她们 oor Viëtnamees

她们

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

của họ

voornaamwoord

不少女高音歌手上传了她们演唱的部分。
Và một số nữ cao đã gửi đoạn của họ.

họ

voornaamwoord

毕竟随她们长大她们接受这些限制 并且将其当成标准。
Sau đó, họ lớn lên với sự chấp nhận điều cấm này như một lẽ thường.

voorbeelde

美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Hai chị em ruột người Mỹ gần 30 tuổi, đang phục vụ tại Cộng Hòa Dominican, tâm sự: “Có quá nhiều tập tục mới lạ mà chúng tôi phải làm quen.

她们有一些今晚也在场,有五位未满12岁。
Năm đứa dưới 12 tuổi.

当晚,苏珊和珍妮从亚当谈到哈米吉多顿,谈了许多圣经话题,她们很晚才睡觉。
Đêm đó, Sue và Jenny thức hàng giờ để thảo luận nhiều đề tài trong Kinh Thánh “từ đầu chí cuối”.

我希望她们会以我为荣, 因为我实践了她们教会我的 社会正义和服务。
Tôi mong rằng họ sẽ tự hào về tôi khi tôi áp dụng những gì họ đã dạy tôi về công bằng xã hội và phụng sự.

她们住在厄瓜多尔的基多市。 让她们讲述一下她们在传道工作上遇到的种种障碍。
Hãy để họ giải thích những trở ngại họ phải đương đầu trong thánh chức đạo Đấng Christ.

3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。
3 Còn nếu họ không trung thành thì họ sẽ không có được quyền tín hữu trong giáo hội; tuy nhiên, họ vẫn có thể ở lại trên đất thừa hưởng của họ đúng theo các luật pháp của xứ sở.

像我一样,她们也有很大的梦想。
Như tôi, họ có mơ ước lớn.

约书亚记8:35;尼希米记8:2,3)律法规定她们要守各宗教节期。(
Họ hưởng lợi ích nghe đọc Luật pháp (Giô-suê 8:35; Nê-hê-mi 8:2, 3).

你 应该 亲吻 的 是 我们 而 不是 她们
Ông nên hôn chúng tôi chứ không phải chúng.

这样一来,经前综合征就成为了一个 允许她们正当地发怒、抱怨、烦躁, 却不会失去“好女人”的称号。
PMS đã trở thành giấy phép để được giận dữ, phàn nàn, khó chịu, mà không mất đi hình tượng một phụ nữ tốt.

一个月内,她们分发了229本杂志。
Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.

凭着自己的好榜样,她们能够个别地劝导会众里的“年轻妇女”。
Nhờ thế, họ có thể hữu hiệu trong việc khuyên dạy riêng những “đàn-bà trẻ tuổi” trong hội thánh.

诗篇34:18)基督徒会众里的其他信徒也真心关怀她们,得着信徒好友的关心和扶持,她们就更能克服心灵上的创痛。(
(Thi-thiên 34:18) Họ có thể được giúp đỡ thêm để đương đầu với nỗi đau khi chấp nhận sự giúp đỡ nhân từ và thông cảm thành thật của các anh em cùng đức tin trong hội thánh tín đồ Đấng Christ.

我哥 和 我 在 下面 湖边 找到 她们 俩 的
Anh em tôi thấy chúng ở bên hồ.

最吸引她们的,是那些基督徒在认识真理之前和之后的照片和故事开头的人物简介。
Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.

然后接下来发生的 是她们能够宣布强奸是一种战争武器, 而且它是违背人性的。
Và sau đó điều xảy ra là họ có thể tuyên bố rằng cưỡng dâm là một vũ khí chiến tranh, rằng điều đó thật vô nhân tính.

母亲希望获得更多圣经资料,于是她们安排了在当晚举行一个聚会。
Mẹ chị đặt ra nhiều câu hỏi khác về Kinh-thánh khiến chị phải quyết định tổ chức một buổi nhóm họp ngay tối hôm đó.

因为她们想在更需要王国传道员的地方服务,分部就指引她们去了巴登-符腾堡的埃尔旺根镇。
Vì muốn phục vụ ở nơi có nhu cầu lớn về người công bố Nước Trời, họ được văn phòng chi nhánh đề nghị đến sống ở Ellwangen, Baden-Württemberg.

去年12月, 一群叫做Isis的女性, 她们只是碰巧用了 埃及女神Isis的名字, 而使得账号遭到关闭。
Tháng 12 trước, Một số phụ nữ có tên là Isis, là tên của một nữ thần Ai Cập, đã bị ngưng hoạt động tài khoản.

我对她们的痛苦既不体恤,也不明白,正如我现在觉得别人对我的情形不了解一样。”
Tôi đã thờ ơ và vô cảm với họ, nên hơn ai hết tôi hiểu tại sao người ta cũng thờ ơ và vô cảm với tôi”.

妇女将毒药喂给自己的小孩 她们眼睁睁地看着儿童们口吐白沫而死
Phụ nữ đầu độc con của họ, và chứng kiến sủi bọt trào khỏi miệng khi chúng chết.

她们吓了一跳,就哭着说她们想要家庭研读。
Chúng sửng sốt và bắt đầu khóc rồi nói rằng chúng muốn học.

虽然她们并不懂图瓦卢语,可是电脑系统能比较两次文字输入的差异,这样的处理能避免出错。
Nhờ đánh máy mỗi bản hai lần và sau đó so sánh những điểm khác nhau trên máy tính, những sai sót được hạn chế đáng kể.

所以我决定——那是个凌晨两点的疯狂想法—— 我找来了我的朋友,在她们身上作画。
Cho nên tôi đã quyết định... Tôi chợt hiểu ra vào lúc 2h sáng.

她们知道保罗第一次探访路司得的时候,曾被人用石头打个半死。(
Họ biết rằng khi Phao-lô viếng thăm thành lần đầu tiên, sứ đồ đã bị ném đá và bỏ mặc cho chết (Công-vụ các Sứ-đồ 14:19).