afsydigheid
Besonderheit
afsydig oor Duits
afsydig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
abgesondert
besonder
einzeln
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seperat · sächlig · abgetrennt · gesondert · separat · neutral · getrennt · sächlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katolieke afsydigheid
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Hulle is nie afsydig wanneer hulle met bure, werks- of skoolmaats te doen het nie, en hulle is ook nie antisosiaal nie.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
“Christene was afsydig teenoor en afgeskeie van die staat”
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinanderundeine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenjw2019 jw2019
Omdat hulle weier, dink mense dalk dat hulle afsydig en ontegemoetkomend is, en dit kan ’n gespanne atmosfeer by die werk skep.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
Maar hy was beslis nie ’n afsydige geleerde nie.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.jw2019 jw2019
Ek onderhou, maar dat een van hulle ́n bietjie afsydig gehou, en hoewel dit lyk asof hy soekers nie die hilariteit van sy shipmates te bederf deur sy eie nugter gesig, nog op die geheel het hy daarvan weerhou om soveel geraas as die res.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstQED QED
Hulle meen dat God onbegryplik, afsydig of selfs wreed is.
Feldlazarettjw2019 jw2019
Die skuld kan egter nie altyd met reg op ander se afsydigheid of snobisme geplaas word nie.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Sy sê: “Ek het ’n ruk lank opgemerk dat my man, Michael, afsydig teenoor my is en ons kinders kil behandel.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!jw2019 jw2019
Waarom het mense God as ’n “skrikwekkende en afsydige” wese begin beskou?
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABljw2019 jw2019
Is hy nie die Groot Afsydige, die Groot Afwesige nie?”
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationjw2019 jw2019
Selfsug, emosionele afsydigheid en ontevredenheid met ’n mens se huweliksmaat te bevorder.—Efesiërs 5:28, 29.
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
7 Christene hou hulle nie afsydig van mense nie.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdjw2019 jw2019
As die moeder diep bedroef en hopeloos voel sowel as gevoelens van afsydigheid teenoor die baba en die wêreld ervaar, ly sy dalk aan nageboortelike depressie.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
22 Hierdie Vader is nie ongevoelig of afsydig nie—ongeag wat sommige godsdiensyweraars en filosowe mense geleer het.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.jw2019 jw2019
En sien ek Jehovah, wanneer ek oortree, nie as ’n God wat afsydig en hardvogtig is nie, maar as ’n liefdevolle, barmhartige Vader wat berouvolles wil help om weer in sy guns te kom?’—Ps.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
17 Die nederige Paulus het hom nie afsydig gehou van sy broers en susters in die gemeentes nie.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemejw2019 jw2019
Wallace se hande is voor hom gevou; daar is ’n ruimte tussen hom en Ferreira, ’n afsydigheid.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
Hy is nie ’n naamlose, afsydige wese wat nie geken of verstaan kan word nie.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
Die vertrek van ’n trotse, afsydige man sou nie hierdie reaksie uitgelok het nie.—Hand. 20:37, 38.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenjw2019 jw2019
Moet ons ons heeltemal afsydig hou van diegene wat nie dieselfde godsdiensoortuiging as ons het nie?
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisjw2019 jw2019
Baie het hulle aan Satan se kant geskaar deur mense te leer dat God afsydig, wreed en wraaksugtig is of deur te ontken dat Hy hoegenaamd die Skepper is.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istjw2019 jw2019
As hy afsydig was, was dit dalk net omdat hy diep in gedagte was.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
Een Christensuster het met my probeer vriende maak, maar ek het my ’n ruk lank afsydig gehou.
Halt' s Maul, Fatty!jw2019 jw2019
God is nie ongevoelig of afsydig nie.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.