农业推广 oor Thai

农业推广

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การส่งเสริมการเกษตร

การบริการการเกษตร

voorbeelde

即使这样,他仍然十分关心别人怎样推广他在当地所做的工作。——使徒行传18:8-11;哥林多前书3:6。
กระนั้น ท่าน สนใจ อย่าง ยิ่ง ว่า คน อื่น ๆ สาน ต่อ การ งาน ที่ ท่าน ได้ ทํา ไว้ ที่ นั่น อย่าง ไร บ้าง.—กิจการ 18:8-11; 1 โกรินโธ 3:6.

上帝的子民运用万国的资财去推广正确的宗教
ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใช้ ทรัพยากร ต่าง ๆ อัน มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ก้าว รุด หน้า

以利亚积极推广纯真的崇拜,热心事奉耶和华。 虽然崇拜巴力(迦南众神中的主神)的人极憎恨以利亚,并且猛烈反对他,以利亚却不为所动。——列王纪上18:17-40。
เอลียา มี ใจ แรง กล้า ต่อ การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทั้ง ๆ ที่ เป็น เป้า ของ ความ เกลียด ชัง และ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง จาก ผู้ นมัสการ บาละ พระ ที่ เป็น ประมุข ใน บรรดา เทพเจ้า ของ ชาว คะนาอัน.—1 กษัตริย์ 18:17-40.

农业的增长高于8%。
เกษตรกรรมเติบโตขึ้นมากกว่า 8 เปอร์เซนต์

这个雨水循环,这个降雨工厂, 高效地滋养了拉丁美洲的农业经济, 而这一降水过程的经济价值 高达2千4百亿美元。
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้

他们朝气勃勃,在参加会众聚会时积极参与,努力培养教导能力,并热心推广圣经教育活动。
พวก เขา รู้สึก เป็น สุข กับ ตัว เอง, มี ส่วน ใน การ ประชุม ประชาคม, พัฒนา ทักษะ ใน การ สอน, และ เข้า ร่วม ใน งาน ให้ การ ศึกษา ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล.

在亚比雅的日子,以色列人普遍务农。 因此,年轻的亚比雅有机会体验到农业社会的生活。
เด็ก น้อย อะบียาห์ คง จะ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ ชีวิต แบบ เกษตรกรรม ใน บ้าน เกิด ของ เขา.

• 西里尔和美多迪乌斯是谁? 他们在推广圣经研究方面有什么贡献?
• ซีริล และ เมโทดีอุส เป็น ใคร และ การ สนับสนุน เช่น ไร ที่ เขา ได้ ทํา เพื่อ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล?

阅读推广日获得一致好评,当地一家电视台邀请那个老师在节目上接受访问。
เนื่อง จาก ผล ตอบรับ ที่ ดี จาก โครงการ นี้ ครู จึง ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ออก รายการ โทรทัศน์ ประ ทํา ท้องถิ่น.

这是能源农业,其规模都是平方公里级的 比常规的发电厂要大几千倍
นี่ฟาร์มพลังงาน เรากําลังพูดกันถึงพื้นที่หลายๆไร่ เป็นพันๆเท่าของที่เราใช้สําหรับโรงไฟฟ้าโดยปรกติ

王国聚会所是当地基督徒推广纯正崇拜的中心。
หอ ประชุม ราชอาณาจักร มี ไว้ เพื่อ จุด ประสงค์ อะไร?

于1750年,英国开始从农业转移到一个倚赖工业和使用机器的经济模式,其中有些发明——像砖块一样——变成俯拾即是,待人使用来建造一个新世界。
ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่.

耶利哥古时是位于约旦谷中的一座有围墙的城市,比海平面低252米,今日则是盛产枣椰与柑橘的农业区。
ในสมัยโบราณเมืองนี้เป็นเมืองล้อมรอบด้วยกําแพงในหุบเขาของแม่น้ําจอร์แดน, ๒๕๒ เมตรใต้ระดับน้ําทะเล.

尽管赌博危害显而易见,一个有影响力的赌博协会却为推广赌博这样辩护:“大多数喜爱赌博的美国人从未受到任何问题的困扰。”
แม้ ว่า ข้อ เท็จ จริง เป็น อย่าง ที่ กล่าว มา สมาคม การ พนัน ที่ ทรง อิทธิพล สมาคม หนึ่ง ก็ ยัง พยายาม สนับสนุน การ เล่น พนัน ว่า เป็น สิ่ง ถูก ต้อง โดย กล่าว ว่า “ชาว อเมริกัน ส่วน ใหญ่ ที่ ชอบ เล่น พนัน ไม่ มี ปัญหา ใด ๆ เลย.”

谈到提摩太,保罗说:“他为了推广好消息,与我同劳,就像儿子与父亲同劳一样。”(
ก่อน หน้า นั้น เปาโล เขียน ถึง ติโมเธียว ว่า “บุตร ย่อม ปรนนิบัติ บิดา ฉัน ใด, เขา ได้ ปรนนิบัติ ด้วย กัน กับ ข้าพเจ้า ใน การ ประกาศ กิตติคุณ ฉัน นั้น.”

农业界最近致力在勃艮第恢复种植芥末。
เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ก็ ได้ มี การ พยายาม ฟื้นฟู การ เพาะ ปลูก เมล็ด มัสตาร์ด ขึ้น อีก ใน เบอร์กันดี.

大约在1750年,人们在雷焦卡拉布里亚种植了第一个香柠檬果园。 香柠檬油带来丰厚的利润,因而刺激了这种农业的发展。
มี การ ปลูก สวน มะกรูด ฝรั่ง ใน เมือง เรจโจ ประมาณ ปี 1750 และ ผล กําไร งาม จาก การ ขาย น้ํามัน หอม ระเหย มะกรูด ก็ ยิ่ง กระตุ้น ให้ มี การ ปลูก มะกรูด มาก ขึ้น.

在耶稣基督的领导下,中央长老团致力在全球推广纯正宗教,统筹耶和华见证人数以万计的会众的传道活动。
ภาย ใต้ พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น ประมุข คณะ กรรมการ ปกครอง ส่ง เสริม การ นมัสการ บริสุทธิ์ ใน ทุก ดินแดน, ประสาน งาน กิจกรรม การ ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน หลาย หมื่น ประชาคม.

这便是耶和华见证人努力推广圣经教育的原因。
นี่ คือ สาเหตุ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา สนับสนุน ให้ มี การ ศึกษา พระ คัมภีร์.

提摩太曾跟保罗一起哭泣流泪,保罗经常在祷告里为提摩太祈求,两人曾一同为了推广好消息而辛劳工作。——提摩太后书1:3,4;3:10,11。
ติโมเธียว ร้องไห้ ด้วย กัน กับ เปาโล ท่าน อยู่ ใน คํา อธิษฐาน ของ เปาโล และ ได้ ทํา งาน ด้วย ความ เหนื่อย ยาก เคียง ข้าง เปาโล เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร.—2 ติโมเธียว 1:3, 4; 3:10, 11.

推广来说,杂音就是相对于正常信号的干扰信号
แต่กล่าวแบบกว้าง ๆ สัญญาณรบกวนคือสิ่งที่ทําให้ สัญญาณหลักผิดเพี้ยนไป

忠信的管家奉主人所派管理的“财物”,是指地上跟王国有关的一切,包括王国的地上臣民、用来推广王国好消息的设施等。
“ทรัพย์ สมบัติ” ที่ ผู้ ดู แล ครัว เรือน ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ แต่ง ตั้ง ให้ ดู แล ได้ แก่ ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ของ นาย บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง รวม ถึง ราษฎร บน แผ่นดิน โลก ของ ราชอาณาจักร ตลอด จน ทรัพย์ สิน และ อาคาร ที่ ใช้ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี.

......因此,我们是否可以认为今天有许多属于不同国籍的人虽然不是属灵的以色列人,却跟随属灵以色列的余民,与他们一同推广耶和华上帝的纯真崇拜呢?
ฉะนั้น ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ คิด ว่า ทุก วัน นี้ ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ ที่ ไม่ เป็น ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ นั้น จะ พา ตัว เอง เข้า มา คบหา กับ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ และ ส่ง เสริม การ นมัสการ พระเจ้า ยะโฮวา รวม กัน กับ เขา?

农艺师展望在未来,随着农业森林计划深深扎根,砍伐森林的速度也会减慢。
สําหรับ ใน อนาคต นั้น นัก วิชาการ พืช ไร่ หวัง ไว้ ว่า ยิ่ง วนเกษตร ประสบ ผล สําเร็จ มาก เท่า ไร การ ทําลาย ป่า ก็ จะ ยิ่ง ช้า ลง เท่า นั้น.

许多国家都出现了另类农夫,他们拥有高学历,也懂得经营管理,而且他们专精于大量生产一种或几种农产品,又投资大量金钱购买田地、农业机器和建造农场。
เขา ต้อง ลง ทุน มหาศาล ไป กับ ที่ ดิน, อาคาร, และ เครื่องจักร กล.