мап oor Engels

мап

Vertalings in die woordeboek Abkasies - Engels

no

adverb noun

voorbeelde

Ҳара акредиттә карта ахархәара ҳалшомызт, избан акәзар мап ҳцәыркыр ҳәа ҳшәон.
We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.

Аҵабырг еилаҳкаарц азы иҟалап ҳара аусура бзиа, мамзаргьы акариера мап ацәаҳкзар.
In order to learn the truth, we may need to give up a well-paid job or a successful career in this system.

Мап. Ҳазхысыз абзац аҟны иаҳәон Аԥа дшан ҳәа.
As we noted in the preceding paragraph, the Son was created.

«Ажәамаанақәа (Притчи) 27:11, Матфеи 26:52, Иоанн 13:35 ирну ажәақәа рызхәыцра арратә маҵзура мап шацәктәу ала сыгәрагара дырӷәӷәеит.
“Meditating on Proverbs 27:11, Matthew 26:52, and John 13:35 strengthened my conviction to refuse military service.

Уажәшьҭа шәааи еилҳаргап «аҵабырг аахәаразы» мап зцәаҳкыр ҳахәҭоу.
Now let us discuss five things that we may have to give up to buy truth.

Мап, дзыҟалом.
No, he could not.

Узқәымгәыӷуа ҭагылазаашьак уақәымшәакәа, ауада мап ацәумкын, ус ҟалазар, иахьынӡазалшо ала асасааирҭахь заа аацҳара дәықәҵа, егьырҭ уи ауада аҩналара иахьӡарц (Матф.
Do not cancel your reservation except for an emergency situation, and notify the hotel as soon as it occurs so that others needing accommodations can use the room. (Matt.

Аха урҭ алшарақәа зегьы мап рцәаҳкит (Ауриацәа рахь 11:24—27).
(Hebrews 11:24-27) It would be very unwise to regret those good decisions and to feel that our lives would have been better if we had run after those things!

Ҳашԥазыҟоу ҳара Ҩынтәзакәан 14:1 иану иԥсыз дшугәырҩо арбаразы ацәеижь агра аҭара мап ацәызкуа аԥҟара?
How do we view the command at Deuteronomy 14:1 prohibiting self-mutilation during a period of mourning for a dead person?

Аха аҳ Седекиа Иегова ириашара мап ацәикит, уи алҵшәа бааԥсқәа аанагеит (Иеремиа 52:8—11).
But the king rejected Jehovah’s discipline, and the results were tragic.

22 Пиотр иԥсы ҭанаҵы ихашҭуамызт, иара мап шикуазгьы, Иисус даныԥсуаз ауха ишьапқәа шиӡәӡәаз (Иоанн 13:6—10).
(John 13:6-10) Peter wrote to Christians: “All of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another.”

Мап, избанзар ҳара ари адунеи ҳзалҵуам (1 Коринфаа рахь 5:9, 10). Ауаа ажәабжь бзиа анырзеиҭаҳҳәогьы иаҳԥылоит ииашам агәаанагарақәеи амцҵарақәеи рыгәра зго ауаа.
(1 Corinthians 5:9, 10) Even when we are preaching, we will hear people express wrong ideas and false beliefs.

Уи адагьы, аилкаара цәгьоуп ҭаацәарак аҿы изызҳаз ахәыҷқәа руаӡәк данбунтҟаҵаҩхо, руаӡәк — мап.
Moreover, it can be difficult to understand why some children rebel and others —even from the same household— do not.

Аха Самуил иҳәоит: ‘Мап, уи иакәӡам Иегова иалихыз’.
But Samuel says: ‘No, Jehovah hasn’t chosen him either.’

Ҳрыцхраауама ҳхәыҷқәа ишәарҭоу агәырҿыхагақәа мап рыцәкра?
Do we help our children to reject harmful entertainment?

Мамзаргьы иԥҳәыси иҭаацәареи рныҟәгара мап ацәикуазар, ма Иегова изиашаны аанхара, насгьы имаҵ аура дылԥырхагазар.
He might refuse to support her and the family materially or make it impossible for her to serve God.

Мап Иисус иҵаҩцәа роуп игәы ззыԥжәо!
No —with his disciples!

Уааи раԥхьа ҳахәаԥшып актәи акатегориа — ақьырсианцәа мап зцәыркуа агәырҿыхагақәа.
Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

Иегова деилызкааз, насгьы имаҵ аура иалагаз нцәахаҵарак рымоушәа зхы узырбо, аха ҩныҵҟала уи мап ацәызкхьо иреиԥшӡам.
Those who have come to know and serve Jehovah are not like those who have an appearance of godliness but prove false to its power.

Шәхаҿы иаажәг ашықәсқәа идырҟәыӷаз, ахынраалара змаз ауаҩы илахь еиқәышьшьы ихы рҵысуа, игхақәеи, изымӡырҩреи, насгьы хьаҵрада агәшаҭара аарԥшра мап шацәикуази рыӡбахә шииҩуа.
We can almost picture an older, wiser, humbler man ruefully shaking his head as he describes his own mistakes, his rebellion, and his stubborn refusal to show mercy.

Ауаҩы гәымбылџьбарала ауаҩы дшизыҟоу афактқәа рыла аӡбара ҳалагар, еилкаахоит, мап шакәу.
If we judge by the record of man’s inhumanity to man, surely not.

22 Иҟәышыз Марфа уи мап ацәылкит, избанзар Лазарь дыԥсижьҭеи ԥшьымш ҵхьан, насгьы иҟалап ицәеижь афҩы бааԥс ахылҵуазҭгьы.
22 Ever practical, Martha objected that the body would smell by now, four days after death.

Мап ацәкла ихәымгоу, насгьы иламысдароу аусқәа аартны изныԥшуа, Анцәа Иажәа зқәыӡбо иарбанзаалак агәырҿыхагақәа.
Reject any kind of entertainment that graphically portrays degraded, immoral activities that are expressly condemned in God’s Word.

Қьырсианцәақәак уи ааԥхьара рыдыркылар ауеит ламысцқьарала, аха даҽаџьоукы мап.
Some Christians may in good conscience accept; others may not.

Иахьа ахәыҷқәа аҟцәеи аԥсцәеи реиԥш рҽеилаҳәаны, ҩнаҭацыԥхьаӡа инеины афатә ианаҳәо, мап рцәызкыз ацәгьа шрылырхуа ала ианрықәмақаруа, дара ирызгәамҭаӡакәа ажәытәтәи Самаин аҵас наӡаӡа иаанхартә иҟарҵоит.
Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.