血浆 oor Thai

血浆

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

น้ําเลือด

naamwoord

voorbeelde

而且还表明, 不仅是在年轻老鼠的血浆里, 在年轻人类的血浆里, 也有这种能够改善衰老的大脑功能的能力。
โดยสรุปแล้ว พวกเราพบว่าหนูแก่ และโดยเฉพาะสมองของมัน มีความยืดหยุ่น

这种注射剂的主要成分不是血浆本身,而是抗体;这些抗体是从具有免疫性的人(或动物)的血浆里抽出来的。
ส่วน ประกอบ ที่ ออก ฤทธิ์ ของ การ ฉีด นั้น ใน ตัว มัน เอง ไม่ ใช่ พลาสมา แต่ เป็น สาร แอนติบอดี จาก พลาสมา ของ คน หรือ สัตว์ ที่ ได้ สร้าง ภูมิ ต้านทาน เชื้อ โรค นั้น.

血浆还含有若干蛋白质,例如:白蛋白、凝血因子和各种抵御疾病的抗体。
พลาสมา ยัง ประกอบ ด้วย โปรตีน ต่าง ๆ เช่น แอลบูมิน, สาร ที่ กระตุ้น ให้ เลือด แข็งตัว, และ แอนติบอดี ต่าง ๆ ที่ ต่อ สู้ กับ โรค.

血浆 白蛋白(ALBUMIN)(最多占血浆的百分之4)
พลาสมา แอลบูมิน—ไม่ เกิน 4% ของ พลาสมา

由于尊重上帝的律法,他们也不会输入血的四种主要成分:红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。
นอก จาก นี้ เนื่อง ด้วย มี ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า พวก เขา จึง ไม่ ยอม รับ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, และ พลาสมา.

我现在展示的是一些未发表的研究, 其中我们使用了人类血浆, 年轻人的血浆, 而对照组使用生理盐水, 然后注射入老年老鼠体内, 我们能再次让这些老鼠变年轻吗?
แต่ผมต้องการที่จะก้าวไปให้ไกลกว่านั้นอีกขั้น ซึ่งเป็นขั้นที่ใกล้การพัฒนามาใช้กับมนุษย์

毛细血管的管壁由单层细胞组成,负责把(血浆所携带的)营养素和(红细胞所输送的)氧气转运到周围组织里去。
แม้ ว่า มี ความ หนา เท่า กับ เซลล์ เพียง ชั้น เดียว ผนัง หลอด เลือด ฝอย ถ่าย เท สาร อาหาร (ซึ่ง ลําเลียง มา ใน พลาสมา หรือ ส่วน ที่ เป็น ของ เหลว ใน เลือด) และ ออกซิเจน (ซึ่ง ลําเลียง ส่ง มา กับ เม็ด เลือด แดง) ให้ แก่ เนื้อ เยื่อ ที่ อยู่ ชิด กับ หลอด เลือด ฝอย.

当人暴露在某些疾病之下,医生则也许会建议注射球蛋白;这类蛋白质是从具有免疫力的人的血浆中提取出来的。
หรือ ถ้า บาง คน เสี่ยง กับ การ ติด โรค บาง โรค แพทย์ อาจ สั่ง ให้ ฉีด แกมมา กลอบูลิน ซึ่ง สกัด จาก พลาสมา ใน เลือด ของ คน ที่ มี ภูมิ คุ้ม กัน อยู่ แล้ว.

即使是血浆,当中百分之90都是水分,也含有多种激素、无机盐、酶,以及像矿物和糖等营养素。
แม้ แต่ พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ก็ มี ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ และ น้ําตาล.

几乎所有用于医学用途的血液微量成分,都含有可以从血浆找到的蛋白质。
ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ที่ ใช้ ใน ทาง เวชกรรม นั้น เกือบ ทั้ง หมด เป็น โปรตีน ที่ อยู่ ใน พลาสมา ของ เลือด.

血浆百分之90是水,含有多种激素、无机盐、酶,以及矿物和糖等营养素。
พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ประกอบ ด้วย ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ ต่าง ๆ และ น้ําตาล.

我是耶和华见证人,在任何情况下,我决不接受输血(不管输的是全血、红细胞、白细胞、血小板还是血浆)。 这是有关的所有医护人员都知道的吗?
บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ เกี่ยว ข้อง ทุก คน รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ฉัน ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ฉัน (ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ?

血浆可以细分为各种不同的成分,血的其他主要成分也可以细分成微量成分。
มาก เช่น เดียว กับ พลาสมา ที่ สามารถ แยก เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ๆ ได้ ส่วน ประกอบ หลัก อื่น ๆ ของ เลือด ก็ สามารถ แยก เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ได้ เช่น กัน.

像血浆一样,血液的其他主要成分(红细胞、白细胞、血小板)也可以分离出微量成分。
เช่น เดียว กับ ที่ พลาสมา ของ เลือด อาจ เป็น แหล่ง ของ ส่วน ย่อย หลาย อย่าง ส่วน ประกอบ หลัก อื่น ๆ (เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด) ก็ สามารถ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ แยก ส่วน ที่ ย่อย ลง มา.

技术员可以从血浆分离出许多血浆蛋白来,然后加以使用。
ผู้ เชี่ยวชาญ แยก และ ใช้ โปรตีน หลาย ตัว จาก พลาสมา.

见证人不接受含有全血、红血球、白血球、血小板或血浆的输血。
พยานพระยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เม็ด เลือด ขาว เกล็ด เลือด หรือ พลาสมา.

血浆还含有凝血因子、各种抵御疾病的抗体,以及多种蛋白质,比如白蛋白。
พลาสมา ยัง ประกอบ ไป ด้วย สาร ที่ กระตุ้น ให้ เลือด แข็งตัว, แอนติบอดี ที่ ต่อ สู้ กับ โรค, และ โปรตีน ต่าง ๆ เช่น แอลบูมิน.

医生也许给病人输红细胞、白细胞、血小板或血浆,在乎病人的情况怎样。
ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ของ คนไข้ แพทย์ อาจ สั่ง เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา.

血浆还含有若干蛋白质,像白蛋白、凝血因子和各种抵御疾病的抗体。
พลาสมา ยัง ประกอบ ด้วย โปรตีน ต่าง ๆ เช่น แอลบูมิน, สาร ที่ กระตุ้น ให้ เลือด แข็งตัว, และ แอนติบอดี ต่าง ๆ ที่ ต่อ สู้ กับ โรค.

类似地,血液中一半以上是血浆,而血浆中百分之90是水分。 通过分离过程,可以收集血浆其余的成分,例如蛋白质,其中包括白蛋白、纤维蛋白原和各种球蛋白球。
เช่น เดียว กัน พลาสมา ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ปริมาตร เลือด ครบ ส่วน เป็น น้ํา มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ และ สามารถ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ ให้ ได้ ส่วน ประกอบ ย่อย ซึ่ง รวม ถึง โปรตีน ชนิด ต่าง ๆ เช่น อัลบูมิน, ไฟบริโนเจน, และ โกลบูลิน ชนิด ย่อย ๆ อีก หลาย ชนิด.

一个病人所接受的可能只是血浆(也许是冻结的鲜血浆)以治疗休克。
ผู้ ป่วย คน หนึ่ง อาจ ได้ รับ การ ถ่าย พลาสมา ให้ (อาจ เป็น FFP คือ พลาสมา สด แช่ แข็ง) เพื่อ รักษา อาการ ช็อค.

他们同样拒绝给输全血、红细胞、白细胞、血小板或血浆,但如果一些药物含有的只是由血液主要成分分离出来的细微部分,他们也许会让医生以这类药物治疗他们。
พวก เขา ก็ เช่น กัน ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา.

其他血浆蛋白也具有医药用途。 上述这些资料旨在说明,血液的一种主要成分(血浆)可以经过处理而分离出不同的微量成分来。
โปรตีน พลาสมา บาง ตัว ถูก ใช้ ใน ทาง การ แพทย์ แต่ สิ่ง ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ ส่วน ประกอบ หลัก ส่วน หนึ่ง ของ เลือด (พลาสมา) อาจ นํา มา ผ่าน กระบวนการ เพื่อ ได้ ส่วน ย่อย.

另一个选择是使用不含血的液体,称为血浆扩张剂。
อีก ทาง หนึ่ง คือ การ ใช้ สารละลาย ที่ ไม่ ใช่ เลือด หรือ สาร เพิ่ม ปริมาณ พลาสม่า.

Wells)所引述的一位权威人士论及攻陷耶路撒冷的经过,说:“十字军杀人如麻;败军的血在街头上直流,以致人策马行过时血浆四溅。
เวลส์ ยก ขึ้น มา อ้าง กล่าว ถึง การ ยึด กรุง เยรูซาเลม ว่า “เป็น การ เข่น ฆ่า สังหาร อัน น่า สยดสยอง เลือด ของ ผู้ แพ้ ไหล ตาม ถนน กระทั่ง สาด กระเซ็น เมื่อ เขา ขี่ ม้า ย่ํา ลง ไป.