岩石斑鱼 oor Thai

岩石斑鱼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ปลาร็อกไฮนด์

naamwoord

voorbeelde

他们看起来就像是攀岩者。
พวกเขาดูเหมือนนักปีนผา

那里地下河纵横交错, 沟渠遍布,石室众多, 还有非常深的岩井。
มันเป็นเครือข่ายยักษ์ของลําธารใต้ดิน ช่องทาง ห้องขนาดใหญ่ อุโมงค์แนวตั้งที่ลึกมาก ๆ

威佛 , 爬 上 岩壁 發射信 號彈
เราจะถ่วงเวลาไว้ให้

美登莉(译音)住在岩手县釜石市,地震之前她去探望外公外婆。
ก่อน เกิด แผ่นดิน ไหว มิโด ริ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง คะมะอิชิ จังหวัด อิวะเตะ ได้ ใช้ เวลา อย่าง มี ความ สุข กับ คุณ ตา คุณ ยาย.

那些离岸的珊瑚礁也受到保护,不致因人们常常大量地捕鱼而遭破坏。 有几个岩礁和水下暗礁都被定为国家公园。
มี การ ห้าม การ จับ ปลา มาก เกิน ไป บริเวณ พืด หิน ปะการัง นอก ชายฝั่ง และ มี การ ประกาศ ให้ หลาย อ่าว รวม ทั้ง แนว ปะการัง ใต้ ทะเล เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ.

有一个时期,当地居民胆量较大的,会沿石岩的绝壁攀缘而上,拿走高处鸟巢里的蛋。
ครั้ง หนึ่ง มี พวก ชาว บ้าน ที่ กล้า เสี่ยง ภัย ได้ ไต่ หน้าผา สูง ชัน ขึ้น ไป เก็บ ไข่ นก มา จาก รัง.

保护起来的区域的确会反弹 但这需要长期的恢复 50岁的岩鱼或安康鱼,鲨鱼或鲈鱼 或者200岁的新西兰红鱼
เขตอนุรักษ์ฟื้นฟูได้จริง แต่ก็ต้องใช้เวลานานมากที่จะฟื้นฟู ปลาร็อคฟิช ปลาฉลาม หรือปลากะพงอายุ 50 ปี หรือปลารัฟฟีสีส้มอายุ 200 ปี

例如,某只豺狼也许在一次猎食行动中与其他豺狼失散了,于是爬到高高的岩礁上,引吭长啸,以期引起同群的注意。
สุนัข ป่า ซึ่ง พลัด จาก ฝูง ระหว่าง ออก ล่า เหยื่อ อาจ ปีน ขึ้น ไป บน สันเขา และ ส่ง เสียง หอน เพื่อ ติด ต่อ กับ สมาชิก อื่น ๆ ใน ฝูง.

岩上猴子之谜
ความ ลึกลับ ของ ฝูง ลิง ที่ อยู่ บน ภูผา

o岩開始的時,我地可以咁唸 當我地可以忘我的時。
จากการเริ่มต้น พวกเราอาจลองคิด ถึงช่วงเวลาที่เราได้ปลดปล่อย

不过最引人注目的则是墓穴,墓穴凿在岩壁上,高不可攀,想进入这幽邃洞穴一探究竟的,也不敢不自量力。
แต่ อุโมงค์ ฝัง ศพ เป็น สิ่ง ที่ จับ ความ สนใจ ของ นัก ท่อง เที่ยว—อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน หน้าผา อุโมงค์ นี้ สูง ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ ผู้ เยี่ยม ชม ที่ เดิน ฝ่า เข้า ไป ใน อุโมงค์ ที่ มืด มิด นั้น กลาย เป็น คน แคระ.

西班牙哲学家何赛·奥特格拉·加赛特(1883年-1955年)曾说,这个小镇在“高山危岩上画出一道美丽的天际线,令人叹为观止”。
นัก ปรัชญา ชาว สเปน โฮเซ ออร์เตกา อี กัสเซต (ปี 1883-1955) พรรณนา ถึง เมือง อัลบาร์ราซิน ว่า เป็น “เมือง ที่ น่า พิศวง บน ยอด เขา สูง.”

丹·吉尔说:“为了证明沃伦井穴其实是个天然的灰岩坑,我们在井穴凹凸不平的内壁上取出一块石灰质地衣,用碳-14年代测定法进行分析,结果显示碳-14含量是零,这表示地衣的年龄超过4万年。 测定结果清楚表明,井穴不可能由人挖掘。”
สะเก็ด นั้น ไม่ มี คาร์บอน-14 บ่ง ชี้ ว่า สะเก็ด นั้น มี อายุ มาก กว่า 40,000 ปี: นี่ ทํา ให้ มี หลักฐาน ชัด แจ้ง ว่า บ่อ นั้น จะ ขุด โดย มนุษย์ ย่อม ไม่ ได้.”

有人相信多年之前,皮尔斯山岩是连接着大陆的,而且可能有四个拱门之多。
บาง คน อ้าง ว่า นาน มา แล้ว เพอเซ่ ร็อก เคย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ แผ่นดิน ใหญ่ และ อาจ เคย มี ส่วน ที่ ทะลุ เป็น ช่อง หิน โค้ง ถึง สี่ ช่อง.

在新西兰,毛利人用绿岩(软玉)手斧凿出小划子,或用以切削雕刻用的木杆。
ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก.

封面:图中是津巴布韦,马塔贝莱兰地区的马托博丘陵。 这里,有些巨大的平衡岩在岩石丘上。
หน้า ปก: ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย ที่ จะ หา ทาง ไป ให้ ถึง ผู้ คน ที่ กระจัด กระจาย อยู่ ตาม คอปเจส (ภูเขา หิน) เหล่า นี้. ภูเขา บาง ลูก มี ก้อน หิน ขนาด มหึมา ตั้ง อยู่ บน ยอด เนิน อย่าง หมิ่นเหม่.

在2004夏季, 我去到位于南半球南美的最南端, 阿根廷的巴塔哥尼亚最南部, 去探究恐龙: 那儿有特定年代的陆相沉积岩。
ในฤดูร้อน ปี ค.ศ. 2004 ผมไปทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาใต้ ไปทางตอนใต้สุดของพาตาโกเนีย อาร์เจนติน่า ไปตามหาไดโนเสาร์ มันเป็นสถานที่ ที่มีหินตะกอนในช่วงอายุที่เหมาะสม อยู่ในทะเลทราย เป็นสถานที่ที่ได้รับการสํารวจน้อยมาก จากนักบรรพชีวินวิทยา

他还解释岩羚羊的蹄怎样踩在雪地上,从而在雪地上留下印痕。
เขา ชี้ ให้ ดู ลักษณะ ที่ กีบ เท้า ของ มัน ฝาก รอย ประทับ เอา ไว้.

而且,这里也是层叠岩在当今世界上的最后一处“据点”了。
ยิ่ง กว่า นั้น มัน เป็น ที่ มั่น สุด ท้าย ของ สโตรมาโตไลต์ ที่ เหลือ อยู่ ไม่ ว่า ที่ ใด ใน โลก นี้.

右下:风与水遗留在沙岩上的刻痕
ภาพ ล่าง ขวา: หิน ทราย ที่ ถูก กัด กร่อน โดย ลม และ กระแส น้ํา

就在这段安全时期内,小丑鱼能够勇敢地把侵占它领域的石斑鱼赶走。”
ระหว่าง ช่วง ที่ ปลอด ภัย นี้ เอง ปลา การ์ตูน ก็ จะ ไล่ ปลา กะ รัง แดง ที่ รุกล้ํา อาณา เขต ของ มัน ออก ไป อย่าง อาจ หาญ.”

这个谷地的特色是有很多雄伟壮丽的红沙岩巨石,高达300米,在荒漠平原里巍然屹立。
หุบเขา นั้น มี เสา หิน ทราย แดง สูง หนึ่ง พัน ฟุต ตั้ง ตระหง่าน โดด เด่น เป็น สง่า เหนือ พื้น ที่ ราบ สูง อัน แห้ง แล้ง.

海水 周圍 全都 是 陡峭 的 巖 石
นอกนั้นก็เป็นแนวหินไปจนจรดขอบน้ํา

自詹姆 披上 白袍 的 那天 起 他 就 放棄 了 凱 巖 城 的 繼承權
วันที่เจมี่เลือกสวมผ้าคลุมสีขาว ก็เท่ากับเขาเลือกสละ สิทธิเหนือคาสเตอร์ลี่ ร็อค

但直布罗陀岩山却继续被视为牢固、恒久的东西的象征。
แต่ ภูผา ยิบรอลตา ยัง คง เป็น สิ่ง ที่ แสดง ถึง ความ แข็ง แกร่ง และ ยืนยง ถาวร.