树丛 oor Sweeds

树丛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds

snår

之后,上帝提供了一只公绵羊,羊的双角被树丛缠住,亚伯拉罕就用公绵羊“代替儿子”献做祭物。(
Gud såg till att han hittade en bagge som hade fastnat i ett snår, och den kunde han offra ”i stället för sin son”.

voorbeelde

由于他们犯罪后良心不安,他们试图躲在伊甸园的树丛里不让上帝看见他们。(
Eftersom de hade dåligt samvete efter att ha syndat, hade de försökt gömma sig bland träden i Edens trädgård för att komma utom synhåll för Gud.

东面再远一点是汲沦谷(在视线之下),之后是客西马尼园的树丛。
Längre österut ligger Kidrons dal (skymd på bilden), och på andra sidan dalen kan du se träden i Getsemane trädgård.

附近,在一条多石的道路两旁,在香蕉树丛之下有几间小商店。
I närheten, omgivna av bananplanteringar, ligger några små affärer utmed en stenig väg.

是 的 , 刚才 我们 在 车里 在 树丛 那边
Vi satt i min bil.

我在途中留意到树丛里有四个人。
När jag gick där på gångbanan, fick jag syn på fyra huvuden ovanför häcken.

看不到 都 说 了 我 在 树丛 里
Nej, jag var i skogen.

另外,修士也会带人参观燃烧树丛小教堂。 据修士说,这是摩西第一次见证上帝临在的地方。
För turisterna visas också den brinnande buskens kapell — enligt vad munkarna säger till turisterna just den plats där Mose först såg Guds närvaro.

不要去有大量蚊子出没或滋生的地方,例如树丛和有积水的地方
Undvik platser med högt gräs och snårskog där myggorna håller till och även vattensamlingar där de lägger sina ägg.

15 以赛亚用意象鲜明的文字,描写邪恶暴力的事怎样充斥以色列国:“邪恶就像燃烧的火焰,吞噬荆棘和杂草,又使森林的树丛着火,弄得烈焰腾空,浓烟乱滚。
15 I livfulla ordbilder beskriver Jesaja ondskans och våldets utbredning i Israel: ”Ondska har flammat upp som en eld; den förtär törniga buskar och ogräs.

在森林的四周,羽毛亮丽的太阳鸟在开花的树和矮树丛间采花蜜。
Vid skogens utkanter flyger skimrande solfåglar omkring och suger nektar från blommande träd och buskar.

9 耶和华提供了祭牲,就是一只被树丛缠住的公绵羊,代替以撒做全烧祭。
9 Tänk dig in i hur lättad Isak måste ha känt sig när han förstod att han inte skulle dö.

摩利亚地某座山上的一个地方。 亚伯拉罕在那里看见一只公绵羊被树丛缠住,随后他把羊代替以撒献做祭物。
En plats på ett av bergen i landet Moria. På den här platsen fann Abraham en bagge som satt fast i ett snår och som han sedan offrade i stället för Isak.

无论是经由某条连接尼罗河和红海的运河,还是经由陆路,看来至少要从别处的林地运来木材,因为以旬迦别一带只有棕榈树丛,而没有适合造船的树木。
Det verkar sannolikt att åtminstone timmer sändes från andra platser, antingen genom en kanal mellan Nilen och Röda havet eller över land, eftersom det bara finns palmer i området kring Esjon-Geber och inga träd som lämpar sig för skeppsbygge.

这块地曾经荒废多年,树木丛生,基加利的许多弟兄想必记得,他们清除这些杂草树丛时有多费力。
Många vittnen i Kigali kommer aldrig att glömma det hårda arbetet med att röja upp på tomten, som hade legat öde i många år.

在路上,每逢经过树丛,警长就拿出枪来,先骑马过去看看前面有没有危险。
När vi kom till ett buskage eller en skogsdunge, gjorde han sig beredd att skjuta och red i förväg för att inspektera området.

科布斯帮助我们认识不同树木的名称和特色,后来我们经过一大群狒狒,它们躲在矮树丛后面,神态肃穆地瞪着我们。
Sedan vi lärt oss namnen på en del träd och deras utmärkande drag, passerar vi en flock babianer, som oroligt iakttar oss från ett buskage.

它在日间对树丛下的喧嚣活动一概不闻不问;但在夜间则活跃得多。
På natten blir den emellertid aktivare.

体小,灰褐色,群居,喧闹,常吱吱喳喳地叫个不停,在房顶、树上或树丛里筑巢,常飞到地面,又飞回巢去。
De äter framför allt frön, insekter och larver.

深陷的低洼地带需要填平。 地盆上满布毒蛇——诸如眼镜蛇和蝰蛇——的矮树丛则需要清除。
Djupa svackor behövde fyllas, och den kraftiga undervegetationen som var full av giftormar, sådana som kobror och huggormar, måste röjas bort.

我们在恩兹尔阿斯带领下,来到一处围场的栅栏边,扫视大树和矮树丛间,希望能发现欧洲盘羊的踪迹。
Vi följer efter Andreas till det inhägnade området och spejar in bland buskar och träd.

代上29:23)值得注意的是,耶利米先知预告巴比伦必摧毁犹大时,把这个征服者比作从树丛中出来的“狮子”。(
(1Kr 29:23) När profeten Jeremia varnade Juda för att riket snart skulle falla för Babylon, liknade han intressant nog erövraren vid ”ett lejon” som stiger upp från sitt snår.

那些 树丛 就是 分界线
Bredvid träden där borta.

树丛 里 有 东西
Jag såg nåt i träden där borta.

就算 在 树丛 里 也 能 看到 湖面 啊
Ja, men man kan se sjön där ändå.

像树丛中的树互相依存一样,紧紧依附基督徒会众的人也互相帮助,互相扶持。(
Alldeles som träd i en dunge får stöd av andra träd runt omkring, så får alla som håller sig tätt till den kristna församlingen stöd av medtroende.