2019
哥林多前书3:6,7)上帝这样对待我们,不是表现出极大的谦卑吗?
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migjw2019 jw2019
耶稣说:“要[继续]爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还;你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子;因为他恩待那忘恩的和作恶的。”(
Han hoppade en hel del igår kvälljw2019 jw2019
至于委员会能否成功地使巴布亚新几内亚人学会欣赏蜗牛这种美食,就尚待分晓了。
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödjw2019 jw2019
他无疑曾获知上帝对保罗的恩待,而且这件事在他的脑海中留下了深刻的印象。
% av de kvantiteter som avses i artikel #.#.# b skall tas ut ur lagren före den # juli det år då planen genomförsjw2019 jw2019
那个 邮递员 在 Sarah 家待 了 一个多 小时
Kommissionens direktiv #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
待水泥干了以后,再喷上油漆,舒巴就会倍添美丽,别具一格了。
Säg till när det är över!jw2019 jw2019
還有 我 要 和 父親 待 一會兒
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 为什么 不能 和 你 待 在 一起?
God eftermiddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是 好消息 , 待 在 那儿
Vad är det här?- SömntabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经劝告说:“不可说:‘人怎样待我,我也怎样待他。’”(
Man kan inte döda ett lejon med en # mm pistoljw2019 jw2019
但是以色列的农人若表现慷慨的精神,在田地四周留下很多收成以借此恩待穷人,他们便可以为上帝增光。(
Det här gäller inte erjw2019 jw2019
你 要 我 和 你 待 在 一起 嗎 ?
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于他对人类怀有热切、恒久的关注,他采取主动恩待他们。
Jag vet inte vad jag ska sägajw2019 jw2019
利未记19:15;以赛亚书1:17;希伯来书13:18)我们这样做的话,别人也许会受到感动,以同样的方式待我们。( 马太福音7:12)
Pappa vet vad som är bäst för digjw2019 jw2019
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?
Herre gud Sam, jag är så ledsen!OpenSubtitles OpenSubtitles
在维系人际关系方面,耶稣提出一个指导方针,亦即人所熟悉的金规:“你们愿意人怎样待你们,你们就要总是怎样待人。”(
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.jw2019 jw2019
于是耶和华舍弃他们,转而恩待一个新国族——属灵的以色列。(
Har du några förslag?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.