beloning oor Duits
beloning
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Belohnung
Hoe kan ’n helder beeld van ons onsigbare beloning ons vandag help?
Wie kann uns heute ein klares Bild unserer noch unsichtbaren Belohnung helfen?
Lohn
Voorwaar Ek sê aan julle, hulle het hulle beloning.
Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorwaar, „die vrug van die moederskoot is ’n beloning”. —Psalm 127:3.
Kuba- Vertretung der Kommissionjw2019 jw2019
Kan jy jou beloning—die langverwagte nuwe wêreld—op die horison sien?
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
Die uitnodiging word aan almal gerig, en die beloning is van veel groter waarde as enige materiële skat.—Lees Spreuke 2:1-6.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenjw2019 jw2019
Verheug julle en spring van vreugde, aangesien julle beloning groot is in die hemele” (Matteus 5:11, 12).
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
Die beste beloning
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
(b) Wat haat die wyses, en wat kweek hulle aan, met watter beloning?
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
Elkeen bring sy eie beloning mee.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019
17 Dink aan alles wat Paulus as ’n klomp vullis beskou het en prysgegee het ter wille van die geestelike belonings as ’n slaaf van God.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
Die vis kry dalk wel ’n klein beloning, maar dink aan die prys wat hy betaal!
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenjw2019 jw2019
waarom ons ons blik stip op die beloning gerig moet hou?
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntejw2019 jw2019
Hoe toon dit dat ons ’n goeie verhouding met Jehovah het as ons uitsien na die beloning?
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
Die eienaar het vir die meisie gevra: “As ek vir jou geld gee as ’n beloning vir jou eerlikheid, wat sal jy daarmee doen?”
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.jw2019 jw2019
Byvoorbeeld, in die geval van ’n man wat ’n ongelowige is, sal onderdanigheid aan sy hoofskap in alles wat nie God se wette of beginsels sal skend nie, heel waarskynlik die wonderlike beloning meebring dat sy ‘haar man kan red’ (1 Korintiërs 7:13, 16).
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktjw2019 jw2019
Dit voeg by: “Aangesien die liggaam deel het aan die siel se misdade en deugde, eis die geregtigheid van God blykbaar dat die liggaam deel het aan die siel se straf en beloning.”
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenoljw2019 jw2019
Wat ’n beloning is dit tog vir getroue ouer broers en susters wat Jehovah se aanbidding ‘bo hulle hoogste vreugde in sulke lande verhef’ het!
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Vreugdevolle belonings van die bediening
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
Ons is saam met almal van hulle bly oor die beloning wat Jehovah gegee het.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
Onkreukbaarheid—Die belonings
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
Trouens, dit het hom laat dink dat die lewe as beloning gegee word aan diegene wat van materiële dinge afstand gedoen het.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
Paulus was oortuig daarvan dat hy die beloning sou ontvang omdat hy tot die einde toe volhard het.
In diesem Staub zu spielenjw2019 jw2019
Hy het gesê: “U eie kneg [is] daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is daar ’n groot beloning.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine Schuldjw2019 jw2019
Verdere voorregte en belonings
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
Ons sal nie net hierdie beloning ontvang nie, maar sal ook sien hoe ander saamstem met die woorde wat Paulus in Romeine 10:15 aangehaal het: “Hoe lieflik is die voete van dié wat goeie nuus van goeie dinge bekend maak!”—Jes.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfensind.jw2019 jw2019
Die ryk jong owerste verbeur klaarblyklik hierdie beloning én die van die ewige lewe in God se hemelse Koninkryk.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Inspanning bring belonings mee
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.