flok bore
Schneeflocke
aanboor oor Duits
aanboor
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
anrühren
bohren
Kewers boor lustig onder die dik, gekraakte bas.
Käfer bohren sich unter der dicken, rissigen Rinde ihre Gänge.
tangieren
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rühren · berühren · antreffen · begegnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duisende plantkwekers het hulle lewensbestaan verloor omdat kweekhuise en boorde vernietig is.
Das ist nicht das, was ich gesagt habejw2019 jw2019
Die ingenieurs het verduidelik dat hulle volgens tradisionele metodes myn, naamlik deur te boor en te skiet, maar dat hulle die kristalle met die hand uithaal wanneer hulle die dele bereik waar die kosbare stene is.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
Kan ’n hamer so ’n netjiese gaatjie soos ’n boor maak?
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenjw2019 jw2019
Nadat hulle sekere opmetings gedoen en monsters geneem het, boor hulle om te sien of daar werklik olie is.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernjw2019 jw2019
Die motor wat die boor aandryf, is laer af in die gat geleë.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEjw2019 jw2019
U.S.News & World Report vertel van twee gewilde speletjies wat tonele bevat van “’n opponent se hart wat uitgeruk word” en van “vampiere wat gate in skraps geklede tienermeisies boor”.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istjw2019 jw2019
Die gemiddelde dikte van die kors is sowat 35 kilometer—baie dieper as wat met die huidige tegnologie geboor kan word.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
Deur middel van gewasse op landerye en vrugte in boorde gee Jehovah ons ‘vrugbare tye en vul hy ons harte met vrolikheid’ (Handelinge 14:16, 17).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Soms wanneer ek skulpe bymekaargemaak het, het ek gewonder waarom daar ’n koeëlronde gaatjie in party skulpe geboor is.
Er ist der beste Wärter, den ich je hattejw2019 jw2019
Paul het ook behandeling ontvang waartydens ’n laserstraal gebruik is om ongeveer tien klein gaatjies voor in sy oë te “boor” op die plek waar die natuurlike dreineringsgaatjies voorkom.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Kewers boor lustig onder die dik, gekraakte bas.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
Nadat ons ’n entjie gestap het, begin Martti ’n gat in die ys boor.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinienachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatjw2019 jw2019
▪ As ’n mens ’n gat in die aarde se kors na sy warm kern sou boor, wat ’n geskatte 4 000 grade Celsius is, sal die temperatuur elke kilometer wat geboor word, met gemiddeld 30 grade Celsius toeneem.
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
Drie klein gaatjies was in haar skedel geboor, dalk om swelling en die gevolglike pyn te verlig.
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
As ons boorgate naby mekaar boor, help dit ons om geld te bespaar.”
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
Maar waarom die moeite doen om so ’n diep gat te boor?
Was willst du wissen?jw2019 jw2019
Wanneer daar deur verskillende rotsformasies geboor word, skep dit, soos ons toergids dit noem, ’n geologiese sosatie.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden Bedingungenjw2019 jw2019
Dit het ’n paar minute gekos, maar ons het ten minste nie oor slegte nuus, wat ons enige tyd kan boor, gepraat nie.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?jw2019 jw2019
Arlette het infeksie in haar voete gehad as gevolg van ’n soort vlooi waarvan die wyfie in die vlees boor en absesse veroorsaak.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
Wanneer die eertydse nasie Israel God se seën geniet het, het hulle landerye ryk oeste gelewer en hulle boorde pragtige vrugte gedra.
ANMUSTERUNGjw2019 jw2019
'n Protes aan boord teen boor op see sodat CityLine ons nie kan ignoreer.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die skeepswurm het die getande rande van die skulp gebruik om deur die hout te boor.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
Agt gaatjies is in die toon geboor om dit aan die voet te heg.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derjw2019 jw2019
Daar is vandag steeds boorde, olyfbome en wingerde teen die hange van Karmel.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenjw2019 jw2019
As dit gebeur waar daar vir olie geboor word, sal dit ’n verwoestende uitwerking hê op seebodeminstallasies soos die strukture wat oor oliebronne gebou word”, sê een waarnemer.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.