警察巡逻车 oor Thai

警察巡逻车

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

รถตํารวจ

naamwoord

รถสายตรวจ

naamwoord

voorbeelde

一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。
โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน.

不久之后的一天,正当我们在家里整理一批新近收到的圣经书刊时,盖世太保(秘密警察)突然来了,打我们个措手不及。
ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.

公文上是,“这是明确地 给警察一个 叫喊和射击的选择
พวกเขาบอกว่า "สิ่งนี้มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อ ให้ทางเลือกกับตํารวจ ที่อยู่ตรงกลางระหว่างการเตือน และการยิง

直至1992年1月为止,在联合国军事部、警察部和其他文职部门服务的人,据估计多达52万8000人。
กะ ประมาณ ว่า จน ถึง เดือน มกราคม 1992 มี เจ้าหน้าที่ ทหาร, ตํารวจ, และ พลเรือน 528,000 คน ปฏิบัติ ภารกิจ ใต้ ร่ม ธง สหประชาชาติ.

幸好警察及时干预,否则我们就得给人毒打一顿了。
ดี ที่ ตํารวจ มา ขัด ขวาง ทัน เวลา เรา จึง รอด จาก การ ถูก ทุบ ตี อย่าง สาหัส.

为求社会安宁,治安良好,他们甚至愿意容忍警察在执法期间偶尔有过火行为。
ผู้ คน พร้อม จะ อด ทน กับ สิ่ง ที่ เกิน เลย เป็น ครั้ง คราว โดย หวัง ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน เรื่อง ความ เป็น ระเบียบ และ ความ ปลอด ภัย ใน ระดับ หนึ่ง.

所以如果你对警察使用非致命武器有疑问, 究竟什么能使你觉得 军人使用会更好呢?
ถ้าคุณมีปัญหาเหล่านี้กับตํารวจที่ใช้อาวุธไม่สังหาร แล้วอะไรในโลกนี้ที่ทําให้คุณคิดว่า สิ่งนี้จะดีกว่ากับทหาร

魏斯 先生 , 請 找 時間 警察
สวัสดี วิลล์

为什么 你 没有 告诉 我 警察 搜过 你家
ทําไมคุณไม่บอกฉัน ว่าตํารวจค้นบ้านคุณ

你 能 想象 他 手下 的 人 竟 枪杀 警察 和 无辜 平民?
ฆ่าตํารวจหลายนายและผู้บริสุทธิ์งั้นเหรอ

如果 他 才 八岁 或 九岁 警察 可能 会 认真对待
ถ้าเขาอายุ 8-9 ขวบ คงต่างจากนี้ แต่จอชอายุ 17

Joel Meyerowitz:像所有其他人一样 我站在Chambers的警戒线外 在Greenwich,我可以看见烟雾滚滚 一片废墟中,我举起我的相机 偷偷的,看我能否看见什么 警察来了,一个女警,敲敲我的肩膀 “不许拍照!”
โจเอล เมเยอโรวิซ: และเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ผ่านไปมาทุกคน ผมยืนอยู่ข้างนอกรั้วกั้น ตรงบริเวณChambers และ Greenwich และทั้งหมดที่ผมเห็นก็มีควัน และซากปรักหักพังเล็กน้อย แล้วผมก็ยกกล้องขึ้น เพื่อดูผ่านกล้อง เพียงเพื่อจะดูว่ามีอะไรให้ดูบ้างไหม แล้วตํารวจหญิงก็มาตีที่ไหล่ผม แล้วพูดว่า "เฮ้ ห้ามถ่ายรูป!"

21 公共汽车在路上疾驶经过一个路障,但交通警察追上公共汽车,命令它停下来,因为他们怀疑车上载有违禁品。
21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย.

警察 军人 都 带 过来
พาฉันไปด้วยสิ

但在这件事情中不可忽视的 是那些匿名者 他们并不是联邦警察 不是军人,也不是政客 却可以沉重地打击到 这个世界上最有势力的 最暴力组织之一的内心深处
แต่ที่ทรงพลังในเรื่องนี้ คือ บุคคลนิรนามคนนั้น ไม่ใช่ตํารวจของรัฐ ไม่ใช่ทหาร ไม่ใช่นักการเมือง ที่สามารถจุดประกายความกลัวที่ลึกซึ้ง ขึ้นในใจ ขององค์กรร้าย ที่มีอํานาจมากที่สุดในโลกได้

我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯
งฺญฬฐตฤตน๎ฆhฐตคFดXฆ~- ถโ

后来,警察又命令两人穿回靴子,站起来。
ครั้น แล้ว เขา ได้ รับ คํา สั่ง ให้ สวม รอง เท้า ลุก ขึ้น ยืน.

日本街道十分安全是人所共知、叫人羡慕的,社区警察实在功不可没。
ตํารวจ ใน ละแวก บ้าน นี้ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ญี่ปุ่น มี ชื่อเสียง จน เป็น ที่ อิจฉา ใน เรื่อง ที่ ว่า ประเทศ นี้ มี ถนน ที่ สามารถ เดิน ได้ อย่าง ปลอด ภัย.

俄罗斯特殊军事警察, 特种部队,阿尔法小组, 进攻并且实际上猛击了那个剧场
แล้วสารวัตรทหารพิเศษของรัสเซีย, กองกําลังพิเศษ, สเปตนาซ เข้ามา แล้วทําการจู่โจมโรงละคร

“更安全了吗?是吗?他们派了更多的警察吧?”
ปลอดภัยกว่าหรือ ทําไมหรือครับ มีตํารวจมาประจําการที่นี่มากขึ้นหรือ"

在本文起头提到的可怕事件发生的那个早上,爸爸亲自递交了一封信给塞尔马的治安官、市长和警察局长,解释我们受到宪法保护,有权在当地从事传道活动。
เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย.

有许多年的时间,我和一些弟兄不时会被秘密警察带去问话。
เป็น เวลา หลาย ปี ผม เป็น คน หนึ่ง ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ ต้อง ไป เผชิญ หน้า เป็น ระยะ ๆ กับ พวก ตํารวจ ลับ.

Charming 警察 呢?
เจ้าหน้าที่ชาร์มมิ่งอยู่ไหน

通知 警察 來 抓 我 吧
เรียกพวกเขาเข้ามาเลย

警察局长连忙道歉,随即拾起圣经放在桌上。
ผู้ บังคับ การ ตํารวจ ขอ โทษ แล้ว หยิบ คัมภีร์ ไบเบิล ขึ้น มา ไว้ บน โต๊ะ.