協助工具輔助 oor Thai

協助工具輔助

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เครื่องมือช่วยสําหรับการเข้าถึง

voorbeelde

看看一个新工具
การ ตรวจ ดู เครื่อง มือ ใหม่

注意:只有在日历互操作工具处于启用状态的情况下,系统才会提供此类日志记录。
หมายเหตุ: บันทึกเหล่านี้จะพร้อมใช้งานเมื่อเปิดการทํางานร่วมกันของปฏิทินแล้วเท่านั้น

《看看这片美地》是个好工具,令你对圣经认识更深。
“ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี” เป็น คู่มือ ที่ คุณ จะ ใช้ ได้ เพื่อ เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ พระ คัมภีร์.

注意:您邀請的協作者可以編輯表單的任何部分,包括回應和回應的儲存位置。
หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย

他又提到,“要为21世纪制造效率十足、对生态环境无害的交通工具”,这个理想能否实现,日后自有分晓。
ไม่ ว่า จะ เป็น ไป ได้ หรือ ไม่ “ที่ จะ สร้าง ยาน พาหนะ สําหรับ ศตวรรษ ที่ 21 ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ สมบูรณ์ พร้อม และ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ระบบ นิเวศ” ตาม ที่ เขา กล่าว ถึง นั้น ยัง ต้อง ดู กัน ต่อ ไป.

雕刻钱币模子的工具
เครื่อง มือ ของ นัก ตี ขึ้น รูป เหรียญ กษาปณ์

我 讓 你 來 處理 危險 的 人物 我來 幫助 無害 的 人
I turn you on to the dangerous refugees, และคุณยอมให้ผมช่วยคนที่ไม่มีอันตราย

我 不 需要 你 的 幫助
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

爱和真理是相辅并行的。
ความ รัก ยินดี กับ ความ จริง ใน สอง ทาง อะไร บ้าง?

可参阅附框“助人明白圣经的渠道”一栏。)
(โปรด ดู กรอบ “ร่อง ทาง ที่ จะ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล.”)

凭着冒纳凯阿山上这些先进的望远镜之助,人类现在可以窥探更遥远的太空,更远古的昔日。
ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ล้ํา ยุค บน ยอด เขา เมานาเคอา นี้ บัด นี้ มนุษย์ มี ความ สามารถ มอง ย้อน กาล เวลา ได้ ไกล ยิ่ง ขึ้น และ ไกล ออก ไป อีก ใน อวกาศ ชั้น นอก.

我們 來 提供 幫助
เรามาเพื่อช่วย

福夏尔还发明了五种拔牙工具,但他为病人提供的服务绝非只是拔牙。
โฟชาร์ ยัง พัฒนา เครื่อง มือ ห้า ชิ้น ที่ ใช้ สําหรับ การ ถอน ฟัน แต่ เขา ไม่ ได้ เป็น แค่ คน ถอน ฟัน เท่า นั้น.

这些工具大有用处,对主持圣经研究也很有帮助。 一个名叫多拉的特别先驱姊妹主持圣经研究时,使用《上帝对我们有什么要求?》
โดย ใช้ ตลับ เทป บันทึก เสียง เป็น เครื่อง ช่วย ไพโอเนียร์ พิเศษ ชื่อ โดรา นํา การ ศึกษา ใน จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา?

他们传福音的主要工具是《守望台》杂志。
เครื่อง มือ เด่น ที่ พวก เขา ใช้ ใน งาน เผยแพร่ กิตติคุณ ได้ แก่ วารสาร หอสังเกตการณ์.

接着大会将与会者的注意引到一项重要的传道工具——单张——之上。
ครั้น แล้ว มี การ แนะ ให้ ผู้ ร่วม ประชุม เอา ใจ ใส่ ต่อ เครื่อง ช่วย ใน การ ประกาศ ที่ สําคัญ—แผ่น พับ.

不是 直接 去 抓 但 我會 協助
ไม่ใช่โดยตรง แต่ชั้นก็ช่วยนะ

在本世纪初,无马之车只是一小撮国家的豪门玩意,现在却是世界大部分地区平民的代步工具。
ใน ตอน ต้น ศตวรรษ รถยนต์ เป็น ของ เล่น ของ คน ร่ํารวย เพียง ไม่ กี่ ประเทศ แต่ ตอน นี้ มัน เป็น พาหนะ ที่ ใช้ ใน การ ขน ส่ง ของ คน ธรรมดา สามัญ ใน ส่วน ใหญ่ ของ โลก.

伊利尔检查他的工具,他的儿子在量身高。
ไอเลอร์สํารวจเครื่องมือขณะลูกชายวัดความสูง

他特别提及西面的预言,指出耶稣是“除去列国族面纱”(《新世》)的工具,而且“凡有血气的,都要见上帝的救恩!”——3:38;2:29-32;3:6。
ท่าน กล่าว โดย เฉพาะ ถึง คํา พูด เชิง พยากรณ์ ของ ซิมโอน ที่ ว่า พระ เยซู จะ เป็น วิธี การ การ “ขจัด สิ่ง ปิด คลุม จาก ชาติ ทั้ง หลาย” และ ยัง บอก ว่า “เนื้อ หนัง ทั้ง สิ้น จะ เห็น วิธี การ ช่วย ให้ รอด ของ พระเจ้า.”—3:38; 2:29-32; 3:6, ล. ม.

其实,我们非但不应崇拜耶稣被钉死在其上的工具,甚至应该把这个工具看做可憎。
แทน ที่ จะ ใช้ เพื่อ กราบ ไหว้ บูชา น่า จะ ถือ ว่า เครื่อง มือ ที่ ใช้ ตรึง พระ เยซู นั้น เป็น สิ่ง น่า รังเกียจ.

持有天使的施助、悔改的福音及洗礼的权钥(教约13)。
ฐานะปุโรหิตนี้ถือกุญแจทั้งหลายแห่งการปฏิบัติของเหล่าเทพ, และของพระกิตติคุณแห่งการกลับใจ, และของบัพติศมา (คพ. ๑๓).

是 的 但是 停戰 協議 可以 停止 一切 戰爭
ใช่ แต่หากสงบศึกครั้งนี้ ก็จะไม่ต้องสู้รบกันอีก

就 能 幫助治好 不能 治 癒 的 人?
รักษาโรคที่รักษาไม่ได้

让反病毒工具检查您的信件。 向导会创建适当的过滤器。 信件通常先由这些工具作标记, 再让过滤器起作用, 最后采取操作, 例如, 将感染病毒的信件移到特殊的文件夹 。
ให้ทําการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณ ตัวช่วยนี้จะทําการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสม โดยจดหมายที่ถูกจําแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้ จะทําการกระทําตามที่กําหนดกับการกรองนี้ ตัวอย่างเช่น ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษ เป็นต้น