农业投入 oor Thai

农业投入

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ปัจจัยการผลิตทางเกษตร

ปัจจัยการนําเข้า

ปัจจัยการผลิตทางการเกษตร

voorbeelde

这对政府来说很重要,因为为了对抗这些集团, 他们将不得不在非军事领域投入更多。
สําหรับรัฐบาล นี่เป็นเรื่องสําคัญ เพราะจะต่อต้านกลุ่มเหล่านี้ได้ พวกเขาจะต้องลงทุนในเครื่องมือ ที่ไม่ใช่การทหารให้เยอะขึ้น

我们可以举例说明这点:一位最近再次投入先驱传道工作的母亲说:“眼见一个圣经学生由于内心被圣经真理打动而喜形于色,实在叫人兴奋!
ยก ตัว อย่าง: มารดา ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ กลับ มา ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา อีก พูด ว่า “ดิฉัน ดีใจ จริง ๆ ที่ เห็น สี หน้า แช่ม ชื่น ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ขณะ ที่ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กระทบ หัวใจ ของ เขา!

我知道这个空手道高手热爱空手道比赛,对于空手道,他不但全情投入,而且已经到了炉火纯青的地步。
ผม พอ จะ มอง เห็น ได้ ว่า ใน หัวใจ นัก สู้ คน นี้ มี ความ ปรารถนา แรง กล้า เพื่อ การ ต่อ สู้ ซึ่ง เป็น ทักษะ ที่ เขา ได้ ทุ่มเท ฝึกฝน จน ชํานาญ.

农业的增长高于8%。
เกษตรกรรมเติบโตขึ้นมากกว่า 8 เปอร์เซนต์

而且我们很少花费资金 来寻找这类事 它们尽管微不足道,但却有可能带来大的改变 如果确实起了作用 那么它们将取得的成功绝对会远远超出 当初所投入的人力物力 和造成的干扰
และเราก็ไม่ได้ลงทุนมากพอ ในการมองหาสิ่งเหล่านี้ สิ่งเล็ก ๆ ที่อาจจะสําเร็จ หรือไม่สําเร็จ แต่ถ้า มันสําเร็จ ผลตอบแทนที่ได้รับ จะสามารถครอบคลุม ต้นทุนที่ลงไป และแก้ปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

许多人正在这样行;他们毅然投入先驱的行列,并且甘愿到需要较大的地方服务。
หลาย คน กระทํา อยู่ ใน ทํานอง คล้าย ๆ กัน โดย การ เข้า ร่วม สมทบ กับ บรรดา ไพโอเนียร์ และ จัด หา ช่อง ทาง เพื่อ ตัว เอง จะ พร้อม เข้า สู่ งาน รับใช้ ใน เขต ที่ มี ความ ต้องการ มาก กว่า.

这个雨水循环,这个降雨工厂, 高效地滋养了拉丁美洲的农业经济, 而这一降水过程的经济价值 高达2千4百亿美元。
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้

在亚比雅的日子,以色列人普遍务农。 因此,年轻的亚比雅有机会体验到农业社会的生活。
เด็ก น้อย อะบียาห์ คง จะ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ ชีวิต แบบ เกษตรกรรม ใน บ้าน เกิด ของ เขา.

提摩太前书3:10)如果他们在聚会里全情投入,热心传道,关心会众的所有人,长老就可以看出,这些年轻的弟兄有潜质负起更多职责。
(1 ติโมเธียว 3:10, ล. ม.) การ ที่ เยาวชน พร้อม จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม ต่าง ๆ, ความ มี ใจ แรง กล้า ใน งาน รับใช้, และ ความ สนใจ ที่ แสดง ออก ต่อ ทุก คน ใน ประชาคม ทํา ให้ พวก ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม มอง เห็น ศักยภาพ เมื่อ พิจารณา ถึง การ มอบหมาย หน้า ที่ รับผิดชอบ เพิ่ม ขึ้น ให้ พวก เขา.

投入人数超过一千万 甚至接近两千万 大多为志愿者 他们过去二十年来一直努力 贡献于现在被称为 和平年代最大的国际协同运作
ซึ่งมีคนกว่า 10 ล้าน อาจจะ 20 ล้านคน ส่วนมากเป็นอาสาสมัคร ที่ทํางานมากว่า 20 ปีนี้ ที่ตอนนี้ถูกขนานนามว่า เป็นกลุ่มความร่วมมือนานาชาติที่ใหญที่สุดในยุคสันติภาพ

这是能源农业,其规模都是平方公里级的 比常规的发电厂要大几千倍
นี่ฟาร์มพลังงาน เรากําลังพูดกันถึงพื้นที่หลายๆไร่ เป็นพันๆเท่าของที่เราใช้สําหรับโรงไฟฟ้าโดยปรกติ

汉娜的父母想帮她养成存钱的好习惯,有时候会给她一点零钱,投入小猪储蓄罐里。
พ่อ แม่ ของ ฮันนาห์ อยาก จะ สอน ให้ เธอ รู้ จัก คุณค่า ของ การ เก็บ ออม จึง ให้ เงิน เธอ เป็น ครั้ง คราว เพื่อ ให้ เธอ ใส่ ไว้ ใน กระปุก ออม สิน.

跟先驱谈谈,他们就会告诉你,人如果要体验‘耶和华那使人富足的福’,投入先驱服务的确是最佳方法。——箴言10:22。
จง คุย กับ ไพโอเนียร์ และ เขา จะ บอก คุณ ว่า การ เป็น ไพโอเนียร์ นั้น เป็น แนว ทาง อัน วิเศษ ที่ จะ ประสบ ‘พระ พร ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง กระทํา ให้ เกิด ความ มั่งคั่ง.’—สุภาษิต 10:22.

• 提出问题,让孩子投入书中的内容。
• ให้ ลูก มี ส่วน ร่วม โดย การ ตั้ง คํา ถาม.

现在有其他家人可以助你履行这项责任,使你能重新投入先驱的服务吗?
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ใน ขณะ นี้ สมาชิก คน อื่น ใน ครอบครัว อยู่ ใน ฐานะ จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ซึ่ง ทํา ให้ คุณ สามารถ เข้า สู่ งาน ไพโอเนียร์ ได้ อีก ครั้ง?

1917年,美国投入大量的物资和人力,大大补充了协约国的军力。
ใน ปี 1917 สหรัฐ ให้ การ สนับสนุน ด้าน ทรัพยากร และ กําลัง คน เพื่อ เสริม ความ พยายาม ใน การ สงคราม ของ ฝ่าย พันธมิตร ที่ ซวดเซ.

简短地访问一个很年轻就投入全时服务的传道员。
สัมภาษณ์ ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา สั้น ๆ ซึ่ง รับใช้ มา ตั้ง แต่ หนุ่ม สาว หรือ ที่ เคย ตั้ง เป้า ไว้ ตอน เป็น หนุ่ม สาว.

箴言3:9)许多基督徒父母鼓励儿女投入全时服务。
(สุภาษิต 3:9) บิดา มารดา ที่ เป็น คริสเตียน หลาย คน สนับสนุน ลูก ให้ เข้า สู่ การ รับใช้ เต็ม เวลา.

村民拿着锄、铲和水桶投入救援
ชาว บ้าน ใช้ อีเต้อ, พลั่ว, และ ถัง ใน งาน กู้ ภัย

于1750年,英国开始从农业转移到一个倚赖工业和使用机器的经济模式,其中有些发明——像砖块一样——变成俯拾即是,待人使用来建造一个新世界。
ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่.

耶利哥古时是位于约旦谷中的一座有围墙的城市,比海平面低252米,今日则是盛产枣椰与柑橘的农业区。
ในสมัยโบราณเมืองนี้เป็นเมืองล้อมรอบด้วยกําแพงในหุบเขาของแม่น้ําจอร์แดน, ๒๕๒ เมตรใต้ระดับน้ําทะเล.

日子充满希望 我学业表现不错,大家对我期望颇高 我也满怀期待地投入大学生活 上课、参加派对,喝醉了偷交通路标.
ฉันทําคะแนนได้ดี มีความคาดหวังกับตัวเองสูง และมีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย ทั้งการเรียน ปาร์ตี้ และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร

你可能很难想象仁爱的上帝耶和华,会派他的爱子“和平的领袖”投入这场战争吗?(
คุณ รู้สึก ว่า ยาก ไหม ที่ จะ นึก ภาพ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง ความ รัก” จะ มอบหมาย พระ บุตร ของ พระองค์ ผู้ เป็น “องค์ สันติ ราช” ให้ ทํา สงคราม?

于是,1940年9月1日,我正式投入先驱工作。
ดัง นั้น ผม จึง เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ เมื่อ วัน ที่ 1 กันยายน 1940.

农业界最近致力在勃艮第恢复种植芥末。
เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ก็ ได้ มี การ พยายาม ฟื้นฟู การ เพาะ ปลูก เมล็ด มัสตาร์ด ขึ้น อีก ใน เบอร์กันดี.