Paryse Bekken
Pariser Becken
bekken oor Duits
bekken
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Schale
Becken
Hierdie onderste lae verweer, die kalksteen verbrokkel dan en val na die bekken.
Die tiefer liegenden Schichten erodieren, und dadurch fällt der Kalkstein in das Becken.
Bassin
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bowle · Trinkschale · Wasserbecken · Wasserbehälter · Zimbel · Mulde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel die cupuaçu natuurlik voorkom in die bedompige omgewing van die Amasone-bekken, word dit regoor Brasilië verbou.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenjw2019 jw2019
In die Keulen-Aken-bekken is gebiede wat voorheen gemyn is, herwin en in landbougebiede, woude en parke omskep.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernjw2019 jw2019
Dit is ’n vraag wat opgekom het by Eric en Vicky, wat voltydse bedienaars is in Santa Rosa, ’n rit van nog drie uur verder in die Amasone-bekken in.
Das ist der ganze Cloujw2019 jw2019
Hulle het op al vier bene geloop, was ongeveer 6 meter lank en 2,4 meter hoog by die bekken.
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
Dit wil voorkom asof die Los Angeles-bekken baie van die saampersing absorbeer wat deur ’n nabygeleë buig in die San Andreas-breuk veroorsaak word.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
Die Groot Artesiese Bekken—Wat is dit?
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.jw2019 jw2019
Die siekte kan in nabygeleë organe soos die eierstokke, die blaas en die ingewande aangetref word, en in sommige gevalle kan dit deur die hele bekken versprei wees.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenjw2019 jw2019
In die Los Angeles-bekken is daar besonder baie stootverskuiwings omdat die San Andreas-verskuiwing—wat op die meeste plekke van noord na suid deur die staat loop—by Los Angeles weswaarts buig, wat ekstra druk op daardie punt veroorsaak.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigjw2019 jw2019
Maar anders as die Groot Mere van Noord-Amerika is die water in die Groot Artesiese Bekken nie maklik bereikbaar nie.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istjw2019 jw2019
Volgens skatting is daar tussen 100 000 en 200 000 putte oor die Moldowiese deel van die Prut-bekken versprei!
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
Hierdie massiewe ondergrondse reservoir staan bekend as die Groot Artesiese Bekken.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenjw2019 jw2019
GROOT ARTESIESE BEKKEN
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Ons is aan die voet van die Andes, waar die Beni-rivier die uitgestrekte vlaktes van die Amasone-bekken bereik.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel# EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
Die Uzon-kaldera, die bekken van ’n oeroue vulkaan, is sowat tien kilometer in deursnee.
Gegenanzeigenjw2019 jw2019
Dit loop in die bekken in wanneer reën in die grond insak en waterhoudende lae sandsteen deurweek.
Sehr erfreut, wirklichjw2019 jw2019
In die verte, ongeveer ’n kilometer ver, het die water oor die hang van die waterval neergestort en 52 meter ver geval na die bekken wat 55 meter diep is.
Und ich liebe ihn nochjw2019 jw2019
Volgens een skatting verloor die Amasone-bekken elke jaar ’n reënwoudoppervlakte so groot soos België.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftformjw2019 jw2019
Die Keulen-Aken-bekken aan die Neder-Rynrivier is die grootste lignietstreek in Europa.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
Griekeland, Kartago, Klein-Asië, Kreta, Sirië, Sisilië en Spanje is al almal die geboorteplek van die mosaïekkuns genoem, wat een skrywer laat bespiegel dat die tegniek “op verskillende tye en verskeie plekke in die Mediterreense bekken uitgevind, vergeet en weer uitgevind is”.
Die hauen ab.Los, holt ihn!jw2019 jw2019
Hierdie onderste lae verweer, die kalksteen verbrokkel dan en val na die bekken.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichendurch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
Al die aarde se landoppervlaktes kan trouens in die bekken van die Stille Oseaan pas en dan sal daar nog baie plek oor wees.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
Wanneer die Tonle Sap-rivier agteruitvloei, word ryk lae spoelgrond in die Tonle Sap-bekken afgeset.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
Is daar enige fossielgetuienis van visse wat ’n amfibiese bekken ontwikkel, of van visvinne wat in amfibiese bene, pote en tone verander?
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
Die grootste, die Groot Artesiese Bekken, lê onder een vyfde van die vasteland.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
Hierdie waterweë het die riviere van die Amasone-bekken sowel as die hoogste bevaarbare meer in die wêreld, die Titicaca-meer, ingesluit.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.