乌龟 oor Viëtnamees

乌龟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cắm sừng

naamwoord

rùa

naamwoord

它们就算在水里身手也很敏捷,善于捕捉鱼和乌龟。
Vì không sợ nước nên nó cũng dễ dàng bắt cá và rùa.

voorbeelde

它们就算在水里身手也很敏捷,善于捕捉鱼和乌龟。
Vì không sợ nước nên nó cũng dễ dàng bắt cá và rùa.

我们也拍摄了很多其他动物的照片, 包括在加蓬的森林水牛, 大象,甚至乌龟巢。
Chúng tôi còn chụp ảnh được các loài động vật khác bao gồm trâu rừng ở Gabon, voi, và thậm chí cả tổ rùa.

他只能靠吃乌龟生存。
Hắn bị chính con rùa của mình xơi tái.

体型因素也有例外, 比如蝙蝠、鸟、鼹鼠和乌龟, 这些动物有其他适应方式 让它们免遭掠食者的袭击。
Dơi, chim, chuột chũi, và rùa nằm ngoài quy luật này, nhưng mỗi loài vẫn có cách thích nghi riêng để giúp chúng thoát khỏi kẻ thù săn mồi.

这些独特的性质通常 进化为一种应激反应 以此应对来自当地动物的威胁 在这里指的就是食草的乌龟
Thông thường, các đặc tính đặc biệt này đã tiến hóa nhằm phản ứng lại với mối đe dọa do sự hiện diện của hệ động vật bản địa, trong trường hợp này, là loài rùa.

你 这个 缩头乌龟 你 在 哪里?
Cái đồ rùa rục cổ nhà ngươi đang ở đâu?

他坦白承认,五年来他一共偷运了3000只稀有乌龟,赚了50万马克(30万美元)。
Ông ta thú nhận đã chuyển lậu 3.000 con rùa loại này trong vòng năm năm và kiếm được nửa triệu đồng Đức (300.000 đô la).

当你们看到乌龟壳 他看起来像是市区 我们可以想象,如果我们把龟壳从乌龟身上拿走,那乌龟得多难过啊
Và khi bạn nhận ra rằng mai của rùa giống như lớp vỏ bọc của thành phố, và chúng ta có thể tưởng tượng rằng nếu chúng ta cắt mai rùa, thì nó sẽ buồn như thế nào?

但 你 要 相信 慢而 平稳 的 乌龟 才 会 是 最后 胜利者
Nhưng con phải giữ vững niềm tin.

然而,人可以活得比乌龟和树木有意义得多。
Tuy nhiên, so với rùa hoặc cây, đời sống chúng ta rất có ý nghĩa.

稀有动物:一个男子把稀有的乌龟从塞尔维亚运往德国,途中被捕。
Các thú vật hiếm: Một người bị bắt vì chuyên chở những con rùa hiếm từ Serbia sang Đức.

好比 说 鸭子 大人 , 乌龟 国王
Nhưng Lãnh Chúa Vịt, hay Vua Rùa ấy.

乌龟在第6个图中
Con rùa trong hình 6.

乌龟的视力很差 所以它们会尽量避免 那些它们不认识的植物
Rùa được biết đến là loài có thị lực kém, do vậy, chúng có xu hướng tránh các loài cây mà chúng không nhận dạng được.

如果你不想折400片鱼鳞, 你可以退而求其次,做些简单的折叠 得到一只乌龟的背壳或脚趾。
Và nếu không muốn gấp 400 cái vảy, bạn có thể lùi lại và làm một vài thứ, và thêm những tấm mai rùa, hoặc ngón chân.

与能活100多年的乌龟相比, 老鼠们的寿命不过4年。
Trong khi đó loài rùa, vòng đời có thể lên đến hơn 100 năm.

要说明生活质量,最好的例子是乌龟 因为乌龟是一个将工作和生活结合在一起的例子
Ví dụ hay nhất về chuẩn mực sống đó là loài rùa bởi vì rùa là ví dụ của việc sống và làm việc cùng nhau.

人类一直出现在我的摄影作品里, 无论人类是以 扮演乌龟 或者豹子 或者狮子的样子出现。
Con người luôn hiện diện trong các bức hình của tôi, cho dù là xuất hiện để miêu tả những con rùa hổ báo hay sư tử.

有些乌龟能活上150年,有些树木甚至能活3000年。
Một số loài rùa sống đến 150 tuổi và một số loài cây thì sống đến 3.000 tuổi.

● 找出(1)乌龟(2)青蛙在哪里。
• Tìm những con vật khó nhìn thấy —(1) con rùa và (2) con ếch.