濕壁畫 oor Viëtnamees

濕壁畫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Bích họa

voorbeelde

人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Ngay sau khi sử dụng loại mực này, người viết có thể lấy miếng bọt biển ướt xóa đi chữ viết.

3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
3 Các quốc gia khác: Bộ nhớ không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video quay/chụp bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết ngày 31 tháng 1 năm 2022 và bộ nhớ dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

計畫在下一個十年執行的朱諾任務,應該能幫助弄清楚這些過程。
Phi vụ Juno, được lập ế hoạch trong thập kỷ tới, có thể giúp làm rõ các quá trình này.

3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
3 Hoa Kỳ/Puerto Rico: Bộ nhớ miễn phí, không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video chụp/quay bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết năm 2020 và bộ nhớ miễn phí không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

如果他们画出的脸都差不多, 那么我们就能比较确信, 他们各自的文化背景 并没有影响到他们的画。
Nếu họ vẽ ra cùng một khuôn mặt giống nhau, chúng ta có thể tự tin rằng họ không áp đặt những thiên hướng văn hóa riêng của bản thân lên bức hình.

Peter 相信 Isaac 能畫 出未來
Peter tin rằng Isaac có thể vẽ được tương lai.

獲准加入 YouTube 合作夥伴計畫後,您即可使用下列營利功能:
Sau khi được chấp nhận tham gia Chương trình Đối tác YouTube, bạn có thể sử dụng các tính năng kiếm tiền sau đây:

如果想想其余95个画格的内容再下定论,不是更合理吗?
Chẳng phải việc bạn để cho 95 khung hình phim kia chi phối ý tưởng của bạn là hợp lý hơn sao?

B 計畫 裏 可 沒 考慮 到 敵人會 有 機槍 的
Kế hoạch B đây à?

" 您 的 沙拉 吃 起來 再也 不會 濕 答答 的
" Xà lách của bạn sẽ không bị sũng nước và ướt nhẹp nữa.

这些美丽的插图每一幅都是根据上帝的话语圣经的应许画出来的。[
Mỗi hình vẽ đẹp đẽ này dựa trên một lời hứa ghi trong Kinh-thánh là Lời Đức Chúa Trời.

我们反复讨论,最终Joel画出了这幅作品
Vậy nên chúng tôi lật đi lật lại vấn đề đến lúc Joel nghĩ ra cái này.

比如,這支影片的每一個畫格 都是由數十萬個像素所組成。
Ví dụ, mỗi khung hình trong video này được tạo thành từ hàng trăm nghìn điểm ảnh.

画中的情景激起了我的想象力,心想锡兰必然是个景色迷人、多彩多姿的国家!
Vì xứ Ceylon quá xa nơi chúng tôi sinh sống tại vùng đất khô cằn ở bang South Australia, nên hình ảnh này đã khơi dậy trí tưởng tượng của tôi.

如果 Ad Manager 自動偵測後發現,您所使用的正是我們支援的廣告聯播網,系統就會要求您在公司的設定畫面更新公司類型。
Nếu Ad Manager tự động phát hiện ra rằng mạng quảng cáo mà bạn đang cộng tác là một trong những mạng được hỗ trợ của chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu cập nhật loại công ty trong màn hình cài đặt của công ty.

開發商原本就在遊戲中利用畫面瀏覽計算追蹤每個關卡被玩過的次數。
Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

我记得,我曾试着在我们德国法兰克福教堂的一个教室黑板上,画出救恩计划。
Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.

请画一条从A到B的线。
Vẽ một đường từ A đến B.

事实上,我们现在已经了解 性别是非常复杂的 我们不得不承认 大自然根本就没有一个明确的分界线来区分男性或女性 或者男性和双性以及女性和双性 这条分界线实际上是我们自己画的
Thực chất, bây giờ chúng ta đã biết rằng giới tính rất phức tạp, đủ để chúng ta phải chấp nhận là tự nhiên không kẻ bất kì đường phân chia nào giữa nam và nữ, hay giữa nam, nữ và lưỡng tính; chính chúng ta tạo ra những đường phân chia trên tự nhiên.

如要查看修飾後的版本,請輕觸畫面右下方的相片。
Để xem phiên bản đã sửa, hãy nhấn vào ảnh ở góc dưới cùng bên phải màn hình.

我一定要加入 YouTube 合作夥伴計畫,頻道或影片才會被系統推薦嗎?
Tôi có cần tham gia Chương trình Đối tác YouTube để kênh hoặc video của tôi được đề xuất không?

然后二战同盟部队在查找他的收藏时 找到了这些画 然后去追查那些卖画给他的人
Quân đồng minh khám xét bộ sưu tập của Goering và tìm thấy những bức tranh mà ông đã lưu giữ, họ tìm kiếm những người đã bán chúng cho Goering.

在这里,你也可以找到贝尔尼尼、米开朗琪罗、拉斐尔等艺术巨匠创作的名画、大理石雕塑和喷泉。
Các bức họa, tượng cẩm thạch và đài phun nước là những công trình do các nghệ nhân như Bernini, Michelangelo, Raphael làm nên.

真是 一幅 神奇 的 畫面
Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.

所以我决定——那是个凌晨两点的疯狂想法—— 我找来了我的朋友,在她们身上作画。
Cho nên tôi đã quyết định... Tôi chợt hiểu ra vào lúc 2h sáng.