差別 oor Viëtnamees

差別

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

giống

verb noun

khác

adjektief

聽到 我 跟 這群 小孩 的 差別 了 嗎?
Thấy chưa, đó là sự khác biệt giữa tôi và chúng nó.

voorbeelde

別人 看 不見 你 們?
Hắn không thể thấy mọi người?

我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Tôi biết rằng ... họ cầu nguyện rằng tôi nhớ tôi là ai ... vì giống như các anh chị em, tôi là con của Thượng Đế, và Ngài đã gửi tôi đến đây.

亲爱 的 丽西, 别 担心 了
Lizzy thân yêu, xin em đừng tự làm khổ mình.

這項政策在不同國家/地區有哪些差異?
Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

所有人 都 很 害怕 他们 说 " 别 多管闲事 "
Họ bảo rằng bỏ mặc chuyện đó.

您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.

他 綁 架別 人! 他...
Ông ấy bắt cóc người khác.

我也要到别城去宣扬上帝王国的好消息,因为我是为这件事奉差而来的。——路4:43
Tôi cũng phải rao truyền tin mừng về Nước Đức Chúa Trời ở các thành khác nữa, vì tôi được phái đến để làm việc đó.—Lu 4:43.

可别 再 叫 他 小男孩 了
Không lâu nữa đâu có thể gọi là cậu bé như vậy

去 天堂 有 什么 特別 不好 的 地方 嗎
Có vấn đề gì với việc đi đến thiên đàng sao?

你 忙 得 沒 時間 道 別 了 ?
Cậu bận rộn đến mức không thể nói tạm biệt à?

别 告诉 我 你 没有 拍 到
Anh quay được cảnh đó, phải không?

Oh, come on, 别 让 我 伤心
Ôi thôi nào, đừng làm tôi đau lòng chứ.

那 既然 尸体 都 在 发臭 了 你 怎么 跟 他 吻别 啊?
Hôn vào đâu?

Gus 別害 我 得病 你 就 不 應該 出來
Đừng làm tôi lo lắng, Gus, chúng ta thậm chí không nên ra đây.

没 信心 守约 你 干脆 别约 我 啊
Em đợi anh cả ngày rồi đó

在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Trong từng mức độ nghiêm trọng, các sự cố được xếp hạng theo số lượng mặt hàng bị ảnh hưởng.

廣告單元:識別廣告在發布商網站顯示的位置。
Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

別人 看 不見 我
Tôi đã là vô hình.

啥 你 丫 的 深呼吸 就行了 別廢話 好 嗎 這是 啥
Hít sâu vào, được chứ?

对于他们来说,有一条原则尤其适用:“你们别再审判人,免得你们受审判;因为你们用什么审判的标准审判人,就会受同样的审判。”
Một nguyên tắc đã tỏ ra đặc biệt hữu ích là: “Các ngươi đừng đoán-xét ai, để mình khỏi bị đoán-xét. Vì các ngươi đoán-xét người ta thể nào, thì họ cũng đoán-xét lại thể ấy”.

PID只有三個參數,在原理上容易說明,但PID參數調試是一個困難的工作,因為要符合一些特別的準則,而且PID控制有其限制存在。
Điều chỉnh PID là một bài toán khó, ngay cả khi chỉ có 3 thông số và về nguyên tắc là dễ miêu tả, bởi vì nó phải thỏa mãn các tiêu chuẩn phức tạp nằm trong Những hạn chế của điều khiển PID.

我們不會強迫您加入敏感廣告類別,但加入後,您就能利用廣告需求的優勢來提高收入。
Việc tham gia các danh mục nhạy cảm này mang tính chất tự nguyện và có thể giúp bạn tăng doanh thu bằng cách đáp ứng nhu cầu của nhà quảng cáo.

我不知道他当时是否了解,他是凭着信心去,相信自己在做主的差事。
Tôi không chắc khi ấy em ấy có biết không, nhưng em ấy đã đi với đức tin rằng em đang làm công việc cho Chúa.