永久草地 oor Thai

永久草地

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ทุ่งเลี้ยงสัตว์ถาวร

ทุ่งหญ้าธรรมชาติ

พื้นที่ทุ่งหญ้า

voorbeelde

我们将会在上面用大量的家畜来模拟大自然的行为, 现在来看下模拟之后草地的样子。
เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้

首先,“使婚姻成为永久的结合”这个演讲提醒与会者,在耶和华眼中,婚姻绝非像世上许多人所想的,‘合则来,不合则去’。
คํา บรรยาย แรก “การ รักษา สาย สมรส ให้ ยืน นาน” เตือน ใจ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ว่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา การ สมรส ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ จะ เลิก ได้ เมื่อ ไม่ พอ ใจ ดัง ทัศนะ ของ ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ใน โลก.

因此,他们正确地将传讲上帝王国的信息置于首位,知道这乃是获致永久良好结果的惟一途径。
พวก เขา จัด เอา การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไว้ เป็น อันดับ แรก อย่าง เหมาะ สม โดย สํานึก ว่า นี้ เป็น วิธี ทํา ประโยชน์ ถาวร มาก ที่ สุด.

不过,圣经指出这些难题的永久解决方法。[
คัมภีร์ ไบเบิล เผย ให้ ทราบ วิธี แก้ อย่าง เดียว สําหรับ ปัญหา เหล่า นี้.

路加福音11:9-13)祷告有助于使温和成为我们的性情的一个永久特色。
11 การ อธิษฐาน จาก ใจ จริง เพื่อ จะ ได้ รับ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ เพื่อ ผล แห่ง พระ วิญญาณ คือ ความ อ่อนโยน จะ ช่วย เรา ฝึกฝน ตัว เอง ให้ มี คุณลักษณะ นี้.

金钱真的是永久的保障吗?
เรา จะ ฝาก ชีวิต ไว้ กับ เงิน ได้ จริง ๆ ไหม?

那么,什么才是惟一的永久解决方法呢?
ดัง นั้น แล้ว อะไร คือ วิธี แก้ แบบ ถาวร อย่าง เดียว เท่า นั้น?

两年过去了,我们对于找着一处永久的容身地一事渐渐感到绝望。
สอง ปี ผ่าน ไป และ ที ละ เล็ก ที ละ น้อย เรา เริ่ม หมด หวัง ที่ จะ พบ สถาน ที่ ซึ่ง สามารถ อาศัย อย่าง ถาวร.

凭着一纸婚书,那些外国“新郎”取得资格,成为该国的永久居民。
ทะเบียน สมรส นี้ จะ ทํา ให้ “เจ้าบ่าว” ชาว ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ใน ประเทศ นั้น ได้ อย่าง ถาวร.

20只要你们不犯罪,我已指定这a体制作你们和你们继任者的永久体制。
๒๐ ระบบกนี้เรากําหนดให้เป็นระบบอันเป็นนิจแก่เจ้า, และแก่ผู้สืบต่อจากเจ้า, ตราบเท่าที่เจ้าหาทําบาปไม่.

夏季牧场接近草地和水源,有利羊群繁殖成长。
ที่ เขา เลือก แหล่ง พัก พิง ช่วง ฤดู ร้อน ที่ นี่ ก็ เพื่อ แกะ จะ ได้ อยู่ ใกล้ ทุ่ง หญ้า เขียว สด และ มี แหล่ง น้ํา ที่ ดี เอื้อ ให้ แกะ เติบโต เร็ว.

上帝的忠仆会成为地上乐园的永久 居民。(
ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระเจ้า จะ อยู่ ใน ฐานะ ผู้ อาศัย ถาวร ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก.

地球会成为全人类的永久家园。
แผ่นดิน โลก จะ เป็น บ้าน ที่ ถาวร ของ มวล มนุษย์.

以弗所书3:5,6,8-11)不错,耶稣和跟他一起作王的人所掌管的王国政府,就是上帝用来在天上和地上实现永久和平的工具。(
(เอเฟโซ 3:5, 6, 8-11) ใช่ แล้ว รัฐบาล แห่ง ราชอาณาจักร ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ เยซู คริสต์ และ ผู้ ปกครอง ร่วม ของ พระองค์ เป็น เครื่อง มือ ที่ พระเจ้า จะ ทรง ใช้ เพื่อ นํา สันติ สุข ถาวร มา ให้ ไม่ เพียง ใน สวรรค์ เท่า นั้น แต่ บน แผ่นดิน โลก ด้วย.

民数记6:24-26)他‘足足报应骄傲的人’,却保护手下谦抑的仆人,不让任何对他们造成永久伤害的事情发生。
(อาฤธโม 6:24-26) พระองค์ ‘จะ ทรง ตอบ แทน คน อหังการ ให้ เต็ม ขนาด’ แต่ จะ ทรง พิทักษ์ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ซึ่ง มี ใจ ถ่อม จะ ไม่ ทรง ยอม ให้ สิ่ง ร้าย ใด ๆ เกิด แก่ เขา เป็น ความ เสียหาย ตลอด ไป.

最重要的,地球的创造者为了根除滥用泥土背后的症结,已经定意要“败坏那些败坏世界之人”,保存大地作为他当初为人类预备的永久家乡。——启示录11:18;以赛亚书45:18。
สําคัญ ที่ สุด เพื่อ จะ จัด การ กับ ปัญหา การ ใช้ ดิน อย่าง ผิด ๆ พระ ผู้ สร้าง โลก ทรง ตั้ง พระทัย ประสงค์ ไว้ ที่ จะ “ทําลาย คน ทั้ง หลาย ที่ ทํา ร้าย แผ่นดิน โลก” และ ที่ จะ สงวน โลก ไว้ เป็น ที่ อาศัย ชั่วนิรันดร์ สําหรับ มนุษยชาติ ดัง ที่ พระองค์ ทรง มุ่ง หมาย ไว้ ตั้ง แต่ แรก.—วิวรณ์ 11:18; ยะซายา 45:18.

后来上帝告诉大卫王,将来会有一个永久的君王从他的家系中产生。——诗篇89:20,21,29。
ต่อ มา พระเจ้า ทรง แจ้ง แก่ กษัตริย์ ดาวิด ว่า โดย ทาง ราชวงศ์ ของ ท่าน จะ มี ผู้ หนึ่ง บังเกิด มา ซึ่ง จะ เป็น กษัตริย์ ถาวร.—บทเพลง สรรเสริญ 89:20, 21, 29.

我们将在这块小草地上实验这种方式。这只是一开始的样子。
เราจะทดลองบริเวณส่วนบนของทุ่งหญ้านี้

跟上帝的子民一起追求永久的平安幸福
ดําเนิน กับ ประชาชน ของ พระเจ้า ด้วย ความ สงบ และ ความ สุข ที่ ยั่งยืน

103又有另一支号角将吹响,那是第五支号角,是交托a永久福音的第五位天使—在空中飞翔,要交给各国、各族、各方、各民;
๑๐๓ และแตรอีกตัวหนึ่งจะดัง, ซึ่งเป็นแตรตัวที่ห้า, ซึ่งเป็นเทพองค์ที่ห้าผู้มอบหมายพระกิตติคุณอันเป็นนิจก—เหาะผ่านท่ามกลางฟ้าสวรรค์, สู่ประชาชาติ, ตระกูล, ภาษา, และคนทั้งปวง;

但既然问题涉及我们的永久福利,我们所作的选择就十分重要了。
แต่ เนื่อง จาก สวัสดิภาพ ถาวร ของ เรา อยู่ ใน ระหว่าง เสี่ยง การ เลือก นั้น นับ ว่า สําคัญ อย่าง ยิ่ง.

这些令人烦扰不安的情况其实正好表明上帝的王国不久便会洁净地球而带来永久的和平。
สภาพการณ์ ที่ กําลัง รบกวน มนุษย์ เรา อยู่ นี้ แหละ เป็น พยาน หลักฐาน ชี้ ว่า อีก ไม่ ช้า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ชําระ ล้าง แผ่นดิน โลก ให้ สะอาด และ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ อัน ถาวร.

埃隆·马斯克:实际上充电站的数量 要比人们知道的多得多, 而在 Tesla 我们研发了一种 叫做“超级充电”的技术, 而我们可以提供这个服务,如果你买了 S 型号, 而且是免费的,永久的。
อีลอน: ที่จริงแล้วมันมีสถานีชาร์จไฟมากกว่า ที่คนรู้ และที่เทสล่า พวกเราพัฒนาอะไรบางอย่าง ที่เรียกว่า เทคโนโลยีซุปเปอร์ชาร์จิง (Supercharging) และพวกเราบริการสิ่งนี้ให้ ถ้าคุณซื้อ Model S ฟรีตลอดชีพเลย

在2000年9月,昆士兰州政府发布了一项声明,并且将这项声明永久展示出来。
ใน เดือน กันยายน ปี 2000 รัฐบาล ของ รัฐ ควีนส์แลนด์ ได้ ออก คํา แถลง การณ์ ซึ่ง ถูก นํา ไป แสดง ไว้ เป็น การ ถาวร.

但几年后,我对艺术依然无法忘怀 我决定求助神经科医生,诊治颤抖症状 却发现我的神经已永久受损
แต่หลังจากสองสามปี ผมไม่สามารถที่จะอยู่ห่างจากงานศิลป์ได้ และผมตัดสินใจที่จะไปปรึกษานักประสาทวิทยา เกี่ยวกับอาการมือสั่น และพบว่า ประสาทของผมได้ถูกทําลายไปแล้วอย่างถาวร