aanblik oor Duits
aanblik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Aussehen
Anblick
Aspekt
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erscheinung · Miene · Augenschein · Anschein · Äußere · Gesicht · Luft · Ansehen · Schein · Geschwindigkeit · Eile · Hast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou neem ́n goeie blik.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.QED QED
Een van die hoofwetenskaplikes wat by die genetiese ontsyfering betrokke was, het nederig opgemerk: “Ons het die eerste blik op ons eie instruksieboek gekry, iets waarmee slegs God voorheen bekend was.”
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
Ons het twee keer per dag kos in ’n geroeste blik gekry.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
waarom ons ons blik stip op die beloning gerig moet hou?
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftjw2019 jw2019
Verkeerde foto Ek het die reeks “Wetenskapsfiksie—’n Blik op ons toekoms?”
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
Toe Paulus gepraat het van dit wat Jesus in staat gestel het om te volhard, het hy ook vir ons die weg gewys toe hy geskryf het: “Laat ons die wedloop wat voor ons gestel is met volharding hardloop, terwyl ons die blik stip gerig hou op die Hoofbewerker en Vervolmaker van ons geloof, Jesus” (Hebreërs 12:1, 2).
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenjw2019 jw2019
Terwyl ons “elke gewig aflê” en “die wedloop wat voor ons gestel is, met volharding hardloop”, moet ons “die blik stip gerig hou op die Hoofbewerker en Vervolmaker van ons geloof, Jesus” (Hebreërs 12:1-3).
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungenjw2019 jw2019
Sterflinge wat val terug om te blik op hom toe hy bestrides die lui- pacing wolke
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichQED QED
Gregor se blik draai na die venster.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %QED QED
Hier haal ons aan uit ’n moderne vertaling deur Gia-foe Feng en Jane English om ’n vlugtige blik op Tao Te Tsjing te kry.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenjw2019 jw2019
Maar as ons godgegewe hoop in ons verstand en hart vervaag of as ons ons blik op iets anders toespits—dalk op materiële dinge of sekulêre doelwitte—kan geestelike moegheid ons kort voor lank oorval, wat uiteindelik daartoe sal lei dat ons ons sedelike krag en moed verloor.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Bybelnaslaanwerke en argeologiese ontdekkings gee ons ’n blik op die gebruik van skoonheidsmiddels onder die volke van Bybeltye.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istjw2019 jw2019
Sy praat meganies, haar stem dood, haar liggaam perfek stil in die stoel, haar blik nêrens.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Maar haar beskuldigende blik en hand op die heup sê heel waarskynlik vir haar man: “Jou onverantwoordelike kêreltjie, ek was bekommerd oor jou.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.jw2019 jw2019
Die verslag sê: “As ’n slang iemand gebyt het en hy sy blik op die koperslang gerig het, dan het hy bly lewe.”—Numeri 21:4-10; 33:43.
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
Natuurlik bied dit besoekers ook ’n fassinerende blik op unieke diere.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
" Ek verklaar hiermee, " die middel loseerder gesê, die verhoging van sy hand en giet sy blik beide op die moeder en die suster, " dat die oorweging van die skande omstandighede in die woonstel en familie heersende " - met hierdie gespoeg het hy met beslistheid op die vloer - " Ek het dadelik my kamer te kanselleer.
Werden Sie mich operieren?QED QED
Maar hoe hou ons ons “blik stip gerig” op Jesus, en wat sal dit vir ons beteken?
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
Ja, as ons oorwinnaars in ons wedloop om die ewige lewe wil wees, moet ons ons blik stip gerig hou op ons Voorbeeld, Jesus Christus.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
NAMATE die tyd nader kom om Christus se dood te herdenk, is dit verstandig van God se volk om die apostel Paulus se raad te volg om “die blik stip gerig [te] hou op die Hoofbewerker en Vervolmaker van ons geloof, Jesus”.
Jetzt keinen mehrjw2019 jw2019
Het jou vlugtige blik op Jehovah se hemelse teenwoordigheid nie die allesoortreffende heerlikheid en heiligheid van ons Skepper by jou tuisgebring nie?
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
Met hierdie kennis van Jehovah se voornemens het hulle ’n helder blik op die toekoms en ’n vaste hoop (Jer.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckejw2019 jw2019
Die meeste reisigers op tipiese safari’s kry nooit eers ’n skramse blik van een nie.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
Die tiende visioen begin met nog ’n blik op die hemelse hof.
Kulturkontaktstellenjw2019 jw2019
Hoe het Adam tog verander sedert daardie dag toe hy by die eerste aanblik van sy pragtige bruid beweeg is om te sê: “Dit is nou eindelik been van my gebeente en vlees van my vlees.”
Versicherungsverbindlichkeitjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.