讲台 oor Sweeds
讲台
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
estrad
podium
我还记得自己从讲台旁边的座位,抬头看他的样子。
Jag minns fortfarande hur jag såg upp på honom från min stol bredvid podiet.
predikstol
士9:7)今天,山腰那块突出来的岩石仍被称为约坦讲台,但这只不过是传说中所讲的位置而已。
(Dom 9:7) En klippavsats halvvägs upp på berget kallas än i dag Jotams predikstol, men den identifieringen bygger uteslutande på gammal tradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于作为妇女宗教领导会议的主持者,她在华盛顿市与教皇若望·保禄二世一同出现在讲台上,介绍教皇与5,000名修女会面。
Kontroll av delflödesförhållandenajw2019 jw2019
会场上,一簇簇彩色缤纷的鲜花围绕着讲台,以阿姆哈拉文写成的大会主题就更突出了。
Jag tillbringade en sommar här med min farfar när jagvar liten så...Efter jag hade tagit min examen så bara...... Stack jagjw2019 jw2019
可是后来守望台的书刊说,‘吸烟的人不可以在讲台上发表演讲,’于是我将哥林多后书7:1,罗马书12:1,2和箴言3:5的经文再读一次。
Jag valde att ignorera digjw2019 jw2019
大会的早上节目开始时,有1万5000名年龄在5岁至18岁之间的儿童集合在会场的讲台前和活动房屋营——那里也有一群听众在聆听演讲——的一个指定地方。
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadenjw2019 jw2019
我们打算在一个姊妹的院子里举行聚会。 我们用一棵老椰子树的残干造了一个讲台和一些长凳,并刻意调整聚会的时间,让大家可以在晚上8点实施宵禁前回到住宿的地方。
Varför inte?jw2019 jw2019
当日的官员会坐在这个讲台上聆讯案件,或向群众宣布判决。
Jag vill inte att mina killar skadasjw2019 jw2019
因此,我们必须不但留意到讲台上提出的资料,同时也留意到别人的需要。
Tyvärr finns det ingen plats för denna ursanning i jämlikhetsideologin.jw2019 jw2019
写这条的人一定是 史上最高明的精神医生, 远远看一眼讲台后的小小身影 就能进行诊断
Sedan betalar jag digted2019 ted2019
9 像在讲台上一样,我们从事外勤传道时也应该适当地介绍经文,诵读经文的时候有适当的强调,并且以清晰、准确的方式应用经文。
Och dess parning är fantastiskjw2019 jw2019
会场当局说,只要我们使讲台和通往讲台的走道离地面某个高度,就允准我们使用草地。
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådarjw2019 jw2019
在华沙,有大批椅子预先放在球场的讲台前面给准备受浸的人去坐。
Du kan inte förtränga min spirituella växt, Mikejw2019 jw2019
诗69:30)大会节目开始之前几分钟,会播放王国诗歌,当天的主席也会坐在讲台上。
medverka till förebyggande av konflikter och bidra till att skapa förutsättningar för framsteg med konfliktlösning, bl.a. genom rekommendationer till åtgärder som rör det civila samhället och återuppbyggnad av territorierna, utan att det påverkar kommissionens ansvarsområden enligt EG–fördragetjw2019 jw2019
有时当事情发生在TED的讲台上 比发生在别处 更有意义,更有影响
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutted2019 ted2019
有些甚至坐在讲台上。 人人都怀着热切的期望,等候这件盛事开始。
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?jw2019 jw2019
我还记得自己从讲台旁边的座位,抬头看他的样子。
De bygger inte sådana här längreLDS LDS
由弟兄诵读指派的经文, 不论在讲台上抑或在其他课室里亦然。
Antalet fällande domar är så litet att man nästan kan tala om att straffrihet råder.jw2019 jw2019
高悬在讲台上的是21个树脂制的油煎圈饼形大“音响云”。
Spelets måljw2019 jw2019
有一次当听众唱王国诗歌时,传译员由于误解了节目的时间而没有在讲台上出现。
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinjw2019 jw2019
老五迈克尔不喜欢公开演讲的,所以在讲台上总是结结巴巴,好不辛苦的样子。
Förbaskat gott, Barbarajw2019 jw2019
在华沙大会中,准备受浸者坐在讲台前面,群众观看他们的浸礼
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemjw2019 jw2019
伊蕾娜从座位上走到讲台前时,有些同学就说伊蕾娜的爸妈跟别人的爸妈不同。
Nederländerna befinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.jw2019 jw2019
在较大的城镇,我们一找到合适的地方举行公众演讲,就把一个个手提箱叠起,充当讲台。
Det finns inga tecken på nedslag, så han slängdes nog i ute till havsjw2019 jw2019
筑城期间,工人运来了大量的红棕色泥土,在圈地里盖了一个高于路面的平地台,跟大型讲台很相似。
Mitt förslag är att vi grundar ett samarbetsföretag, som kan ta genvägar, med unionen och Ryssland som partners.jw2019 jw2019
由弟兄诵读指派的经文,在讲台上或在其他课室里也一样。
Agens i tillverkningsprocesser: kontrollerade ämnen som används som agens i kemiska tillverkningsprocesser i sådana tillämpningar som anges i bilaga # till förordningen, i befintliga anläggningar med obetydliga utsläppjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.