惩罚女神 oor Thai

惩罚女神

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เทพีเอเท

naamwoord

voorbeelde

夏娃回答说,违反上帝的命令就会带来死亡的惩罚。
ฮาวา ได้ ตอบ ว่า การ ฝ่าฝืน คํา สั่ง ย่อม ได้ รับ โทษ ถึง แก่ ความ ตาย.

在持唯物主义的人看来,所谓的惩罚会当这些坏人不存在了, 即是死亡后也跟着消失。
และในทางวัตถุนิยม เขาก็จะคิดว่าเขาจะพ้นไปจากเรื่องพวกนี้ก็แค่เขาหายไป ตอนที่เขาตาย แต่เขาก็ยังไม่ตาย

8 令上帝愤恨的偶像很可能是一根代表女假神的圣柱,迦南人把这个女神视为他们所拜的神巴力的妻子。
8 สัญลักษณ์ ความ หึง หวง เชิง รูป เคารพ อาจ เป็น เสา ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ แทน เทพ ธิดา ที่ เป็น พระ เท็จ ซึ่ง ชาว คะนาอัน ถือ ว่า เป็น ภรรยา พระ บาละ ที่ เขา บูชา.

我 想 , 查尔斯 为何 要 将 这个 女神 变成 凡人 ?
และฉันก็คิดว่า " ทําไมชาร์ลจะอยากให้เทพธิดา กลายเป็นคนธรรมดาละ "

要确保孩子所受的惩罚是合理的,也是你能够执行的。
จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า การ ลง โทษ เป็น แบบ สม เหตุ สม ผล และ คุณ เต็ม ใจ จะ ทํา ตาม นั้น.

潘曾与不少仙女和女神有过许多风流韵事。
แพน มี เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ มาก ครั้ง กับ พวก นาง ไม้ และ เทพ ธิดา.

16然而,除非有惩罚,否则悔改就不能临到世人,那惩罚与灵魂的生命一样a永恒,而且与幸福的计划对立,幸福的计划也是与灵魂的生命一样永恒的。
๑๖ บัดนี้, การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, ซึ่งเป็นนิรันดร์กด้วยดังชีวิตของจิตวิญญาณจะเป็น, โดยตั้งไว้ให้ตรงกันข้ามกับแผนแห่งความสุข, ซึ่งเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับชีวิตของจิตวิญญาณ.

该隐表现顽梗的态度,悍然作恶犯罪之后,耶和华将他放逐到外地,但却同时下令禁止人杀他以缓和这项惩罚。——创世记4:8-15。
ครั้น คายิน แสดง ท่าที ไม่ สํานึก ผิด และ ลง มือ ประกอบ อาชญากรรม พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ลง โทษ เนรเทศ และ บรรเทา โทษ โดย ประกาศิต ไม่ ให้ มนุษย์ คน อื่น ฆ่า คายิน.—เยเนซิศ 4:8-15.

圣经从没有表示这三个人受苦是因为犯罪而受上帝惩罚。
คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก เลย ว่า ชาย ทั้ง สาม คน นี้ ถูก พระเจ้า ลง โทษ เพราะ ความ ผิด บาป.

由于本杰明没有参与这些仪式,家人和邻居都预料他会受父亲的亡魂所惩罚。
เนื่อง จาก เบ็น จา มิน ไม่ ได้ ร่วม ทํา พิธี ต่าง ๆ เช่น นั้น เพื่อน บ้าน และ คน ใน ครัว เรือน ได้ ทํานาย ว่า วิญญาณ ของ พ่อ ที่ ตาย จะ ลง โทษ เขา.

然后,政府行使所持有的权威,“降烈怒给常常作恶的人”,或“惩罚作恶者”。——彼得前书2:14。
ครั้น แล้ว รัฐบาล ก็ จะ ใช้ อํานาจ รัฐ “ลง พระ อาชญา แก่ คน กระทํา ชั่ว” หรือ “ลง โทษ ผู้ ที่ กระทํา ชั่ว.”—1 เปโตร 2:14 ล. ม.

96因为我,a全能者,已将手放在各国上,要因为他们的b邪恶c惩罚他们。
๙๖ เพราะเรา, พระผู้ทรงฤทธานุภาพก, วางมือของเราไว้บนประชาชาติ, เพื่อโบยขพวกเขาเพราะความชั่วร้ายคของพวกเขา.

同样,尽管主耶稣是肉眼看不见的,但当他“施行报应”,惩罚那些不服从他好消息的人时,他就会显露出来,像“烈焰腾腾的火”那样,到时那些人不想看见他也会“看见他”。(
ทํานอง เดียว กัน ถึง แม้ พระ เยซู เจ้า จะ ไม่ ทรง ปรากฏ แก่ ตา แต่ พระองค์ จะ ได้ รับ การ เปิด เผย เหมือน “เปลว เพลิง” ขณะ พระองค์ ‘ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระองค์.’

当人们听到惩罚的时候 马上变得合作
ทันทีที่คนได้ยินว่ามีเรื่องการลงโทษ พวกเขาก็ร่วมมือกันมากขึ้น

露斯回想说:“我们以往在教堂里常常听到牧师说,人患病是因为遭到上帝惩罚。
โรส เล่า ว่า “ใน โบสถ์ เขา สอน เรา ว่า ความ เจ็บ ป่วย เป็น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า แต่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ จริง.

加拉太书6:7)我们可能无法避免自己的行动或难题所带来的后果。 但是,耶和华宽恕了我们的过犯之后,并不会刻意使患难临到我们身上作为惩罚。
(ฆะลาเตีย 6:7, ล. ม.) เรา อาจ พบ กับ ผล บาง อย่าง สืบ เนื่อง จาก การ กระทํา ของ เรา หรือ ปัญหา ที่ เรา มี แต่ หลัง จาก ได้ ให้ อภัย แล้ว พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ก่อ ความ ทุกข์ ยาก ให้ ตก อยู่ กับ เรา.

以弗所的银匠靠制造“阿耳忒弥斯银龛”而生意繁荣。 阿耳忒弥斯是以弗所的守护神,也是狩猎女神和生育女神。(
พวก ช่าง เงิน ใน เมือง เอเฟโซส์ มั่งคั่ง ร่ํารวย มา จาก การ “เอา เงิน ทํา เป็น ศาล จําลอง ของ เทพ ธิดา อาร์เตมิส” ผู้ อุปถัมภ์ เมือง เอเฟโซส์ และ เทพ ธิดา แห่ง การ ล่า สัตว์, การ เจริญ พันธุ์, และ การ กําเนิด บุตร.

以弗所书4:11,12)假如长老只是着眼于施行惩罚,那么惩戒了犯过者之后,也许认为责任就已经完成了。
(เอเฟโซ 4:11, 12) หาก พวก เขา เพ่งเล็ง เฉพาะ แต่ การ ลง โทษ เขา ก็ จะ เพียง แค่ ลง โทษ ผู้ กระทํา ผิด และ ไม่ ได้ ทํา อะไร มาก ไป กว่า นั้น.

耶利米书46:28)如果孩子犯错后,你根据他的行为适度地、公平地给他惩罚,就会得到很好的效果。
(ยิระมะยา 46:28, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ มาตรฐาน) คุณ จะ ได้ รับ ผล ดี ที่ สุด ถ้า คุณ ว่า กล่าว แก้ไข อย่าง ยุติธรรม และ ใน ระดับ ที่ เหมาะ สม กับ ความ ผิด.

所有随之而来的难题,都不可以说是来自上帝的惩罚了,对吗?
คุณ กําลัง ทํา ให้ ตัว เอง และ ครอบครัว เสี่ยง ที่ จะ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก อัน ใหญ่ หลวง มิ ใช่ หรือ?

管教不等于惩罚
การ ตี สอน หรือ การ ลง โทษ—อย่าง ไหน กัน?

城里的居民苦不堪言,凡此种种都是由于百姓、预言者和祭司的沉重罪孽所致。 结果带来了上帝的直接惩罚。
ความ อดอยาก, ดาบ, และ สิ่ง น่า สยดสยอง อื่น ๆ ได้ ก่อ ความ ทุกข์ สาหัส แก่ กรุง นี้—ทั้ง หมด นั้น เป็น การ ลง โทษ โดย ตรง จาก พระเจ้า เนื่อง ด้วย บาป ของ พลเมือง, พวก ผู้ พยากรณ์, และ ปุโรหิต.

乙)根据阿摩司书9:1,2,为什么恶人必定逃不过上帝的惩罚?(
(ข) อาโมศ 9:1, 2 แสดง อย่าง ไร ว่า คน ชั่ว ไม่ มี ทาง รอด พ้น การ ลง โทษ ตาม การ พิพากษา ของ พระเจ้า?

上帝宣判的惩罚不是要亚当在地狱里永远受折磨,而是要他归回尘土。
พระเจ้า ไม่ ได้ ประกาศ ว่า จะ ลง โทษ อาดาม ด้วย การ ทรมาน ตลอด ไป ใน นรก.

以佛教思想解释就是,惩罚必将在他们将来的某一生命轮回中出现。
ในทางพุทธศาสนา เขาก็จะได้รับผลนั้นในชีวิตหน้า