Empire State-gebou
Empire State Building
aanbou oor Duits
aanbou
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
addieren
hinzufügen
Anbau
Die broers het eenvoudig ’n afdak met palmtakke vir ekstra skaduwee gebou.
Dazu fertigten die Brüder einfach einen Schatten spendenden Anbau aus Palmzweigen an.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anfügen · dazusagen · hinzutun · hinzusetzen · beifügen · beilegen · zufügen · zugeben · ergänzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manoe bou ’n boot wat deur die vis getrek word totdat dit op ’n berg in die Himalaja te lande kom.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENjw2019 jw2019
Herodes se werksmense het ’n verstommende hawe vir sowat honderd skepe gebou, en hulle het ’n luisterryke tempel met ’n reusebeeld vir die aanbidding van die keiser gebou.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatejw2019 jw2019
My noukeurige studie van die Bybel het my gehelp om ’n hegte vriendskap met Jesus se Vader, Jehovah God, op te bou.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenjw2019 jw2019
Toe die gebou opgeknap moes word, het ’n Streekboukomitee van Spanje toesig gehou oor geesdriftige werkers van albei gemeentes.
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
Dink hieraan: Die tempel wat Esegiël gesien het, kon nie werklik gebou word soos dit beskryf is nie.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.jw2019 jw2019
Hoe koördineer miljoene blinde werkers hulle pogings om sulke vindingryke neste te bou?
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
Bou Soektog Indeks
August # geschlossenKDE40.1 KDE40.1
Met hierdie ruim en ideaal geleë gebou is Jehovah se knegte in Liberië goed toegerus om na die toenemende belangstelling om te sien.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappejw2019 jw2019
“Maandag, 17 September, het ons die liggame van ’n paar brandweermanne uitgehaal wat die vorige Dinsdag in die gebou ingestorm het.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Sodoende kry hy die nodige voedingstowwe daaruit en bou hy vetreserwes op.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, Westminster-abdy is nie gebou as ’n begraafplek van mense nie.
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
Op die eiland Borneo bou die mense wat as Ibans, of See-Dajaks, bekend staan gemeenskapshuise wat hulle weergawe van woonstelgeboue is.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
23 En hulle sal my volk bystaan, die oorblyfsel van Jakob, en ook soveel van die huis van Israel as wat sal kom, sodat hulle ‘n stad mag bou, wat die aNuwe Jerusalem genoem sal word.
Das macht das Ganze nur offiziellLDS LDS
Diegene wat verblind is deur bewondering vir daardie pragtige gebou in Jerusalem en verstrik is deur die gebruike en tradisies wat om die Mosaïese Wet ontwikkel het, het die werklike doel van die Wet en die tempel heeltemal uit die oog verloor!
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
Toe sê hy: Dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel. En ek sal vir my siel sê: Siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.”
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
6 Hoe noodsaaklik is dit tog dat ouers hulle kinders help om ’n liefde vir God se Woord op te bou!
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.jw2019 jw2019
Dit verskaf my en my vrou groot vreugde om ons drie kinders te help om ’n hegte vriendskap met Jehovah op te bou.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.jw2019 jw2019
* Hierdie boeke is nie net vir vermaak nie—hulle het al duisende kinders gehelp om ’n sterk geloof in God op te bou.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.jw2019 jw2019
Hierdie takkantoor word gebou om in hulle geestelike behoeftes te help voorsien.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnjw2019 jw2019
“Die projek van $7,7 miljard [R38,3 miljard], wat ’n dekade lank in aanbou was, spog met ’n middelspanning van 6532 voet (1,2 myl) [1 991 m]—die afstand tussen die twee pilare”, sê die tydskrif Time.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
Deur op hierdie fondament te bou, het hulle nuwe beperkinge en vereistes vir Judaïsme vasgestel, wat riglyne gegee het vir ’n daaglikse lewe van heiligheid sonder ’n tempel.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
Daar is 360 fonteine, groot sowel as klein, in die gebied, en dit voorsien kosbare water aan die vrugbare landbougrond in die omliggende valleie waar koring, appelkose, pere, perskes en druiwe verbou word.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Hulle geveinsdheid blyk ten laaste uit hulle gewilligheid om grafte vir die profete te bou en dit te versier om die aandag op hulle eie liefdediens te vestig.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltjw2019 jw2019
Voormalige eerste minister Harold Macmillan van Brittanje het in 1962 vir die Britse Laerhuis gesê dat “die hele fondament waarop die Verenigde Volke gebou is, ondermyn is”.
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
Een ding wat ‘haar huis sal opbou’, is dat sy altyd goed praat van haar man en sodoende ander se respek vir hom laat toeneem.
Ich wollte dich gerade anrufenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.