鄂畢河 oor Viëtnamees

鄂畢河

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Sông Obi

eienaam

voorbeelde

毕夫 , 你 要 去 哪里 ?
Cháu lại đi đâu đó?

我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
Trong cộng đồng của chúng tôi, trước đây gọi là Forrest River Mission, chương trình giáo dục chỉ có từ lớp một đến lớp năm.

举个例子,在2007和2008年冬天, 昌巴尔河里的长吻鄂惊人地大批死亡, 突然间河面上出现了很多死鳄鱼。
Hàng tá con bất ngờ chết nổi lên mặt sông.

2012年5月,一对同性伴侣在河仙市的家里举行了传统的婚礼,但被地方当局制止。
Vào tháng 5/2012, một cặp đồng tính tại Hà Tiên tổ chức một đám cưới truyền thống tại nhà nhưng bị chính quyền địa phương ngăn cản.

溯河而上可到达帕拉马塔及莱恩科夫河一带郊区。
Hai dòng sông Parramatta và Lane Cove từ cảng ăn sâu vào tận các vùng ngoại ô.

两天之后,罗伯特·E·李将军的军队跨过波托马克河进入马里兰,导致1862年9月安提塔姆战役(英语:Battle of Antietam)的爆发。
Hai ngày sau, lực lượng của Tướng Lee băng qua sông Potomac tiến vào Maryland tham gia trận Antietam trong tháng 9 năm 1862.

事前準備:在發佈版本前,請確認應用程式的商店資訊、內容分級、定價與發佈等各部分資訊均已填寫完畢。
Điều kiện tiên quyết: Trước khi có thể ra mắt bản phát hành, hãy đảm bảo bạn đã hoàn thành các phần danh sách cửa hàng, xếp hạng nội dung cũng như giá cả và phân phối của ứng dụng.

叙利亚也建造了水库拦截耶尔穆克河河水。
Syria cũng xây dựng một hồ chứa nước, lấy nước từ sông Yarmouk.

畢竟, 萊利現 在 是 12 。
Sau mọi chuyện thì, Riley cũng đã 12 tuổi.

在銀河的中心是甚麼?長久以來,天文學家都在懷疑在我們銀河系的心臟潛伏著黑洞,但並不能肯定。
Trong một thời gian dài, nhiều người cho rằng có một lỗ đen nằm tại tâm của thiên hà chúng ta nhưng không chắc chắn được điều này.

到了第十天庆典结束时要干什么呢? 人们会把女神像投入河中
Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

以斯拉记1:1,2)再者,从没有任何实际的河从耶路撒冷的圣殿流出来。
(E-xơ-ra 1:1, 2) Hơn nữa, không có dòng sông nào theo nghĩa đen từ trong đền thờ Giê-ru-sa-lem chảy ra cả.

但这条河是在什么时候流出来的呢? 这件事对我们今日的人有什么意义?
Nhưng dòng sông ấy chảy ra khi nào, và có ý nghĩa gì cho chúng ta ngày nay?

之後前往紐約的朱利亞德學院就讀 (Drama Division Group 3: 1970–1974),1974年畢業,並取得文學士學位。
Sau đó, cô học tại trường Juilliard của thành phố New York (Drama Division Group 3: 1970–1974), nơi cô tốt nghiệp Cử nhân Văn học năm 1974.

在第一卷,《去斯万家那边》 这是一系列作品中的一部 斯万是主要人物之一 正思念他的情人 想着她在床上多棒 突然,在几句话中间 还有,这些都是普鲁斯特式的句子 所以它们长得像河 但是就在这几句中间 斯万猛然一惊,他意识到 “等等,这个女人身上我爱的一切 也会是别人可能爱上她的理由
Trong tập đầu tiên, "Bên phía nhà Swann", của bộ sách, Swann, một trong các nhân vật chính, đang trìu mến nghĩ về tình nhân của mình, vẻ hoàn mỹ của nàng lúc trên giường. thì đột nhiên, trong chỉ vài câu, và đây là những câu văn của Proust, chúng dài như những dòng sông, chỉ trong vài câu, ông đột nhiên giật lùi lại và nhận ra, "Ôi, tất cả những gì tôi yêu ở người phụ nữ này, người khác cũng yêu ở nàng.

1609年:亨利·哈德逊登陆曼哈顿岛,命名哈德逊河。
1609 – Henry Hudson đến một sông mà về sau được đặt theo họ của ông – sông Hudson.

圣经在这里记述挪亚的曾孙宁录在巴别(即巴比伦)附近建立了第一个政府,说:“他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。”(
Đoạn này nói rằng chắt của Nô-ê, là Nim-rốt, thành lập quốc gia đầu tiên trong vùng Ba-bên, hay Ba-by-lôn.

2002年7月21日,在他向美國國會的人權委員會提供越南侵犯人權的證詞後,警方搜查了他的河內的住所,沒收了文件及書籍,並被警方帶走傳喚。
Ngày 21 tháng 7 năm 2002, sau khi Ông gởi một bài điều trần tới Ủy ban Nhân quyền của Quốc hội Hoa Kỳ về tình hình vi phạm nhân quyền ở Việt Nam, công an đã khám nhà Ông ở Hà Nội và tịch thu các tài liệu và sách vở.

此洞全长7729米,包含14个溶洞,13969米长的地下河。
Động Phong Nha dài 7.729 m, có 14 hang, có dòng sông ngầm dài 13.969 m.

耶利米书50:38)正如圣经预言一般,居鲁士在巴比伦城以北数公里外,使幼发拉底河的河水改道。
(Giê-rê-mi 50:38) Lời tiên tri thật đúng; Si-ru đã rẽ nước Sông Ơ-phơ-rát khoảng vài cây số về phía bắc Ba-by-lôn.

在高中即將畢業時,擅長打擊樂器的羅伯·博登(Rob Bourdon)開始參與他們的音樂計劃。
Thời điểm kết thúc bậc trung học cũng là thời điểm tay trống Rob Bourdon gia nhập vào dự án âm nhạc này.

由於當時新加坡經濟深受大蕭條打擊,他中學畢業後只好當私人補習幫補家計,負起供養母親和三名年幼弟妹的責任。
Do đương thời kinh tế Singapore chịu tác động sâu sắc của Đại suy thoái, sau khi tốt nghiệp trung học ông đi dạy kèm để giúp đỡ gia đình, gánh trách nhiệm nuôi dưỡng mẹ và ba em.

河必须加阔加深,才能容纳届时复活的千百万或甚至亿万死者。 他们都会喝这些纯净的生命之水。
Nó sẽ rộng thêm và sâu thêm để cung ứng cho hàng triệu, có lẽ hàng tỉ người chết sống lại mà sẽ uống nước sự sống tinh khiết này.

启示录17:15显示这个宗教淫妇坐在其上的“众水”乃是“多民、多人、多国、多方”;大巴比伦倚赖这些人去支持她,正如古代的巴比伦倚赖幼发拉底河去维持城中的繁荣一般。
Khải-huyền 17:15 cho thấy là “những dòng nước” trên đó dâm phụ ngồi tượng trưng cho “các dân-tộc, các chúng, các nước và các tiếng” mà dâm phụ muốn ủng hộ mụ, cũng như khi xưa Ba-by-lôn được phồn thịnh nhờ nước sông Ơ-phơ-rát.

再见, 亲爱 的 毕尔博
Tạm biệt, bạn Bilbo.