挤 oor Viëtnamees
挤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
ép
這樣 的 生活 就 像是 在 擠 最 後 的 一點 牙膏 那樣 難過
Nó có cảm giác như chút kem đánh răng cuối cùng bị ép ra vậy.
nắm chặt
siết chặt
许多人发觉,他们越拼命挣钱,就越被物欲挤住,甚至做了财富的奴隶。(
Nhiều người nhận thấy rằng càng phấn đấu làm giàu thì họ càng bị của cải vật chất siết chặt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
這樣 的 生活 就 像是 在 擠 最 後 的 一點 牙膏 那樣 難過
Đường # chiều mà- Xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 個 女孩 擠 一張 床會 倒霉 你們 12 個 人 先 走 吧
Nhưng bản vẽ ngày #/# lại chỉ có ống thông khí ở đây và ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们所乘的船,客舱非常挤迫,甲板经常都被水溅湿。
Vì thế, có lẽ đã đến lúc để nghỉ giải lao và giảng giải tóm tắtjw2019 jw2019
此外,由于人人都在同一个时间买礼物,商店往往都挤得水泄不通,柜台前也大排长龙,使购物变成一件令人不胜其烦的事。
Súng ông đâu?jw2019 jw2019
警方把我们九个人通通挤进一个1.8米乘3.7米的监房里!
Tôi là Kainanjw2019 jw2019
你們 這裡 都 排擠 新人 嗎 ?
Không lên được tàu thì ta chẳng còn đất sống đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不 推挤 不 咬 人 , 还有 , 不准 喷火
Giám đốc FBl đây, Trung tướngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬 德里 , 2004 年 , 一家 擁擠 的 通勤 列車 。
Chào nhé, BalthazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们一行22人,挤进了两辆四轮驱动的货车。
Anh nói là đáng lẽ bây giờ ông ấy phải đi lại được cơ màjw2019 jw2019
例如,耶稣曾经警告,“这个制度的忧虑、骗人的财富”可以把真理的话语挤住,妨碍属灵的进步。——马太福音13:22。
Không, vấn đề không phải ở chỗ đó, cô Đìnhjw2019 jw2019
我們 塊 頭太大擠 不 進去
Đau chút đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 , 因为 公车上 太挤 , 你 看不见 别的 了
Tại sao ông ấy lại cho anh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 话语被挤死,是两个因素共同造成的,其中之一是“这个制度的忧虑”。
Độ & quan trọngjw2019 jw2019
八個 律師 擠 在 我 辦 公室
Tôi phải đợi cuối cùng từ bao giờ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 向 你 擠 我 的 面皰 而且 對 你 的 開門 要求 不屑 一顧
Đây là công việc chúa ban cho cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些鱼尾纹是挤不出来的 如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了
Hoi nãy tôi kHông tHấy nóted2019 ted2019
耶稣说过,“这个制度的忧虑、骗人的财富”可以把上帝的话语挤死,使人没法响应好消息而“结不出果实来”。(
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?jw2019 jw2019
「有落在荆棘里的,荆棘长起来,把它挤住了;
ở đây có hai điều mọi người cần phải hiểuLDS LDS
乙)请用比喻说明,属灵的事可能怎样逐步被“挤死”。
Riêng tư thôijw2019 jw2019
耶稣教导:“有落在荆棘里的,荆棘长起来,把它挤住了,就不结实”(马可福音4:7)。
Vấn đề đã được giải quyếtLDS LDS
结果,属灵的事务被世俗的事务遮蔽,“紧紧挤住”了。 *没有全心全意爱耶和华的人,下场多么可悲!(
ông cứ ở đó nhéjw2019 jw2019
我们不需要担心 这房间里的空气不会挤到一处 并让我们窒息
Cho tôi cái số chết tiệt ấy đi!ted2019 ted2019
在加拿大,該單曲首先登上2008年後半季排行榜第57名,雖然之後連續7週被擠出榜外,但在2009年又重回榜上並取得33名。
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống BostonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当然这衣服都不会挤进 我的小旅行箱。
Vì đám người kia chắc đã đến nhà cô rồited2019 ted2019
在Phi Phi山度假村, 我被挤到了离电视机最远的角落里, 但是我一直在强迫自己听这些消息。
Nhưng chúng ta sẽ đợited2019 ted2019
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.