knoop oor Duits

knoop

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Knopf

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Knoten

naamwoordmanlike
Wys was die persoon—en groot sy prestasie—wat daardie ingewikkelde knoop kon losmaak.
Nur ein sehr weiser Mensch — und ein großer Eroberer — würde diesen komplizierten Knoten lösen können.
Africaans-German

knüpfen

werkwoord
Watter raad sou hy ’n broer gegee het wat vriendskappe aanknoop met volslae vreemdelinge op die Internet?
Was würde er einem Bruder raten, der über das Internet mit völlig fremden Personen Freundschaften knüpft?
Swadesh-Lists

binden

werkwoord
Daar was glo ten minste honderd maniere om ’n krawat te knoop.
Man sagte, es gebe mindestens hundert Möglichkeiten, ein Tuch zu binden.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Knoop

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Knoten

naamwoord
de
Einheit der Geschwindigkeit
Die knoop wat jy kies, moet netjies gedoen word.
Nachdem man sich für einen Knoten entschieden hat, sollte er ordentlich gebunden werden.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sino-atriale knoop
Sinusknoten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel die pakkie, in die geval van ’n geskenk, aan die knoop gedra kan word, word dit gewoonlik aan die onderkant vasgehou om die vorm te behou.
Untersuchungenjw2019 jw2019
Die knoop wat jy kies, moet netjies gedoen word.
Hervorragend beobachtetjw2019 jw2019
Mense groet ander vriendelik deur “Buenos días” (goeiemôre) of “Buenas tardes” (goeiemiddag) te sê voordat hulle ’n gesprek aanknoop of wanneer hulle by ’n onderneming instap.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumjw2019 jw2019
Watter vraag kan gevra word om ’n gesprek aan te knoop?
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
Soms knoop hulle diplomatieke betrekkinge met ander regerings aan, soos Assirië en Egipte.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
Skryf hieronder neer hoe jy met jou ouers ’n gesprek oor hierdie onderwerp kan aanknoop.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
Waarom sou ’n mens dan op die Internet ’n verhouding met ’n wildvreemde persoon aanknoop?
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undjw2019 jw2019
Nadat sy ’n herbesoek gedoen het, het sy ’n knoop in die rooi toutjie gemaak.
Es gab eine Anzahl überraschender Umständejw2019 jw2019
Hoe gaan jy ’n sinvolle Bybelbespreking aanknoop, en hoe gaan jy hierdie uitstekende publikasie aanbied?
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenjw2019 jw2019
Ek kon nooit ’n gesprek met ander aanknoop nie.”
Sie warten hier?jw2019 jw2019
Wanneer albei huweliksmaats bereid is om sulke wyse raad te gehoorsaam, is dit hoogs onwaarskynlik dat hulle huwelik sodanig agteruit sal gaan dat een van hulle ’n buite-egtelike liefdesverhouding sal aanknoop en dus, in werklikheid, die “een vlees”-verhouding vernietig.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenjw2019 jw2019
Soms is ’n sylint oor die krawat gesit om dit in posisie te hou en is dit dan in ’n groot strik onder die ken geknoop.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
Maar wanneer ’n mens per bus of per fiets of te voet reis, word jy meer bewus van die omgewing en let jy mooi geboue op of knoop jy gesprekke aan.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenjw2019 jw2019
Maar om blindelings ’n verhouding met ’n vreemdeling aan te knoop, hou wesenlike gevare in.
Wir brauchen deine Hilfejw2019 jw2019
Dit kan dit nog moeiliker maak om vriendskappe aan te knoop.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der EuropäischenUnion und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
Jy sal waarskynlik die een moet wees wat kort gesprekke oor menstruasie aanknoop en daarmee volhou.
Ich möchte zuerst einmal antworten.jw2019 jw2019
Moet dit as normaal, onskuldig of noodsaaklik beskou word om verhoudinge met diegene van die teenoorgestelde geslag aan te knoop?
Ach, der Kleine!jw2019 jw2019
Te veel korrespondensie kan jou daarvan weerhou om nuwe vriendskappe aan te knoop.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
Dit ontmoedig my, en ek knoop nie sommer gesprekke aan nie.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
MENSE wat Afrika besoek, is dikwels verbaas wanneer hulle sien hoe maklik dit is om met die plaaslike mense ’n gesprek oor Bybelonderwerpe aan te knoop.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenjw2019 jw2019
Onthou dat hulle vriende wil hê en nodig het, al vind hulle dit dalk moeilik om ’n gesprek aan te knoop.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährungder Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
Kan jy die bande van die Sewe-ster knoop? Of die toue van die Orion losmaak? . . .
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
Die Gordiaanse knoop was in die dae van Aleksander die Grote na bewering die grootste van alle raaisels.
Sie werden uns alle sowieso tötenjw2019 jw2019
Elke keer as jy ’n gesprek met hulle probeer aanknoop, begin jy stotter en stamel.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegendauf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
Watter besluite moet ons neem oor die vriendskappe wat ons aanknoop, soos by die werk?
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.