一块地板 oor Thai

一块地板

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ไม้กระดาน

naamwoord

voorbeelde

事实表明,“默多克”判例确实是法律围墙上的一块坚石。
การ ตัดสิน คดี ของ เมอร์ดอก ปรากฏ ว่า เป็น อิฐ ก้อน สําคัญ ใน กําแพง ที่ ให้ การ คุ้มครอง ตาม กฎหมาย.

数以千计的人站着或坐在地板上欣赏当天的节目
ใน จํานวน ผู้ ร่วม ประชุม นั้น มี อีก หลาย พัน คน ที่ ต้อง ยืน หรือ ไม่ ก็ นั่ง กับ พื้น ฟัง การ บรรยาย

我们一行十八人,躺在肮脏的地板上,各人在睡袋里冷得浑身发抖。
เรา ทั้ง หมด 18 คน ด้วย กัน นอน บน พื้น ห้อง ที่ เป็น ดิน.

一块块又窄又长的布边靠边的缝起来,就成为面积较大的布,可以给人围着身子,当衣服一样。
ผ้า ผืน ยาว ๆ แคบ ๆ นี้ ก็ จะ ถูก เย็บ ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ ให้ เป็น ผ้า ผืน ใหญ่ ขึ้น ซึ่ง สามารถ ใช้ คลุม ร่าง กาย เป็น เสื้อ ผ้า ได้.

参拜的人把自己的愿望写在一块木片上,挂在神社的范围内,然后求神答允。
ผู้ มา นมัสการ แต่ ละ คน จะ เขียน คํา อ้อน วอน ของ ตน บน แผ่น ไม้ บาง ๆ เอา ไป แขวน ไว้ รอบ ๆ ศาล เทพเจ้า นั้น แล้ว ก็ สวด อธิษฐาน ขอ คํา ตอบ.

心脏或主要血管破裂时,血便会流入胸腔或心包——一块内含液体而又轻轻包裹心脏的膜。
การ แตก ของ หัวใจ หรือ หลอด โลหิต ใหญ่ อาจ ทํา ให้ โลหิต ไหล เข้า สู่ โพรง อก หรือ เข้า สู่ ถุง หุ้ม หัวใจ—เยื่อ หุ้ม ที่ บรรจุ ของ เหลว ซึ่ง ห่อ หุ้ม หัวใจ ไว้ หลวม ๆ.

在学校,孩子们会把便排在地板上 然后蔓延到楼外, 然后开始在楼层的周围排便, 这些坑需要被打扫 并且用人工去清空。
ในโรงเรียน เด็กๆก็ถ่ายไว้บนพื้น แล้วก็มีรอยออกไปด้านนอกอาคาร และก็เริ่มถ่ายไว้ รอบๆอาคาร และส้วมหลุมเหล่านี้ ต้องมีคนทําความสะอาด และเอาไปทิ้ง โดยใช้มือ

接下来他们采访了鲁克, 鲁克对一个昏迷病人的房间的地板洗刷了两次, 因为这个病人的父亲,他在这里守夜六个月, 鲁克第一次打扫的时候,他并没有看见, 所以这个病人的父亲生气了。
แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ

在旁边的一块田,有些人在捡拾遗留在田里的庄稼(7)。
ใน ทุ่ง นา ใกล้ ๆ กัน นั้น มี หลาย คน กําลัง เก็บ เมล็ด ข้าว ที่ ตก อยู่ ใน นา หลัง จาก การ เก็บ เกี่ยว (7).

有人 扔掉 了 他 一块 饼干 !
มัทธิว ) ใครบางคนโยนเขาบิสกิต

例如,巴比伦人相信宇宙是个箱子或房间,大地则是地板。
ตัว อย่าง เช่น ชาว บาบูโลน เชื่อ ว่า เอกภพ เป็น กล่อง หรือ ห้อง หนึ่ง ซึ่ง มี โลก เป็น พื้น.

1803年的一块雕版显示泰晤士河及数以百计的船在码头靠岸
ภาพ พิมพ์ ลาย แกะ จาก ปี 1803 แสดง ภาพ แม่น้ํา เทมส์ และ เรือ หลาย ร้อย ลํา ทอด สมอ อยู่ ใน ท่า

在下图中,你看见一团团的生面和一块平薄的面团铺开,等候烘焙。
ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง.

在冬天,这类长6厘米的银色生物,在小溪的淤泥和一块块洼地里冬眠。
ใน ฤดู หนาว ปลา ขนาด 6 เซนติเมตร สี เงิน นี้ จะ นอน อยู่ นิ่ง ๆ ใน โคลน ก้น ลําธาร และ หนอง น้ํา.

他们的洪水传说载于从尼普尔废墟出土的一块泥板上。
คํา บอก เล่า ของ พวก เขา เกี่ยว กับ น้ํา ท่วม โลก ปรากฏ บน แผ่นดิน เหนียว ซึ่ง ขุด ค้น พบ ใน ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง นิพเพอร์.

他用了锤子和凿子来雕刻一块大理石 在大理石内部创造人物, 而不是习惯性的把空间填满。
แทนที่จะเติมที่ว่างด้วยความยุ่งเหยิง อย่างที่คุ้นเคย เขาเอาค้อนและสิ่วสกัดไปที่ชิ้นส่วนของหินอ่อน เพื่อเผยรูปร่างภายใน

但以理说:「天上的神必......立一国,〔一块非人手凿出来的石头,变成一座大山,充满天下,〕永不败坏,......必存到永远。
“พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์” ดาเนียลกล่าว “จะทรงสถาปนาราชอาณาจักรหนึ่ง [ก้อนหินถูกตัดออกมาไม่ใช่ด้วยมือมนุษย์จะกลายเป็นภูเขาใหญ่จนเต็มพิภพ] ซึ่งไม่มีวันถูกทําลาย ... [แต่] ตั้งมั่นอยู่เป็นนิตย์

18我愿提供并给予你们更大的财富,即应许地,一块流奶与蜜之地,主来的时候那块地不会受诅咒;
๑๘ และเราเสนอและยินยอมให้ความมั่งคั่งมากขึ้นแก่เจ้า, แม้แผ่นดินแห่งคําสัญญา, แผ่นดินที่มีน้ํานมและน้ําผึ้งไหลบริบูรณ์, ซึ่งบนนั้นจะไม่มีคําสาปแช่งเมื่อพระเจ้าเสด็จมา;

现在父子俩用我们的数据 一块在做这个生意。
และตอนนี้พวกเขาใช้ข้อมูลขายมันด้วยกัน

果然不出我们所料,我们瞧见一块突出的岩石上有一个营地,营地有些帐篷和爱斯基摩划子,住了大约三四家人,人人身披动物毛衣。
จริง ตาม ที่ หวัง ไว้ ณ โขด หิน นั้น เอง เรา แล เห็น ค่าย พัก ซึ่ง ประกอบ ด้วย สมาชิก สาม หรือ สี่ ครอบครัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขน สัตว์ รวม ทั้ง กระโจม ที่ พัก และ เรือ ไคอัก.

人们在1世纪或2世纪使用的一块蜡板和书写工具
กระดาน เคลือบ ขี้ผึ้ง กับ อุปกรณ์ สําหรับ เขียน จาก ศตวรรษ ที่ หนึ่ง หรือ สอง สากล ศักราช

最后,摩西要带领数百万人穿越旷野,攻取一块受外族人占据的土地。(
ขั้น สุด ท้าย โมเซ ต้อง นํา ฝูง ชน มาก มาย จํานวน นับ ล้าน เดิน ทาง ผ่าน ถิ่น ทุรกันดาร สู่ แผ่นดิน ซึ่ง ประเทศ ฝ่าย ศัตรู ครอบครอง อยู่.

学生在地板上吃饭、睡觉和工作。
คุณกินกับพื้น นอนกับพื้น ทํางานกับพื้น

时至今日,我仍然能够在脑海里看见鲜血流过车卡的地板滴在路轨上的恐怖情景。
จน ถึง ทุก วัน นี้ ภาพ เลือด ไหล นอง จาก พื้น ตู้ รถ สินค้า ลง มา ยัง ราง รถไฟ ยัง ติด ตา ผม อยู่.

假如住户请你进入屋里,要提防弄脏地板。
เมื่อ ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ไป ใน บ้าน ระวัง อย่า ทํา ให้ พื้น สกปรก.