花床 oor Thai

花床

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

แปลงดอกไม้

naamwoord

voorbeelde

“人人都应该尊重婚姻,婚床也不要玷污,因为上帝一定审判淫乱的和奸淫的人。”(《 新译》)
“จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ใน ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ เตียง วิวาห์ ปราศจาก มลทิน เพราะ พระเจ้า จะ ทรง พิพากษา คน ผิด ประเวณี และ คน เล่นชู้.”

青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。
ไม่ แปลก ที่ หนุ่ม สาว บาง คน เสีย เงิน เดือน ละ 200 ดอลลาร์ ให้ กับ ร้าน อินเทอร์เน็ต เหล่า นั้น.

他出生两年半了 我怀孕期间很艰难 因为我必须在呆在床上,有八个月的样子
เขาเกิดเมื่อสองปีครึ่งที่ผ่านมา แล้วช่วงที่ฉันท้องเขานั้นมันยากเอาเรื่อง เพราะฉันต้องอยู่นิ่ง ๆ บนเตียง สักประมาณ แปดเดือน

长远看来 得到免费蚊帐的人们 一年后 面临花两美元 买一个蚊帐的选择
ในระยะยาว คนที่ได้รับมุ้งฟรี หนึ่งปีให้หลัง ได้รับข้อเสนอ ให้ซื้อมุ้งได้ในราคา 2 เหรียญ

处 男 , 他 不是 , 我 亲眼看见 他 上床 了
เขาไม่บริสุทธิ์.

我 你 这 张床 这栋 房子
คุณ, ผม เตียง, บ้าน

我之前已经知道她中过风, 大概10年以前, 所以她的生命大部分时间都是在床上度过的。
ผมรู้ว่าเธอเป็นโรคหลอดเลือกสมองตีบ และนั่นก็ประมาณ10ปีก่อนหน้านี้

查尔斯·泰兹·罗素花了许多年时间,写成《圣经的研讨》的头六卷,但他还没有完成第七卷就去世了。
ใน ช่วง เวลา หลาย ปี ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ได้ เขียน หก เล่ม แรก ใน หนังสือ ชุด คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ แต่ ท่าน สิ้น ชีวิต เสีย ก่อน จะ ได้ เขียน เล่ม ที่ เจ็ด.

既然全程仅38公里,何以要花这么长的时间才抵达目的地呢?
ทําไม ถึง ต้อง ใช้ เวลา นาน อย่าง นั้น ใน การ เดิน ทาง เพียง 38 กิโลเมตร?

我 就 知道 除了 Chuck 先生 沒人能 讓 你 安心 臥床
ฉันรู้ว่าไม่มีใครทําให้คุณนอนพักบนเตียงได้ ยกเว้นคุณชัค

巴卡一家每周都花三小时骑自行车去王国聚会所
เอริก กับ วิกกี มา รับใช้ ใน ที่ ที่ มี ความ ต้องการ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มาก ขึ้น

你 花 了 九年 才 找到 一本
เล่มล่าสุดนี่ก็ใช้เวลาตั้งเก้าปีไม่ใช่เรอะ

你 覺得 我 和 多少 人上 過床 ?
นายคิดว่าฉันนอนกับผู้ชายมาแล้วกี่คน

从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。
เขา เคย ใช้ เวลา สาม หรือ สี่ ชั่วโมง แทบ ทุก คืน ชม รายการ โทรทัศน์ พร้อม กับ ครอบครัว.

不错,她看来反对你事奉耶和华,但她想传达的基本信息也许只是:“我要你多花点时间在我身上!”
เธอ อาจ ต่อ ต้าน ความ พยายาม ของ คุณ ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา กระนั้น สิ่ง หลัก อาจ เป็น เพียง ว่า “ดิฉัน ต้องการ เวลา ของ คุณ มาก ขึ้น!”

花见——花下聚餐
ฮานามิ—การ ไป ปิกนิก ใต้ ต้น ซากุระ

去年,耶和华见证人花了11亿5035万3444小时向人讲论上帝的王国
ปี ที่ แล้ว พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ เวลา 1,150,353,444 ชั่วโมง พูด คุย กับ ประชาชน เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า

例如,送花给死者的亲属可能也是源于迷信的宗教习俗。
ตัว อย่าง เช่น การ มอบ ดอกไม้ แก่ ผู้ สูญ เสีย ผู้ ที่ ตน รัก ไป ใน ความ ตาย อาจ มี ต้นตอ มา จาก การ ถือ โชค ลาง ทาง ศาสนา.

载于希伯来书13:4的原则便是个极佳的例子:“婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽。”
หลักการ ที่ บันทึก ไว้ ใน เฮ็บราย 13:4 เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ประการ หนึ่ง ดัง นี้: “จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ ที่ นอน ปราศจาก มลทิน.”

她渐渐意识到,人家有更重要的事处理,根本不会花时间对她评头品足。
อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา เธอ ได้ วิเคราะห์ สิ่ง ที่ ตน เชื่อ.

使徒跟从耶稣的榜样(马太福音4:4;5:18;路加福音24:44;约翰福音5:39),非常熟识旧约;这意味着他们花了很长时间,仔细阅读研究圣经,更敦促门徒也这样做(罗马书15:4;提摩太后书3:15-17)。”
โดย ปฏิบัติ ตาม ตัว อย่าง ของ พระ เยซู (มัดธาย 4:4; 5:18; ลูกา 24:44; โยฮัน 5:39), เหล่า อัครสาวก มี ความ คุ้น เคย กับ พระ คริสตธรรม เดิม ซึ่ง หมาย ถึง การ อ่าน และ การ ศึกษา อย่าง ยืด ยาว และ ถี่ถ้วน และ ได้ กระตุ้น เตือน พวก สาวก ให้ ทํา เช่น นี้ ด้วย (โรม 15:4; 2 ติโมเธียว 3:15-17).”

在20世纪,据估计大约有3亿至5亿人死于天花。
ใน ศตวรรษ ที่ 20 มี ผู้ คน ประมาณ 300 ล้าน ถึง 500 ล้าน คน เสีย ชีวิต ด้วย โรค ไข้ ทรพิษ.

请问问自己:“我是不是花很多时间消遣,以致没有什么时间做属灵的事呢?”
ขอ ให้ ถาม ตัว คุณ เอง ว่า ‘ฉัน ใช้ เวลา ไป กับ การ พักผ่อน หย่อนใจ มาก จน แทบ ไม่ มี เวลา ที่ จะ ไป ประกาศ และ ไป ประชุม ไหม?’

他们还想见见大力士 约翰尼 “斗牛士” 沃克, 只花1块钱,就可以跟他一较高下。
พวกเขายังมาเพื่อรอชมชายผู้แข็งแรง จอห์นนี่ "บูล" วอคเกอร์ คนพาลผู้แข็งแกร่ง ที่จะตรึงคุณไว้ ด้วยเงินเพียงหนึ่งเหรียญ

从那时起,我们的公路数量翻了一倍 而我们现在要把五分之一的收入 花在在交通上
ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง