农业危机 oor Thai

农业危机

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

วิกฤติการเกษตร

voorbeelde

一本参考书(Francoscopie, 1989年版)说,“法国社会不是正经历一段危机时期,而是经历一场真正的剧变。
หนังสือ ฟรังโกสโกพี ฉบับ ปี 1989 กล่าว ว่า “สังคม ฝรั่งเศส ไม่ ได้ เข้า สู่ วิกฤติ การณ์ แต่ เข้า สู่ ความ วุ่น วาย อย่าง แท้ จริง.

这也昭示了我们社会面临的危机。 这也昭示了我们社会面临的危机。
และนั่นยังทําให้ผมตระหนัก ความจริงที่ว่า สิ่งนี้แสดงถึงความเสี่ยงต่อสังคมเรา

在过去几年中 我们意识到自己深陷 医学危机 原因在于有些事情 作为医生很难考虑到 关于如何造福于人 例如,医疗卫生的 成本问题
เมื่อสองสามปีที่แล้ว เราตระหนักว่าเราได้ตกลงไปในวิกฤติที่ลึกลํ้าที่สุด ทางการแพทย์ที่เป็นอยู่ เนื่องมาจากบางอย่าง ที่โดยปกติคุณมักไม่ได้คํานึงถึงกัน เมื่อคุณเป็นแพทย์ ความสนใจว่า คุณทําดีเพื่อคนอื่นได้อย่างไร ซึ่งเป็นผลพวง ของการรักษาพยาบาล

农业的增长高于8%。
เกษตรกรรมเติบโตขึ้นมากกว่า 8 เปอร์เซนต์

这个雨水循环,这个降雨工厂, 高效地滋养了拉丁美洲的农业经济, 而这一降水过程的经济价值 高达2千4百亿美元。
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้

使问题更为复杂的是,条约并没有禁止任何国家发展核子能源,危机甚至可能会因此升级。
สิ่ง ที่ ทํา ให้ ประเด็น นี้ ยุ่งยาก ซับซ้อน มาก ขึ้น—บาง ที ถึง กับ ทํา ให้ มี การ เสี่ยง อันตราย เพิ่ม ขึ้น ด้วย ซ้ํา—คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ มี การ ห้าม ชาติ ใด มิ ให้ พัฒนา พลัง งาน นิวเคลียร์.

在亚比雅的日子,以色列人普遍务农。 因此,年轻的亚比雅有机会体验到农业社会的生活。
เด็ก น้อย อะบียาห์ คง จะ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ ชีวิต แบบ เกษตรกรรม ใน บ้าน เกิด ของ เขา.

后来北方的十部族分裂出去,才化解了危机。
เขา เรียก ร้อง ให้ ราษฎร แสดง ความ จงรักภักดี อย่าง ครบ ถ้วน.

这是能源农业,其规模都是平方公里级的 比常规的发电厂要大几千倍
นี่ฟาร์มพลังงาน เรากําลังพูดกันถึงพื้นที่หลายๆไร่ เป็นพันๆเท่าของที่เราใช้สําหรับโรงไฟฟ้าโดยปรกติ

但对我而言,我的成功是伴随着 家庭的“创伤”的,甚至是“危机”。
แต่ในกรณีของฉันนั้น มันมาท่ามกลาง ความเจ็บชํ้าของครอบครัว และโดยแท้ วิกฤติ

今年一月,教育机会上的贫乏导致了在 约翰尼斯堡大学的一个危机
ความขาดแคลนนั้นนํามาสู่จลาจลในเดือนมกราคมต้นปีนี้ ที่มหาวิทยาลัยแห่งโจฮันเนสเบิร์ก

这个现象发生在2008年, 大约在同一时期,银行业的危机显示 我们正在损失一笔价值 2.5万亿美金的金融资产。
รายงานนี้คลอดปี 2008 ซึ่งแน่นอนครับว่า เป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่วิกฤตธนาคารชี้ให้เห็น ว่าเราได้สูญเสียทุนทางการเงิน ขนาด 2-4 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ

新科学家》周刊评论,这个祸患“可能使美国长期面对严重的地下水污染危机”。
วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า ภัย พิบัติ นี้ “อาจ กลาย เป็น หนึ่ง ใน วิกฤตการณ์ มลพิษ น้ํา ใต้ ดิน ร้ายแรง ที่ สุด ของ สหรัฐ ไป อีก หลาย ปี.”

我们正处于危机边缘,传染病卷土重来,有蔓延全球的趋势。
ใน เรื่อง โรค ติด เชื้อ เรา ยืน อยู่ ณ ธรณี ประตู แห่ง วิกฤตการณ์ ทั่ว โลก.

人们 对危机过于关注 我也不例外 我认为这是一种偶发现象
วิกฤตนี้ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากทุกคนรวมถึงผม เป็นผลลัพธ์ของปรากฏการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก

我认为石油的井喷也好, 保释银行也好, 抵押贷款危机所有这些事情 都是同一个 病源的体现。
ดังนั้น ผมคิดว่าการระเบิดออกมาของน้ํามัน การเข้าไปอุ้มเหล่าธนาคารเรื่องหนี้เสีย (subprime loan) วิกฤติการจํานองอสังหาริมทรัพย์ และอีกหลายๆสิ่ง เป็นอาการของ ปัญหาที่มีต้นตอเดียวกัน

于1750年,英国开始从农业转移到一个倚赖工业和使用机器的经济模式,其中有些发明——像砖块一样——变成俯拾即是,待人使用来建造一个新世界。
ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่.

耶利哥古时是位于约旦谷中的一座有围墙的城市,比海平面低252米,今日则是盛产枣椰与柑橘的农业区。
ในสมัยโบราณเมืองนี้เป็นเมืองล้อมรอบด้วยกําแพงในหุบเขาของแม่น้ําจอร์แดน, ๒๕๒ เมตรใต้ระดับน้ําทะเล.

报告还指出,全球贫困的人越来越多、不公平的事件没完没了、环境资源越来越少,可能使社会踉跄地走向“一个接一个的环境、社会及安全的危机”。
รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.”

为什么会出现水荒危机?
เหตุ ใด จึง มี วิกฤตการณ์?

农业界最近致力在勃艮第恢复种植芥末。
เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ก็ ได้ มี การ พยายาม ฟื้นฟู การ เพาะ ปลูก เมล็ด มัสตาร์ด ขึ้น อีก ใน เบอร์กันดี.

大约在1750年,人们在雷焦卡拉布里亚种植了第一个香柠檬果园。 香柠檬油带来丰厚的利润,因而刺激了这种农业的发展。
มี การ ปลูก สวน มะกรูด ฝรั่ง ใน เมือง เรจโจ ประมาณ ปี 1750 และ ผล กําไร งาม จาก การ ขาย น้ํามัน หอม ระเหย มะกรูด ก็ ยิ่ง กระตุ้น ให้ มี การ ปลูก มะกรูด มาก ขึ้น.

不过,不可不提的是,细胞的生命,实在全赖数以千计,甚至是万计,更可能是数以十万计的不同蛋白质分子,互相结合的活动来维持的。”——《进化论——陷于危机的理论》。
กระนั้น ชีวิต ของ เซลล์ ต้อง พึ่ง อาศัย การ ทํา งาน ประสาน เป็น หนึ่ง เดียว ของ โมเลกุล โปรตีน ชนิด ต่าง ๆ จํานวน นับ พัน แน่นอน นับ หมื่น และ อาจ จะ นับ แสน ก็ ได้.”—วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ที่ ประสบ ภาวะ วิกฤติ.

3 “全球的信任危机”
3 “วิกฤติ ศรัทธา ที่ แพร่ ระบาด ไป ทั่ว”

换句话讲, 科技能否帮助我们解决全球性劳动力危机?
หรือ พูดอีกอย่างหนึ่ง เทคโนโลยีจะช่วยเราแก้ไขปัญหาวิกฤติ แรงงานระดับโลกหรือไม่