謙讓 oor Viëtnamees
謙讓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
khiêm tốn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其中一個很可能是欺騙性的情節談到,伊拉克士兵將科威特嬰兒從他們的保育箱中扔出來,讓他們在醫院的地板上死去。
Chúng ta nói đến đâu rồi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Tôi hơi khác người màjw2019 jw2019
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Đừng quá căng thẳng như thế!ted2019 ted2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Mở một võ quán ư?jw2019 jw2019
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
Không biết nó vẫn hoạt động chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng... và nhãn cầu sẽ...... nổ tung!ted2019 ted2019
不, 我 想 让 你 礼貌 点 让 那个 女 的 死 了 算了.
Cứ coi như tôi có chút may mắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。
Cô có cặp mông hơi bị ngon đấy!jw2019 jw2019
我想, 一定會有一個比醫院的加護中心 更好的地方, 讓孩子們走完最後的人生。
Ông ta đấy.- Frank, Al Kramer đâyted2019 ted2019
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Cái quái gì thế?support.google support.google
他让这种错误的欲望在心里萌芽生长,妄图与耶和华一比高下。 其实,耶和华既是创造主,自然理当居于至高的地位。
Còn đây là chúng tajw2019 jw2019
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
thật khó để giải thíchted2019 ted2019
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Vậy tôi phải nói dối cả đời à?ted2019 ted2019
现在让我们细看一下大会节目的内容吧。
Chúng tôi đưa em vào đây biến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emjw2019 jw2019
看 你 笑话 让 他们 觉得 很 有趣 不是 吗 。
Nó thật là tuyệt vờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyted2019 ted2019
魔鬼欺骗了许多人,让人以为他不存在。( 哥林多后书4:4)
Chúng ta phải tìm Kludd và phải ra khỏi nơi nàyjw2019 jw2019
还有 这些是我现在在做的研究 把热双金属应用到 你可以看见 在右下角 有一些红色的 它实际上是 小片的热双金属 并且它可以 我们也在想办法让它像细菌的鞭毛或者我们的眼睫毛一样动
Nhà thờ đằng kia kìa!ted2019 ted2019
不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。
Ông bị quân Nhật bắn một phát đạn vào đầujw2019 jw2019
让我们一起走一条不同的路。
Là ác mộng sao?Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!ted2019 ted2019
你 想 讓 我 做 什麼 ?
Tướng quân đang bị truy nã màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想象一下——上班的时候, 刷刷Facebook, 在YouTube上看看视频, 这都让我们的生产效率降低了。
Với những người bạn trong nhóm tổ chức quyên tiền của tôi.... cậu sẽ không tốn thêm # xu nàoted2019 ted2019
35事情是这样的,亚玛利凯人中,凡不愿立约支持自由这信念,好让他们保有自由政府的,都被他下令处死;只有少数人拒绝订立自由的誓约。
Lúc tôi còn bé, ở Anh, mẹ tôi đã tự nuôi tôi # mìnhLDS LDS
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Tôi ko biết nói gì nữajw2019 jw2019
约瑟把一门手艺传授给耶稣,好让他能够自立谋生。
Bộ mày ko thấy mày bị thế thật à?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.