弄错 oor Viëtnamees

弄错

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

nhầm lẫn

naamwoord

你就告诉他,他弄错了。
làm ơn nói với anh ta rằng đã có sự nhầm lẫn.

voorbeelde

這里 非常 不錯 真的
Thật đó.

虽然后来因为我们的傲慢 我们把它弄丢了
Dù, có Chúa Trời biết, gần đây, với sự kiêu ngạo của nghề nghiệp chúng tôi chúng tôi đã bỏ quên.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.

警方 錯誤 地 逮捕 了 銀 行家 David Ershon
Cảnh sát đã bắt nhầm nhà đầu tư ngân hàng, David Ershon.

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Anh chọn nhầm chỗ để đánh giấc thì sẽ có 50-50% bị ăn thịt.

計畫在下一個十年執行的朱諾任務,應該能幫助弄清楚這些過程。
Phi vụ Juno, được lập ế hoạch trong thập kỷ tới, có thể giúp làm rõ các quá trình này.

在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Ở Madrid, Maria Gonzalez đang đứng ở cửa, lắng nghe con mình khóc và khóc, cố gắng quyết định xem nên để đứa bé khóc cho đến khi nó ngủ hay đón lấy đứa bé và ôm nó.

这并不是说你以后不会再犯错。 人人都是不完美的,天天都难免犯罪。
Khi bạn ra khỏi nước, thì cũng giống như bạn bước vào một cuộc sống mới, cuộc sống theo ý của Đức Chúa Trời chứ không phải theo ý riêng của bạn.

并尽量不犯错
♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

你也许同意,错不在自己,可是又很难摆脱这种想法。
Dĩ nhiên, chỉ đọc câu: “Bạn không có lỗi gì cả” thì dễ, nhưng để tin được thì có lẽ khó hơn nhiều.

没错,但是就像Amanda发现的, 这种发痒的感觉不是她的错。
Thì đó, nhưng như Amanada đã thấy, cảm giác ngứa ngáy tay chân này thật ra không phải lỗi của cô ấy.

你 弄 疼 我 了! 哦!
Cô làm con đau

首先要弄明白的是,真正的利他思想存在吗? 还是我们都是自私的?
Trước hết, nó có tồn tại không, lòng tốt thật sự, hay chúng ta ích kỷ đến thế?

桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”
Trên bàn bày ra đủ thứ của ngon vật lạ và rượu nhập cảng từ bên ngoài.

肯定有人拿错了我的雨伞。
Có lẽ người nào đã cầm nhầm chiếc ô của tôi.

但是 我們 能夠 改變 某些 事件 這是 個 錯誤
Thật sai lầm khi nghĩ rằng ta có thể thay đổi một sự kiện.

而且 , 那个 男人 其实 根本 没 做 错 什么
Có điều anh ta cũng chẳng làm gì sai.

品牌形象没弄对 是吧
Không phải cách xây dựng thương hiệu tốt.

如果 我 說 錯 , 請 糾正 我
Bảo tôi nếu tôi miêu tả việc này sai.

造化弄人, 我又爱上了一位比我老很多的家伙, 我总是为我嫁了一个不酗酒的人而开心, 然而事实是,我嫁给了一个混蛋。
Ngạc nhiên thật đấy, tôi lại say đắm một gã già hơn tôi rất nhiều, và luôn miệng nói rằng tôi vui vì gã không uống rượu, tôi đã cưới gã tồi đó.

說 下去 密蘇里 離此 一千里 沒錯
Từ đây tới Missouri là một ngàn dặm?

例如他曾帮助使徒保罗应付可能由于富裕或贫乏而导致的过错。
Chẳng hạn Ngài đã giúp đỡ sứ-đồ Phao-lô để đối phó với những lỗi lầm mà sự dư dật hay sự thiếu thốn có thể gây ra.

但是,常有年轻人因做错了事而受苦,这可能使日后的幸福打了个折扣。
Giê-hô-va Đức Chúa Trời là Nguồn của thông điệp ấy, chắc chắn Ngài muốn các bạn trẻ được hạnh phúc.

可说是对错参半。
Có phần đúng và có phần sai.

建議使用方式:定期檢查 Google 是否能處理您的 Sitemap,或是針對 Google 無法在您網站上偵測到的新網頁進行除錯。
Cách sử dụng đề xuất: Xem báo cáo định kỳ để xem Google có thể xử lý sơ đồ trang web của bạn hay không, hoặc sử dụng báo cáo để gỡ lỗi nếu có vẻ như Google không thể tìm thấy các trang mới trên trang web của bạn.