跑道 oor Thai

跑道

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สนาม

naamwoord

就可以准确的了解到他在跑道上飚车时候所有的想法
แล้วจะสามารถเข้าใจทุกความคิดของเขาที่เกิดขึ้นในสนาม

รันเวย์

naamwoord

于是他开到跑道上,开足马力,
ดังนั้นเมื่อเขาขึ้นบนรันเวย์ เขาเริ่มใช้พาวเวอร์

ทางวิ่งเครื่องบิน

สนามแข่งวิ่ง

naamwoord

เส้นทาง

naamwoord

voorbeelde

现在,可以理解这个驾驶的策略为 你以远处的灌木丛为目标 当你感到跑道向下落的时候,你才意识到你其实是在树尖上
กลยุทธการขับขี่ที่ผมได้รับการถ่ายทอดมาคือ คุณต้องเล็งไปยังพุ่มไม้ในระยะไกล และพอถนนลดระดับลง กว่าจะรู้ตัวคุณก็จะอยู่บนยอดไม้พอดี

当人们抄袭的时候,每个人都知道 因为他们把那个签名的样子放到了跑道外面, 而且它是一个清楚易懂的美学.
ถ้ามีใครเอาไปเลียนแบบ ก็จะเป็นที่รู้กัน เพราะพวกเขาได้นําเสนอผลงานบนรันเวย์แล้ว มันเป็นความงามที่ลงตัว

要是大家都住在跑道附近,机场的职工觉得飞机噪声没有什么大不了,但别的住户就感到不胜其烦了。
ผู้ ทํา งาน ใน สนามบิน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ กับ ลาน วิ่ง ขึ้น ลง ของ เครื่องบิน ไม่ ค่อย จะ รู้สึก รําคาญ กับ เสียง หนวก หู ของ เครื่องบิน เท่า ใด นัก เมื่อ เทียบ กับ คน ที่ ไม่ ได้ ทํา งานเกี่ยว ข้อง กับ เครื่องบิน.

机场跑道就在下面,准备迎接他。
ทาง วิ่ง ของ ท่า อากาศยาน อยู่ เบื้อง ล่าง รอ รับ เขา อยู่.

按照惯例,马拉松赛跑进行时,观众会在跑道两旁给运动员送水,好让他们坚持下去。
ตาม ปกติ แล้ว ผู้ ชม ที่ ยืน ดู อยู่ ตลอด เส้น ทาง การ วิ่ง แข่ง จะ ยื่น ขวด น้ํา ให้ นัก วิ่ง เพื่อ ช่วย ให้ เขา วิ่ง ต่อ ไป ได้.

我醒了过来,走出飞机去呼吸点新鲜空气, 然后我看到有个人跑过飞机跑道 他一边挥舞着一张纸,一边大喊, ”打电话给华盛顿!
แล้วผมก็เห็นผู้ชายคนหนึ่งวิ่งข้ามรันเวย์มา

然后,飞机转弯,降落在那条短短的跑道上。 跑道是村民在山腰上开凿出来的,最近村民还从附近一座山开采了一些珊瑚石灰岩,捣碎之后用来重铺了跑道。
เรา บิน วน แล้ว ลง ที่ ทาง วิ่ง สั้น ๆ ซึ่ง พวก ชาว บ้าน ได้ ทํา ไว้ โดย สกัด ด้าน ข้าง ของ ภูเขา ออก และ เพิ่ง ทํา พื้น ทาง วิ่ง ใหม่ โดย เอา เศษ หิน ปะการัง จาก ภูเขา อีก ลูก หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ มา ถม.

父母们,你很可能希望孩子的青春期像飞机起飞前所走的跑道,孩子很快就走完,然后一飞冲天,成为成年人。
ใน ฐานะ พ่อ แม่ คุณ คง อยาก จะ ให้ ลูก ผ่าน ช่วง วัยรุ่น ไป สู่ วัย ผู้ ใหญ่ ได้ อย่าง ราบรื่น.

每架照相机的快门都连着一根绳子,绳子给拉至横跨跑道,于是当马儿沿着跑道飞驰的时候,就会碰到一条一条的绳子,因而松开快门拍照。
เขา ขึง เชือก จาก ชัตเตอร์ ของ กล้อง แต่ ละ ตัว ตัด ผ่าน ลู่ วิ่ง เพื่อ ม้า ที่ ควบ มา จะ เตะ เชือก แล้ว กระตุก ชัตเตอร์ ให้ ทํา งาน.

上千条地区性飞机跑道 使用率非常低
ยังมีลานบินท้องถิ่นนับพัน ที่ไม่เห็นมีการบินมากนักอย่างที่เป็นไปได้

把 跑道 所有 灯亮 起
ส่องไฟทุกดวงไปบนสนามบินนั่น

以色列 航机 , 请 驶离 跑道
แอร์ อิสราเอล ออกไปจากรันเวย์ด้วย

我们在飞机跑道的上空飞过时,驾驶员用肉眼检查跑道的状况,并确保没有村童在那里踢球。
ขณะ ที่ บิน อยู่ เหนือ ทาง วิ่ง นัก บิน ก็ มอง ลง ไป เพื่อ ดู ว่า เป็น อย่าง ไร และ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า ไม่ มี เด็ก ๆ ใน หมู่ บ้าน เล่น ฟุตบอล อยู่ ที่ นั่น.

209 号 班机 请 使用 第 19 号 跑道
209 เคลื่อนลําเข้ารันเวย์ 19

我们也曾与大众 Oracle合作出研发 一部叫” 谢莉“的无人驾驶赛车 它能用每小时 150 英里的速度沿着邦纳维尔盐滩行驶 能在阳关明媚时,能在大风大雨天 跑在 Thunderhill 赛车跑道上 并在Pikes Peak Hill Climb 线路上 开12.4英里,通过153拐弯处 这是在科罗拉多州,真的一个人都没在车上
เรายังได้ทํางานร่วมกับ โฟล์คสวาเกน โอราเคิล กับรถที่ชื่อ เชลลี่ รถแข่งอัตโนมัติ ที่แข่งด้วยความเร็ว 150 ไมล์ต่อชั่วโมง ผ่าน โบเนวิลล์ ซอลท์ แฟลต (Bonneville Salt Flats) วิ่งรอบสนามแข่ง ธันเดอร์ฮิลล์ เรซเวย์ พาร์ค (Thunderhill Raceway Park) ท่ามกลางแสงแดด ท่ามกลางสายลม และสายฝน และวิ่งผ่าน 153 โค้ง เป็นระยะทาง 12.4 ไมล์ บนเส้นทาง ไพค์ พีค ฮิลล์ ไคลมบ์ (Pikes Peak Hill Climb) ในโคโลราโด โดยไม่มีคนขับ

控制塔 呼叫 所有 救急 汽车 前往 九号 跑道
หอควบคุมเรียก ยานพาหนะฉุกเฉิน รันเวย์ที่ 9

部分功劳应当归于新建成的溜冰场,工程人员采用了科学化的措施,以求使冰地跑道更宜于溜冰之用。
ส่วน หนึ่ง ต้อง ยก ผล ประโยชน์ ให้ แก่ โรง สเกต ใหม่ ซึ่ง มี การ ใช้ หลัก ปฏิบัติ ทาง วิทยาศาสตร์ เพื่อ ทํา ให้ น้ํา แข็ง อยู่ ใน สภาพ ดี พร้อม สําหรับ การ เล่น สเกต มือ อาชีพ.

机场跑道两旁长满了高大挺拔的树木,比较之下,连机场大楼也显得相形见绌。
ลาน วิ่ง ของ เครื่องบิน แวด ล้อม ด้วย ต้น ไม้ สูง ตระหง่าน ซึ่ง ทํา ให้ อาคาร ของ สนามบิน ดู เหมือน ว่า เล็ก ลง.

现在,我们可以拿一张赛车跑道图 我们可以做一个数字模型车 加上一些迭代,我们可以找到 整个跑道的最快路径
ทีนี้ เราสามารถเอาแผนที่ของสนามแข่ง เราสามารถเอาแบบจําลองทางคณิตศาสตร์ของรถ และด้วยการคํานวณซ้ําๆ เราจะสามารถหา เส้นทางวิ่งที่เร็วที่สุดรอบสนามได้

他也检查跑道上有没有坑,因为他上次离开这里之后,村里的猪可能会在跑道上挖坑。
เขา ยัง มอง หา หลุม ที่ พวก หมู อาจ จะ มา ขุด เอา ไว้ หลัง จาก ที่ เขา จาก ไป คราว ที่ แล้ว.

可以给你们形容一下 我当时遭受的痛苦, 爬完第一圈跑道花了我们10分钟。
และเพื่อให้คุณเห็นภาพ การผ่านความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัส ฉันคลานรอบ โรงเรียนมัธยมปลาย รอบแรกใช้เวลาไป 10 นาที

我们那时候在热身体育馆--培训的热身跑道, 离奥林匹克体育馆大概几个街区远。
ตอนนั้นเราอยู่ที่ลู่สําหรับวอร์มอัพ จากโอลิมปิกสเตเดียมไป 2-3 ช่วงตึก

因为每逢潮涨,机场跑道便会为海水所淹,以致飞机无法安全降落。
เนื่อง จาก น้ํา เมื่อ ขึ้น สูง สุด จะ ท่วม ทาง วิ่ง ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ เครื่องบิน จะ ลง.

印加人不懂利用马匹代步,可是他们筑的路“绝对可用作王室信差的速递跑道”。
ชาว อินคา ไม่ รู้ จัก ม้า แต่ เครือข่าย ถนน ของ พวก เขา ทํา ให้ เขา มี สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า “เส้น ทาง วิ่ง ที่ แท้ จริง สําหรับ ผู้ ส่ง ข่าว ของ กษัตริย์.”

在 那 , 一直 走 就 會 到 跑道
นั่นไง!